Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1362 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا العمري عن نافع قال كان بن عمر يقول من غسل ميتا فأصابه منه شيء فليغتسل وإلا فليتوضأ

1465 - نافع سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر فرماتے ہیں: جو میت کو غسل دے اور اگر اس کو کوئی چیز لگ جائے تو وہ غسل اور ورنہ وضو ۔

من غسل ميتا فأصابه منه شيء فليغتسل وإلا فليتوضأ ← كان بن عمر ← نَافِعٍ ← الْعُمَرِيُّ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1363 ] وأخبرنا أبو بكر الفقيه أنا علي بن عمر الحافظ ثنا بن صاعد ثنا محمد بن عبد الله المخرمي ثنا أبو هشام المغيرة بن سلمة المخزومي ثنا وهيب ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر قال كنا نغسل الميت فمنا من يغتسل ومنا من لا يغتسل

1466 - سیدنا ابن عمر سے روایت ہے کہ ہم میت کو غسل دیتے تھے بعض ہم میں سے غسل کر لیتے اور بعض نہ کرتے ۔

«كُنَّا نُغَسِّلُ الْمَيِّتَ فَمِنَّا مَنْ يَغْتَسِلُ وَمِنَّا مَنْ لَا يَغْتَسِلُ» ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← وُهَيْبٌ، ← أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ ← بن صاعد ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← وأخبرنا أبو بكر الفقيه،

[ 1364 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب بن أبي حمزة قال وقال نافع كنا نغسل الميت فيتوضأ بعضنا ويغتسل بعض ثم يعود فنكفنه ثم نحنطه ونصلي عليه ولا نعيد الوضوء

1467 - نافع فرماتے ہیں کہ ہم میت کو غسل دیتے تھے ہمارے بعض ساتھی وضو کرتے اور بعض غسل پھر ہم واپس آتے اور اس کو کفن دیتے پھر اس کو خوشبو لگارے اور اس کی نماز جنازہ پرھتے اور دوبارہ وضو نہیں کرتے تھے ۔

شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ العدل بِبَغْدَادَ

وبإسناده قال أخبرني شعيب قال قال نافع قد رأيت عبد الله بن عمر حنط سعيد بن زيد وحمله فيمن حمله ثم دخل المسجد فصلى ولم يتوضأ

1468 - نافع فرماتے ہیں : میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر کو دیکھا انہوں نے سعید بن زید کو خؤشبو لگائی اور اس کو اٹھانے والوں میں وہ بھی شامل تھے ۔ ہھر مسجد میں داخل ہوئےے اور نماز جنازہ پڑھی لیکن وضو نہیں کیا۔

شُعَيْبٌ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 1365 ] وحدثنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن يعقوب الحافظ ثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ثنا أبو أسامة عن عبيد الله بن عمر عن أبي عبد الغفار عن عائشة بنت سعد بن أبي وقاص قالت غسل سعد سعيد بن زيد وحنطه ثم أتى البيت فاغتسل ثم قال لنا إني لم أغتسل من غسلي إياه ولكني اغتسلت من الحر

1469 - عائشہ بنت سعد بن ابی وقاص سے روایت ہے کہ سعد نے سعید بن زید کو غسل دیا اور اس کو خوشبو لگائی پھر گھر آئے غسل کی ااور ہم سے کہا: میں نے اس کو غسل دینے کی وجہ سے غسل نہیں کیا بلکہ گرمی کی وجہ سے غسل کیا ہے ۔

لنا إني لم أغتسل من غسلي إياه ولكني اغتسلت من الحر ← غسل سعد سعيد بن زيد وحنطه ثم أتى البيت فاغتسل ثم ← عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← أبي عبد الغفار ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن يعقوب الحافظ، ← وحدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

[ 1366 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو حامد أحمد بن علي المقري من كتاب عتيق ثنا أبو فروة يزيد بن محمد بن يزيد بن سنان حدثني أبي حدثني أبي يزيد بن سنان ثنا زيد بن أبي أنيسة عن جابر عن الشعبي عن علقمة عن بن مسعود قال إن كان صاحبكم نجسا فاغتسلوا وإن كان مؤمنا فلم نغتسل من المؤمن إسناده ليس بالقوي

1470 - سیدنا ابن مسعود فرماتے ہیں کہ اگر تمہارا ساتھی ناپاک ہے تو تم غسل کرو اور اگر مؤمن ہے تو ہم مؤمن سے غسل کیوں کریں ۔ اس کی سند قوی نہیں ہے ۔

