Sunan Al Kubra Al Baihaqee

وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أبو بکر بن محمویہ العسکری حدثنا عیسی بن غیلان حدثنا یحیی بن صالح حدثنا موسی بن أعین عن اسماعیل ھو ابن أبی خالدٍ عن عامرٍ عن عروۃ بن المغیرۃ عن أبیہ فذکر معناہ۔ الی أن قال فقلت: ألا أنزع خفیک یا رسول اللہ؟ قال:(( انی قد أدخلتھما طاھرتین لمأجنب بعد))۔

أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ المُغِيرَةِ، ← عَامِرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ← عیسی بن غیلان ← أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ

وحدثنا أبو محمدٍ: عبداللہ بن یوسف أخبرنا أبو سعیدٍ: أحمد بن محمد بن زیادٍ أخبرنا سعدان بن نصرٍ المخرمی وأخبرنا أبو الحسین بن بشران ببغداد أخبرنا اسماعیل بن محمدٍ الصفار حدثنا سعدان بن نصرٍ حدثنا سفیان بن عیینۃ عن اسماعیل بن محمدٍ عن حمزۃ بن المغیرۃ عن أبیہ قال: کنا مع رسول اللہﷺ فی سفرٍ، فقال:(( تخلف یا مغیرۃ وامضوا أیھا الناس))۔ فتخلفت ومعی ماءٌ، فقضی رسول اللہﷺ حاجتہ، ثم رجع فصببت علیہ ماءٌ، فغسل وجھہ، ثم ذھب یغسل یدیہ وعلیہ جبۃٌ رومیۃٌ فضاق کمھا، فأدخل یدہ من أسفل فغسل یدیہ، ومسح برأسہ ومسح علی خفیہ۔ قال سفیان وزاد فیہ حصینٌ عن الشعبی عن عروۃ بن المغیرۃ عن أبیہ قال قلت: یا رسول اللہ صلی اللہ علیک، أتمسح علی خفیک؟ قال:(( انی أدخلتھما وھما طاھرتان))۔

أَبِيهِ ← حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ؛ ← أبو محمد عبداللہ بن یوسف،

أخبرنا أبو الحسن: علی بن محمد بن علیٍ المقرء أخبرنا الحسن بن محمد بن اسحاق الاسفرائنی حدثنایوسف بن یعقوب القاضی حدثنا محمد بن أبی بکرٍ حدثنا عبدالوھاب یعنی ابن عبد المجید الثقفی حدثنا المھاجر عن عبدالرحمن بن أبی بکرۃ عن أبیہ عن النبیﷺ: أنہ رخص للمسافر فی ثلاثۃ أیامٍ ولیالیھن، وللمقیم یوم ولیلۃٌ اذا تطھرولبس خفیہ أن یمسح علیھما۔

أَبِيهِ ← عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ ← الْمُهَاجِرِ ← عبدالوھاب یعنی ابن عبد المجید الثقفی ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← الحسن بن محمد بن اسحاق الاسفرائنی حدثنایوسف بن یعقوب القاضی ← أبو الحسن: علی بن محمد بن علی المقرء

أخبرنا أبو حازم الحافظ قال أخبرنا أبو أحمد الحافظ أخبرنا أبو بکر محمد بن اسحاق بن خزیمۃ حدثنا بندارٌ یعنی محمد بن بشارٍ وبشر بن معاذٍ العقدی ومحمد بن أبان قالوا حدثنا عبدالوھاب بن عبدالمجید حدثنا المھاجربن مخلدٍ أبو مخلدٍ عن عبدالرحمن بن أبی بکرۃ عن أبیہ عن النبیﷺ: أنہ رخص للمسافر ثلاثۃ أیام ولیالیھن وللمقیم یومًا ولیلۃً اذا تطھر فلبس خفیہ أن یمسح علیھما۔ وھکذا رواہ مسددٌ وعمرو بن علیً وأبو موسی محمد بن المثنی والعباس بن یزید عن عبدالوھاب وکذلک رواہ الشافعی عن عبدالوھاب الا أن الربیع شک فی قولہ: اذا تطھر فلبس خفیہ۔ فجلعلہ من قول الشافعی وھو فی الحدیث۔

