Musnad Abu Yaalaa

5343 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا هشام بن عبد الملك حدثنا أبو عوانة عن سماك عن إبراهيم عن الأسود أو علقمة عن عبد الله قال Y جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم إني أصبت امرأة في البستان فأصبت منها كل شيء غير أني لم أنكحها فافعل بي ما شئت فلم يقل له شيئا فذهب ثم دعاه فقرأ عليه : { وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين } K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں : ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا، عرض کی: میں نے باغ میں ایک عورت سے زنا کر لیا ہے، پس میں نے اس سے یہ سب کچھ بغیر نکاح کے کیا ہے، میرے ساتھ جو چاہیں سلوک فرمائیں (حد لگائیں) پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے کوئی با ت نہ کی۔ پس وہ چلا گیا ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے بلایا اور اس پر یہ آیت پڑھی: "نماز قائم رکھو دن کے دونوں کناروں اور کچھ رات کے حصوں میں ، بے شک نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں، یہ نصیحت ہے نصیحت ماننے والوں کے لئے" ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← الأسود أو علقمة ← إِبْرَاهِيمَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5344 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا هشام بن عبد الملك حدثنا أبو عوانة عن سماك عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه قال Y لعن رسول الله صلى الله عليه و سلم آكل الربا وموكله وشاهديه وكاتبه K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لعنت فرمائی سود کھانے و کھلانے ، گواہ اور لکھنے والوں پر۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← سِمَاكٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5345 - وبه حدثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن خالد بن ربعي الأسدي قال : سمعت ابن مسعود يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y إن صاحبكم خليل الله K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور اکرم صلی اللہ و علیہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہے تمہارا صاحب اللہ کا دوست ہے۔

إن صاحبكم خليل الله إسناده حسن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← خالد بن ربعي الأسدي ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← وبه

5346 - وحدثنا أبو عوانة عن عبد الملك عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y قتال المسلم أخاه كفر وسبابه فسوق K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنے مسلمان بھائی کو قتل کرنا، کفر اور اسے گالی دینا فسق ہے۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← وحدثنا أبو عوانة

5347 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا الفضل بن دكين حدثنا سيف بن أبي سليمان قال : سمعت مجاهدا قال : حدثني أبو معمر عبد الله بن سخبرة قال : سمعت ابن مسعود يقول Y علمني رسول الله صلى الله عليه و سلم التشهد كفي بين كفيه كما يعلمني السورة من القرآن : التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله وهو بين ظهرانينا فلما قبض قلنا : السلام على النبي صلى الله عليه و سلم K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ کو فرماتے ہوئے سنا گیا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے تشہد سکھایا جیسے قرآن کی سورت سکھاتے تھے، اس حال میں کہ میری ہتھیلی آپ کی دونوں ہتھیلیوں کے درمیان تھی: "التحیات للہ والصلوات و الطیات الیٰ آخرہ" اس طرح پڑھتے تھے جب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے اندر موجود تھے، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہو گیا تو ہم نے "السلام علی النبی صلی اللہ علیہ وسلم" کہا۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أبو معمر عبد الله بن سخبرة ← مُجَاهِدًا، ← سَيْفُ بْنُ أبِي سُلَيْمَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5348 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا الفضل بن دكين حدثنا شريك عن الركين عن أبيه عن عبد الله يرفعه قال Y الربا وإن كثر فإن عاقبته تصير إلى قل K إسناده ضعيف

مرفوع روایت میں حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں : سود اگرچہ زیادہ ہی ہو تو اس کا انجام کمی ہی ہو گا۔

الربا وإن كثر فإن عاقبته تصير إلى قل إسناده ضعيف ← عبد الله يرفعه ← أَبِيهِ ← الرُّکَيْنَ ← شَرِيکٍ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5349 - حدثنا بشر بن الوليد حدثنا شريك عن الركين عن أبيه عن عبد الله ـ أو قال : عن ابن مسعود ـ رفعه قال Y الربا وإن كثر فإن عاقبته تصير إلى قل K إسناده ضعيف

مرفوع حدیث ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں : سود خواہ زیادہ ہو تو اس کا انجام لوٹ کر کمی کی طرف آئے گا۔

الربا وإن كثر فإن عاقبته تصير إلى قل إسناده ضعيف ← ابن مسعود رفعه ← عبد الله أو ← أَبِيهِ ← الرُّکَيْنَ ← شَرِيکٍ ← بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ،

5350 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا الفضل و محمد بن عبد الله الأسدي قالا : حدثنا سفيان عن أبي قيس عن هزيل عن عبد الله قال Y لعن رسول الله صلى الله عليه و سلم آكل الربا ومكله والواصلة والموصلة والمحل والمحلل له K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لعنت فرمائی سود کھانے اور کھلانے والے پر،حلالہ کرنے اور کروانے پر بھی۔