بن مَسْعُودٍ ← عَلْقَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِي يَزِيدَ بْنِ سِنَان ← أَبِي ← أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ← أبو حامد أحمد بن علي المقري من كتاب عتيق ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1367 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد ثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو اليمان الحكم بن نافع ثنا سعيد بن عبد العزيز عن مكحول قال قمت إلى أنس في هذا المسجد فسألته عن الوضوء من الجنائز فقال إنما كنا في صلاة ورجعنا إلى صلاة فلا وضوء

1471 - مکحول سے روایت ہے کہ میں اس مسجد میں انس کی ایک جانب کھڑا ہوا میں نے جنازے سے وضو کے متعلق سوال کیاتو انہوں نے کہا پہلے ہم نماز میں تھے اور اب ہم نماز کی طرف ہی لوتے کوئی وضو نہیں۔

الوضوء من الجنائز ← قمت إلى أنس في هذا المسجد فسألته ← مَكْحُولٌ ← سَعِیْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیْزِ ← أَبُو الْيَمَانِ الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ،

[ 1368 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء أنا محمد بن عمر عن محمد بن إبراهيم أن عائشة قالت سبحان الله أموات المؤمنين أنجاس وهل هو إلا رجل أخذ عودا

1472 - محمد بن ابراہیم سے روایت ہے سیدہ عائشہ فرماتی ہیں: سبحان اللہ ! کیا مومنوں کی میتیں ناپاک ہیں؟ ! یہ تو ایسے ہے یسے ایک آدمی نے لکڑی پکڑی اس کو اٹھا یا ۔

سبحان الله أموات المؤمنين أنجاس وهل هو إلا رجل أخذ عودا ← محمد بن إبراهيم أن عائشة ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1 ] أخبرناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ وأبو زكريا محمد بن إبراهيم بن محمد بن يحيى رحمهما الله قالا حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا مالك وأخبرنا أبو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري رحمه الله في كتاب السنن أنا أبو بكر محمد بن بكر بن عبد الرازق المعروف بابن داسة بالبصرة ثنا أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني ثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن صفوان بن سليم عن سعيد بن سلمة من آل بن الأزرق أن المغيرة بن أبي بردة وهو من بني عبد الدار أخبره أنه سمع أبا هريرة يقول سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إنا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء فإن توضأنا به عطشنا أفنتوضأ بماء البحر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هو الطهور ماؤه الحل ميتته وقد تابع الجلاح أبو كثير صفوان بن سليم على روايته عن سعيد بن سلمة

سیدہ نا مغیرہ بن بردہ نے حضرت ابو ہریرہ کو فرماتے ہوئے سنا: ایک شخص نے رسول اکرمﷺ سے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! ہم سمند میں سفر کرتے ہیں اور اپنے ساتھ تھوری مقدار میں پانی لے کر جاتے ہیں اگر ہم اس پانی سے وضو کریں تو ہم پیاسے رہ جائیں گے کیا ہم سمندر کے پانئ کے ساتھ وضو کر لیں؟ تو رسو اللہﷺ نے فرمایا: ہاں اس کا پانی پاک ہے اور اس کا مراد حلال ہے ۔

سعيد بن سلمة من آل بن الأزرق ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثَ السِّجِسْتَانِيُّ، ← أبو بكر محمد بن بكر بن عبد الرازق المعروف بابن داسة ← أبو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري في كتاب السنن ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← ابو زكريا محمد بن ابراهيم بن محمد بن يحيى رحمهما الله ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

[ 2 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ العدل ثنا عبيد بن عبد الواحد بن شريك ثنا يحيى بن بكير قال حدثني الليث عن يزيد بن أبي حبيب ثنا الجلاح أبو كثير أن بن سلمة المخزومي حدثه أن المغيرة بن أبي بردة أخبره أنه سمع أبا هريرة يقول كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فجاءه صياد فقال يا رسول الله أخبرنا ننطلق في البحر نريد الصيد فيحمل معه أحدنا الإداوة وهو يرجو أن يأخذ الصيد قريبا فربما وجده كذلك وربما لم يجد الصيد حتى يبلغ من البحر مكانا لم يظن أن يبلغه فلعله يحتلم أو يتوضأ فإن اغتسل أو توضأ بهذا الماء فلعل أحدنا يهلكه العطش فهل ترى في ماء البحر أن نغتسل به أو نتوضأ به إذا خفنا ذلك فزعم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اغتسلوا منه وتوضأوا به فإنه الطهور ماؤه الحل ميتته وقد تابع يحيى بن سعيد الأنصاري ويزيد بن محمد القرشي سعيدا على روايته إلا أنه اختلف فيه على يحيى بن سعيد فروي عنه عن المغيرة بن أبي بردة عن رجل من بني مدلج عن النبي صلى الله عليه وسلم وروي عنه عن عبد الله بن المغيرة بن أبي بردة أن رجلا من بني مدلج وروي عنه عن عبد الله بن المغيرة الكندي عن رجل من بني مدلج وعنه عن المغيرة بن عبد الله عن أبيه وقيل غير هذا واختلفوا أيضا في أسم سعيد بن سلمة فقيل كما قال مالك وقيل عبد الله بن سعيد المخزومي وقيل سلمة بن سعيد وهو الذي أراد الشافعي بقوله في إسناده من لا أعرفه أو المغيرة أو هما إلا أن الذي أقام إسناده ثقة أودعه مالك بن أنس الموطأ وأخرجه أبو داود في السنن وقد روي الحديث عن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه وجابر بن عبد الله وعبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهم عن النبي صلى الله عليه وسلم