أَبِيهِ ← عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ ← الْمُهَاجِرُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو مَخْلَدٍ ← عبدُالوهابِ بنُ عبدِالمجيدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ← بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ← بندارٌ یعنی محمد بن بشارٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ

أخبرنا أبو عبدالرحمن السلمی وأبو بکرٍ: أحمد بن محمد بن الحارث الفقیہ قالا حدثنا علی بن عمر الحافظ حدثنا ابن صاعدٍ حدثنا زھیر بن محمدٍ والحسن بن أبی الربیع واللفظ لہ قالا حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمرٌ عن عاصم بن أبی النجود عن زربن حبیشٍ قال: جئت صفوان بن عسالٍ المرادی فقال: ما جاء بک؟ فقلت: جئت أطلب العلم۔ قال: فانی سمعت رسول اللہﷺیقول:(( ما من خارج یخرج من بیتہ فی طلب العلم الا وضعت لہ الملائکۃ أجنحتھا رضًا بما یصنع))۔ قال: جنت أسألک عن المسح علی الخفین۔ قال: نعم کنت فی الجیش الذی بعثھم رسول اللہﷺ فأمرنا أن نمسح علی الخفین اذا نحن أدخلنا ھما علی طھرٍ ثلاثًا اذا سافرنا، ولیلۃً اذا أقمنا، ولا نخلعھما من بولٍ ولا غائطٍ ولا نوم ولا نخلعھما الا من جنابۃٍ ۔ قال وسمعت رسول اللہﷺ۔ یقول:(( ان بالمغرب بابًا مفتوحًا للتوبۃ مسیرتہ سبعون سنۃً لا یغلق حتی تطلع الشمس من نحوہ))۔

جئت صفوان بن عسالٍ المرادی ← زِرِّبْنِ حُبَیْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ وَاللَّفْظُ لَهُ, ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← ابْنُ صَاعِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ← أبو عبدالرحمن السلمی

وأخبرنا أبو عبداللہ الحافظ أخبرنا أبو الولید الفقیہ حدثنا الشاماتی یعنی جعفر بن أحمد حدثنا یوسف بن موسی وحوثرۃ بن محمدٍ قالا حدثنا أبو أسامۃ حدثنا أبو روقٍ حدثنا أبو الغریف۔ عن صفوان بن عسالٍ المرادی قال: بعثنا رسول اللہﷺ۔ فی سریۃٍ وقال:((لیمسح أحدکم اذا کان مسافرًا علی خفیہ اذا أدخلھما طاھر تین ثلاثۃ أیامٍ ولیالیھن، ولیمسح المقیم یومًا ولیلۃً))۔

صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، ← أَبُو الْغَرِيف ← أَبُو رَوْقٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← یوسف بن موسی وحوثرۃ بن محمدٍ ← الشاماتی یعنی جعفر بن أحمد ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ← أبو عبداللہ الحافظ،

أخبرنا أبو علیً الروذباری أخبرنا عبداللہ بن عمر بن أحمد بن شوذب المقرء بواسطٍ حدثنا شعیب بن أیوب حدثنا حسین بن علیً الجعفی عن زائدۃ عن محمد بن عبدالرحمن بن أبی لیلی عن الحکم عن القاسم بن مخیمرۃ عن شریح بن ھانءٍ قال: أتیت عائشۃ أسألھا عن المسح علی الخفین فقالت: ائت علیًا، فانہ قد کان یسافر مع رسول اللہﷺ ۔ فأتیتہ فقلت: انا نکون فی أرض بارادۃٍ وثلوجٍ کثیرۃٍ فما تری فی الخفین؟ قال سمعت رسول اللہﷺ یقول:(( للمسافر ثلاثۃ أیامٍ ولیالیھن، وللمقیم یومٌ ولیلۃٌ، یمسح علی خفیہ اذا أدخلھما وقد ماہ طاھرتان))۔

