Musnad Abu Yaalaa

حدثنا عبد الاعلى بن حماد الترسي، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الأعلى، عن أبي عبد الرحمن، عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كذب علي متعمدا فليتبو مقعده من النار .

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنائے۔

عَلِيٍّ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عبد الاعلى بن حماد الترسي،

حدثنا زهير بن حرب، حدثنا هشام بن عبد الملك، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن قاضي أهل فلسطين، عـن عبـد الـرحمن بن عوف قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه

حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا ، اس کے بعد حسب سابق حدیث ہے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← قاضي أهل فلسطين ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ

حدثنا الترجماني أبو إبراهيم حدثنا عبيس ابن ميمون حدثنا يزيد الرقاشي عن أنس قال Y قال النبي صلى الله عليه و سلم : أما يستطيع أحدكم أن يقرأ في الليلة { قل هو الله أحد } [ الإخلاص : 1 ] فإنها تعدل القرآن كله

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی طاقت رکھتا ہے کہ وہ رات قل هو الله احد پڑھے یہ سارے قرآن کے برابر پڑھنے کا ثواب ہے۔

أَنَسٍ، ← يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ← عبيس ابن ميمون ← الترجماني أبو إبراهيم

قال : وقال : ولا بد للناس من عريف والعريف في النار . قال : ويؤتى بالشرطي يوم القيامة فيقال له : ضع سوطك وادخل النار

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ لوگوں کے لیے عريف، (سردار) سے ضروری ہے اورعریف (بر اسردار)جہنم میں ہے۔

ويؤتى بالشرطي يوم القيامة فيقال له ضع سوطك وادخل النار ← وقال ولا بد للناس من عريف والعريف في النار

وفي قوله : { يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا } [ الروم : 48 ] يقول : قطعا بعضها فوق بعض { فترى الودق } [ الروم : 48 ] يعني المطر { يخرج من خلاله } [ الروم : 48 ] من بينه K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ اس ارشاد کا معنی ’’یرسل الرياح ‘‘ (الروم:۴۸) کسفا کا معنی ہے : ٹکڑے بعض سے اوپر ہیں ’’فترى الودق ‘‘ (الروم:۴۸) سے مراد بارش ’’يخرج من خلالہ‘‘ سے مراد ان کے درمیان ۔

وفي قوله

حدثنا خلف بن هشام بإسناده مثله K إسناده صحيح \

حضرت خلف بن ہشام رحمتہ اللہ اس جیسی اسناد کے ساتھ اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

حدثنا قطن بن نسير الغبري حدثنا جعفر نحوه

حضرت جعفر رضی اللہ عنہ اسی طرح روایت کرتے ہیں ۔

جعفر نحوه ← قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ،

3567 - حدثنا أبو بكر حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن حسين عن الزهري Y عن أنس قال : لما مرض رسول الله صلى الله عليه و سلم مرضه الذي مات فيه أتاه بلال فأذن بالصلاة فقال : ( يا بلال قد بلغت فمن شاء فليصل ومن شاء فليدع ) قال : يا رسول الله فمن يصلي بالناس ؟ قال : ( مروا أبا بكر فليصل بالناس ) فلما تقدم أبو بكر رفعت الستور عن رسول الله صلى الله عليه و سلم فنظرنا إليه كأنه ورقة بيضاء عليه خميصة سوداء فظن أبو بكر أنه يريد الخروج فتأخر فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه و سلم : أن صل مكانك فصلى أبو بكر وما رأينا رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى مات من يومه K إسناده ضعيف

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیمار ہوئے جس بیماری میں آپ نے وصال فرمایا‘ آپ کی بارگاہ میں حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ تشریف لائے اور نماز کی اطلاع کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :اے بلال! تُو نے پیغام پہنچا دیا جو چا ہے نماز پڑھے اور جو چاہے چھوڑ دے۔ عرض کی یارسول اللہ ! لوگوں کو نماز کون پڑھائے گا ؟ آپ نے فرمایا: ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائے‘ جب حضرت ابوبکر نماز کے لیے آگے ہوئے تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پردہ اُٹھایا گیا‘ ہم نے آپ کی طرف دیکھا تو ایسے محسوس ہو رہا تھا کہ سفید چاندی کا ٹکڑا ہے جس پر سیاہ چادر ہے۔ حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے گمان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نکلنے کا ارادہ کر رہے ہیں تو وہ پیچھے ہونے لگے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابوبکر کو اشارہ کیا تو حضرت ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نماز پڑھائی‘ اس کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی جگہ کھڑے ہو کر نماز پڑھائی‘ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نہیں دیکھا یہاں تک کہ آپ کا وصال ہو گیا۔

أَنَسٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَکْرٍ

4642 - قال : وحدثني أسامة بن يزيد : أن حفص بن عبيد الله بن أنس حدثه قال : سمعت أنس بن مالك يقول : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ألا أخبركم بصلاة المنافق ؟ يدع العصر حتى إذا كانت بين قرني شيطان - أو على قرني الشيطان - قام فنقرهن كنقرات الديك لا يذكر الله فيهن إلا قليلا ) K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تم کو منافق کی نماز کےمتعلق نہ بتاؤں۔ وہ عصر کی نماز چھوڑ دیتا ہے۔ یہاں تک جب سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان غروب ہوتا ہے۔ اس وقت نماز پڑھتا ہے پھر کھڑا ہوتا ہے ،چونچ مارتا ہے، جس طرح مرغا چونچ مارتا ہے۔ اس میں اللہ کا ذکر بہت تھوڑا کرتا ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← وحدثني أسامة بن يزيد أن حفص بن عبيد الله بن أنس