2 - سید نا مغیرہ بن بردہ نے حضرت ابو ہریرہ کو فرماتے ہوئے سنا : ایک دن ہم رسول اللہ کے ہاس تھے کہ ایک شکاری آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے ردول ! ہم سمند ر میں شکار کی غرض سے سفر کرتے ہیں اور ہم میں سے کوئی پانئ کا لوٹا بھی ساتھ لے لیتا ہے اور اسے امید ہوتی ہے کہ وہ قریب سے ہی شکار پکڑے گا اکثر ایسے ہی ہوتا ہے لیکن کبھی کبھار شکار نہیں پاتا حتیٰ کہ وہ سمند میں فلاں جگہ تک پہنچ جاتا ہے اور وہ اپنے گمان میں وہاں پہنچنے والا نہیں تھا ۔ کبھی اے احتلا م ہو جائے یا وہ بے وضو ہو جائے پھر اگر وہ اس پانی سے غسل کرے یا وضو کرے تو شاید ہم میں سے کسی کو پیاس ہلاک کر دے ۔ آپ سمند کے پانی کےبارے میں کیا حکم ہے ؟ کیا ہم اس کے ساتھ غسل یا وضو کر لیں جب ہمیں یہ ڈرو؟ رسول معظم ﷺ نے فرمایا: اس کے پانی سے غسل اور وضو کرو اس لیے اس کا پانی پاک ہے اور اس کا مردار حلال ہے ۔ یہی حدیث حضرت علی بن ابی طالب حضرت جابر بن عبداللہ اور حضرت عبداللہ بن عمرو نبی کریم ﷺ سے روایت فرماتے ہیں۔

كنا عند رسول الله يوما فجاءه صياد فقال ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَنَّهُ ← أَنَّ الْمُغِيرَةِ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، ← الجلاح أبو كثير أن بن سلمة المخزومي ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ، ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3 ] قال الشافعي رحمه الله وروى عبد العزيز بن عمر عن سعيد بن ثوبان عن أبي هند الفراسي عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من لم يطهره البحر فلا طهره الله أنبأه أبو حازم عمر بن أحمد بن إبراهيم الحافظ أنبأ أبو أحمد الحافظ ثنا أبو عبد الله الحسين بن محمد بن عفير الأنصاري ثنا محمد بن حميد ثنا إبراهيم بن المختار ثنا عبد العزيز بن عمر فذكره بمثله إلا أنه لم يقل الفراسي

3 - حضرت امام شافعی فرماتے ہیں : عبدالعزیز بن عمر نے سعید بن ثوبا ن اور فراسی کے واسطے سے حضرت ابو ہریرہ سے روایت کیا ہے کہ نبی اکرمﷺ نے فرمایا : جس کو سمندر کا پانی پاک نہ کرے اس کو اللہ تعالیٰ پاک نہ کرے ۔ ابراہیم بن مختار کہتے ہیں: عبدالعزیز بن عمر نے اس جیسی حدیث بیان کی ہے لیکن فراسی کا نام ذکر نہیں کیا۔

[ 5 ] أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن بشران ببغداد ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا عبد الله بن نمير عن عبيد الله بن عمر عن عمرو بن دينار عن أبي الطفيل عامر بن واثلة أن أبا بكر رضى الله تعالى عنه سئل عن ميتة البحر فقال هو الطهور ماؤه الحلال ميتته

4 - عامر بن واثلہ فرماتے ہیں کہ ابو بکر صدیق سے سمندر کے مردار کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: اس کا پانی پاک ہے اور ا سکا مردار حلال ہے ۔

هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ. ← ميتة البحر ← اثلة أن أبا بكر رضى الله تعالى عنه سئل ← أبي الطفيل عامر بن ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين علي بن محمد بن بشران