Musnad Abu Yaalaa

5295 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا سفيان الثوري عن ابي قيس عن هزيل بن شرحبيل قال Y أتى رجل أبا موسى و سلمان بن ربيعة فسألهما عن ابنة وابنة ابن أخت لأب وأم وذكر الحديث K إسناده صحيح

حضرت ہذیل فرماتے ہیں کہ سلمان بن ربیعہ اور ابو موسیٰ دونوں کے پاس ایک آدمی آیا، اس نے دونوں سے بیٹی اور پوتی اور حقیقی بہن کی وراثت کے متعلق پوچھا، پھر اس کے بعد باقی حدیث ذکر کی۔

ابنة وابنة ابن أخت لأب وأم وذكر الحديث إسناده صحيح ← أتى رجل أبا موسى و سلمان بن ربيعة فسألهما ← هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، ← أَبِي قَيْسٍ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5296 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن سماك بن عبد الرحمن بن عبد الله عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : نظر الله امرءا سمع منا حديثا فبلغه كما سمعته فإنه رب مبلغ أوعى له من سامع K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ خوش رکھے اس کو جو ہماری حدیث سنے ، اس کو یاد کرے اور اس کو آگے پہنچائے، کیونکہ بسا اوقات سننے والا، پہنچانے والے سے زیادہ یاد رکھتا ہے ۔

أَبِيهِ ← سماك بن عبد الرحمن بن عبد الله ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5297 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا فضل بن مرزوق أخبرنا أبو سلمة الجهني عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه عن عبد الله قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما قال عبد قط إذا أصابه هم وحزن : اللهم إني عبدك وابن عبدك ناصيتي بيدك ماض في حكمك عدل في قضاؤك أسالك بكل اسم سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أو علمته أحدا في خلقك او أستأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبي ونور بصري وجلاء حزني ووذهاب همي الا إذهب الله همه وأبدله مكان حزنه فرحا قالوا : يا رسول الله ينبغي لنا أن نتعلم هؤلاء الكلمات ؟ قال : أجل ينبغي لمن سمعهن أن يتعلمهن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو آدمی یہ کلمات کہتا ہے غم اور پریشانی میں : اللھم انی عبدک الیٰ آخرہٖ " اللہ اس کے غم کو لے جاتا ہے اس کی پریشانی کو کھول دیتا ہے ۔ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! بہتر ہے ہم ان کلمات کو یاد کر لیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! بہتر ہے اس کے لیے جو سنے اس کو یاد کر لے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ، ← فضل بن مرزوق ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5298 - حدثنا ابو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا العوام بن حوشب حدثني ابو إسحاق الشيباني عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه عن عبد الله قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تدور رحى الإسلام على راس خمس وثلاثين أو ست وثلاثين او سبع وثلاثين فغن يهلكو فبسبيل من هلك وإن بقوا بقي لهم دينهم سبعين عاما K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسلام کی چکی پینتیس ، چھتیس یا سینتیس سال کے آخر تک گھومتی رہے گی، اگر وہ ہلاک ہو گئے تو مرنے کی رہ یہی ہے ، اگر باقی رہے تو ان کا دین 70 سال تک باقی رہے گا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5299 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون حدثنا حماد بن زيد حدثنا فرقد السبخي حدثنا جابر بن يزيد أنه سمع مسروقا يحدث عن عبد الله - لعله قال : - Y عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال : إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها ونهيتكم أن تحبسوا لحوم الأضاحي فوق ثلاث فاحبسوا ونهيتكم عن هذه الظروف فانتبذوا فيها واجتنبو كل مسكر K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں تم کو قبروں کی زیارت سے منع کرتا تھا۔ اب ان کی زیارت کیا کرو۔ میں تم کو منع کرتا تھا کہ قربانی کے گوشت روکنے سے تین دن سے زیادہ اب روک لیا کرو۔ میں تم کو منع کرتا تھا ان برتنوں میں پینے سے اب پی لیا کرو اور ہر نشہ دینے والی چیز سے بچو۔

هذه الظروف فانتبذوا فيها واجتنبو كل مسكر إسناده ضعيف ← زيارة القبور فزوروها ونهيتكم أن تحبسوا لحوم الأضاحي فوق ثلاث فاحبسوا ونهيتكم ← إني كنت نهيتكم ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← عبد الله لعله ← مَسْرُوقًا، ← جابر بن يزيد أنه ← فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5300 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بم هارون حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن زر عن عبد الله قال : قيل Y يا رسول الله كيف تعرف من لم تر من أمتك يوم القيامة ؟ قال : هم غر محجلون بلق من آثار الوضوء K إسناده حسن

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عرض کی گئی : اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ نے اپنے جس امتی کو دیکھا ہی نہیں ہے تو قیامت والے دن ، اسے کیسے پہچانیں گے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان کی پیشانیاں چمک رہی ہوں گی ، وضو کے اثر سے ان کے اعضا ء روشن ہوں گے۔

قِيلَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يزيد بم هارون ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5301 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا وكيع حدثنا أبي عن أبي فزارة عن أبي زيد مولى عمرو بن حريث عن عبد الله Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال ليلة الجن : هل عندك طهور ؟ قال : لا إلا شيئا من نبيذ في إداوة فقال : هاته تمرة طيبة وماء طهور K إسناده ضعيف جدا