عَبْدُ اللَّهِ ← هُزَيْلٍ ← أَبِي قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← الفضل و محمد بن عبد الله الأسدي ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5351 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا هشيم بن بشير حدثنا أبو الزبير عن نافع بن جبير عن أبي عبيدة عن عبد الله أن المشركين شغلوا النبي صلى الله عليه و سلم يوم الخندق عن أربع صلوات حتى ذهب من الليل ما شاء الله قال Y ثم أمر بلالا فأذن ثم أقام فصلى الظهر ثم أقام فصلى العصر ثم أقام فصلى المغرب ثم أقام فصلى العشاء K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ مشرکین نے خندق کے دن صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو چار نمازوں سے مشغول رکھا۔ یہاں تک جتنی اللہ نے چاہا رات چلی گئی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت بلال رضی اللہ تعالی عنہ کو حکم دیا اذان اور اقامت کا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ظہر کی نماز پڑھائی، پھر اقامت کہی، عصر کی نماز پڑھائی، پھر اقامت کہی مغرب کی نماز پڑھائی، پھر اقامت کہی اور عشاء کی نماز پڑھائی۔

أَبِي عُبَيْدَةَ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5352 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا هشيم أخبرنا العوام عن محمد بن أبي محمد مولى لعمر بن الخطاب عن أبي عبيدة عن عبد الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة إلا كانوا لهما حصنا حصينا من النار قال : فقلنا يا رسول الله وإن كانا اثنين ؟ قال : وإن كانا اثنين قال : فقال أبو ذر : يا رسول الله لم أقدم إلا اثنين ؟ قال : وإن كانا اثنين قال : فقال أبي بن كعب أبو المنذر سيد القراء : لم أقدم إلا واحدا ؟ قال : وإن كان واحدا قال : إنما ذلك عند الصدمة الأولى K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جن دو مسلمان میاں بیوی کے تین بچے فوت ہو جائیں تو وہ ان کے لئے دوزخ سے مضبوط قلعہ ہوں گے۔ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں : ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! اور اگر دو ہوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگرچہ دو ہوں ۔ راوی کا بیان ہے: پس حضرت ابو ذررضی اللہ تعالی عنہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میں تو دو ہی پیش کروں گا؟ فرمایا: اگر دو ہوں ۔ راوی کا بیان ہے: پس سید القراء ابو منذر حضرت ابی بن کعب نے فرمایا: میں ایک ہی پیش کروں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگرچہ ایک ہو، کہا: یہ اجر پہلی تکلیف پر صبر کرنے پر ہو گا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← محمد بن أبي محمد مولى لعمر بن الخطاب ← العوام ← هُشَيْمٌ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5353 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا محمد بن فضيل عن خصيف حدثنا أبو عبيدة عن عبد الله قال Y صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة الخوف فقاموا صفين فقام صف خلف النبي صلى الله عليه و سلم وصف مستقبل العدو فصلى رسول الله صلى الله عليه و سلم بالصف الذين يلونه ركعة ثم قاموا فذهبوا فقاموا مقام أولئك مستقبل العدو وجاء أولئك فقاموا مقامهم فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه و سلم فسلم ثم قاموا فصلوا لأنفسهم ركعة ثم سلموا ثم ذهبوا فقاموا مقام أولئك مستقبلي العدو ورجع أولئك إلى مقامهم فصلوا لأنفسهم ركعة ثم سلموا K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں نماز خو ف پڑھائی ، پس لوگ دو صفوں میں کھڑے ہوئے، ایک صف نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے اور ایک صف دشمن کے سامنے کھڑی ہوئی۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس صف والوں کو جو آپ کے پیچھے تھے، ایک رکعت پڑھائی پھر وہ اٹھ کر چلے گئے ، ان لوگوں کی جگہ کھڑے ہو گئے جو دشمن کے سامنے تھے اور وہ آ گئے پس وہ ان کی جگہ کھڑ ے ہو گئے، پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو نماز پڑھائی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا سلام پھر لیا، پس ان لوگوں نے کھڑے ہو کر اپنی ایک رکعت خود پڑھ لی، پھر انہوں نے سلام پھیرا، پھر چلے گئے اور دشمن کے سامنے کھڑے ہو گئے اور وہ ان کی جگہ لوٹ آئے، پس انہوں نے اپنی ایک رکعت پڑھی پھر سلام پھیر لیا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبُو عُبَيْدَةَ ← خُصَيْفٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5354 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عيسى بن أبي عزة عن الشعبي عن عبد الله Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قطع في قيمة خمسة دراهم K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانچ درہم کی قیمت میں ہاتھ کاٹا تھا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← الشَّعْبِيِّ، ← عيسى بن أبي عزة ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو خَيْثَمَةَ