شریح بن ھانء ← الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ← الْحَكَمِ، ← محمدِ بنِ عبدِالرحمنِ بنِ أبي لَيلى، ← زَائِدَةَ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الْجُعْفِیُّ، ← شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ← عبداللہ بن عمر بن أحمد بن شوذب المقرء ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

أخبرنا أبو محمد بن یوسف أخبرنا أبو سعید ابن الأعرابی وأخبرنا علی بن بشران ببغداد أخبرنا اسماعیل بن محمدٍ الصفار قالا حدثنا سعدان بن نصرٍ حدثنا سفیان عن عبداللہ بن دینارٍ قال سمعت ابن عمر یقول: سألت عمر بن الخطاب أیتوضأ أحدنا ورجلاہ فی الخفین؟ قال: نعم اذا أدخلھما وھما طاھرتان۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِاللہِ بْنِ دِیْنَارٍ ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَ ← أبو سعيد ابن الأعرابي ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا العباس بن محمدٍ الدوری حدثنا عبید اللہ بن موسی أخبرنا دلھم بن صالحٍ وأخبرنا أبو عبداللہ حدثنا أبو العباس حدثنا ابراہیم بن بکرٍ المروزی حدثنا أبو نعیم حدثنا دلھم بن صالح عن حجیر بن عبداللہ عن عبداللہ بن بریدۃ عن أبیہ قال: أھدی النجاشی الی النبیﷺ۔ خفین ساذجین أسودین، فلبسھما ومسح علیھما۔ لفظ حدیث أبی نعیم، وفی حدیث عبید اللہ: أن النجاشی أھدی الی رسول اللہﷺ خفین أسودین ساذجین، فتوضا ومسح علیھما۔

أَبِيهِ ← عَبْدِاللہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ ← حجیر بن عبداللہ ← دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أبو عبدالله ← دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبداللہ الحافظ،

وأخبرنا أبو عبداللہ حدثنا أبو العباس حدثنا العباس حدثنا عمر بن حفص بن غیاثٍ حدثنا أبی عن الشیبانی عن الشعبی عن المغیرۃ بن شعبۃ: أن رسول اللہﷺ توضأ ومسح علی خفیہ۔ قال فقال رجلٌ عند المغیرۃ بن شعبۃ: یا مغیرۃ بن شعبۃ ومن أین کان للنبیﷺ۔ خفان؟ قال فقال المغیرۃ: أھداھما الیہ النجاشی۔ قال الشیخ: والشعبی انما روی حدیث المسح عن عروۃ بن المغیرۃ عن أبیہ۔ وھذا شاھدٌ لحدیث دلھم بن صالح واللہ أعلم۔

الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← الشَّعْبِيِّ ← الشَّيْبَانِيِّ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ← الْعَبَّاسُ: ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أبو عبدالله

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا العباس بن محمدٍ حدثنا یحیی بن معینٍ حدثنا عبدالرزاق قال سألت معمرًا عن الخرق یکون فی الخف فقال: اذا خرج من مواضع الوضوء شیءٌ فلا تمسح علیہ واخلع قال وحدثنا عبدالرزاق قال سمعت الثوری یقول: امسح علیھما ما تعلقا بالقدم وان تخرقا ۔ قال: وکذلک کانت خفاف المھاجرین والأنصار مخرقۃً مشققۃً قول معمر بن راشدٍ فی ذلک أحب الینا۔

عَبْدُالرَّزَّاقِ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبداللہ الحافظ،

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ وأبو زکریا بن أبی اسحاق قالا حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب أخبرنا الربیع بن سلیمان أخبرنا الشافعی أخبرنا ابن عیینۃ عن الزھری عن سالمٍ عن أبیہ عن النبیﷺ فی المحرم: لا یلبس خفین الا لمن لا یجد النعلین فلیقطعھما حتی یکونا أسفل من الکعبین مخرجٌ فی الصحیحین۔ أخبرنا أبو عبداللہ قال قال أبو الولید الفقیہ فیہ دلالۃٌ علی أن الخف اذا لم یغط جمیع القدم فلیس بخفً یجوز المسح علیہ۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← الشَّافِعِیِّ، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبداللہ الحافظ وأبو زکریا بن أبی اسحاق