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لیلۃ الجن ( جنوں والی رات) میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تیرے پاس وضو کا پانی ہے ؟ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا کوئی چیز نہیں سوائے کھجور کے جو س کے ، جو ایک برتن میں ہے ۔ پس آپ نے فرمایا: لاؤ ! کھجور پاکیزہ ہے اور پانی پاک ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أبي زيد مولى عمرو بن حريث ← أَبِي فَزَارَةَ ← أَبِي ← وَكِيعٌ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5302 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن عاصم بن كليب عن عبد الرحمن بن الأسود عن علقمة قال : Y قال ابن مسعود : ألا أصلي بكم صلاة رسوب الله صلى الله عليه و سلم ؟ فصلى بهم فلم يرفع يديه إلا مرة

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : خبردار ! میں تم لوگوں کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز جیسی نماز پڑھاتا ہوں ، پس آپ رضی اللہ عنہ نے ان کو نماز پڑھائی لیکن پوری نماز میں صرف ایک ہی بار کانوں تک ہاتھ اٹھائے ( یعنی شروع میں )۔

عَلْقَمَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5303 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الله بن نمير حدثنا مالك بن مغول عن الزبير بن عدي عن طلحة عن مروة عن عبد الله قال Y لما أسري برسول الله صلى الله عليه و سلم انتهى إلى سدرة المنتهى وهي في السماء السادسة وإليها ينتهي ما يصعد به من الأرض فيقبض منها وغليها ينتهي ما يهبط من فوقها فيقبض منها { إذ يغشى السدرة ما يغشى } قال : فراش من ذهب قال فأعطي رسول الله صلى الله عليه و سلم ثلاث خلات : الصلوات الخمس وخواتيم سورة البقرة وغفر لمن لا يشرك بالله من أمته المقحمات K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سیر کرائی گئی ۔ آپ سدرۃ المنتھیٰ تک پہنچے ۔ وہ چھٹے آسمان پر ہے ۔ اس تک پہنچتی ہے جو کچھ زمین سے بلند ہوتا ہے ۔ اس سے قبض کیا جاتا ہے جو کچھ اس کے اوپر سے نیچے آتا ہے ، اس کی انتہاء بھی یہی مقام ہے ۔ پس اس میں سے لے لیا جاتا ہے : " اذ یغشی السدرۃ " اس کا فرش سونے کا ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تین تحفے دئیے گئے : پانچ نمازیں ، سورہ بقرہ کا آخری رکوع۔ اس کو بخش دیا جائے گا جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی امت سے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← مروة ← طَلْحَةَ، ← الزبير بن عدي ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5304 - حدثنا ابو خيثمة حدثنا أبو عامر العقدي حدثنا سفيان عن سماك بن حرب عن عبد الرحمن بن عبد الله قال عن أبيه قال Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو في قبة في أدم في نحو من أربعين رجلا فقال : انكم مفتوح عليكم منصورون ومصيبون فمن أدرك ذلك منكم فليتق الله وليأمر بالمعروف ولينه عن المنكر مليصل رحمه ومن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار ومثل الذي يعين قومه على غير الحق كمثل بعير في بئر فهو ينزع منها بذنبه K إسناده حسن

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حاضر ہوا، اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چمڑے کے ایک خیمہ میں تشریف فرما تھے، تقریباً چالیس آدمی تھے ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بے شک تم پر دولت کے دروازے کھول دئیے جائیں گے، تمہاری مدد کی جائے گی ( فتح حاصل کرو گے ) اور مال غنیمت پاؤ گے ، پس تم میں سے جو کوئی وہ زمانہ پائے تو اسے چاہیئے کہ اللہ سے ڈرنے ، نیکی کا حکم دے ، برائی سے روکے اور صلہ رحمی کرے اور جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولا، اسے چاہیے کہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے اور جو آدمی اپنی قوم کی مدد کرتا ہے ، اس کی مثال اس اونٹ کی ہے جو کنویں سے اپنی دم کے ذریعے پانی کھینچتا ہے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5305 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا شيبان عن عاصم عن زر عن عبد الله قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصوم ثلاثة ايام من غرة كل هلال وقل ما يفطر يوم الجمعة K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایام بیض کے تین روزے نہیں چھوڑتے تھے ۔ ہر چاند کے ، فرمایا: جمعہ کے دن بھی افطار نہیں کرتے تھے، یعنی اگر ایام بیض جمع کے دن آتا تو آپ اس دن بھی رکھتے تھے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← شَيْبَانَ ← هاشم بن القاسم ← أَبُو خَيْثَمَةَ

5306 - وعن ابن مسعود قال Y أخر رسول الله صلى الله عليه و سلم ليلة صلاة العشاء ثم خرج إلى المسجد فإذا الناس ينتظرون الصلاة فقال : إنه ليس من أهل الأديان أحد يذكر الله في هذه الساعة غيركم قال : وأنزلت هؤلاء الآيات { ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة } إلى : { والله عليم بالمتقين } K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز عشاء کو مؤخر کیا ایک رات پھر نکلے مسجد کی طرف ۔ صحابہ کرام آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا انتظار کر رہے تھے ۔آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اہل الا یمان میں سے کوئی بھی اس وقت اللہ کا ذکر نہیں کر رہا ہے تمہارے علاوہ ۔ یہ آیتیں نازل کی گئی ہیں : " لیسو اسواءً الیٰ آخرہٖ"۔

ابْنِ مَسْعُودٍ،