Musnad Abu Yaalaa

4984 - حدثنا أبو معمر اسماعيل الهذلي حدثنا هشيم أخبرنا ابن أبي ليلى عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه Y عن عبد الله بن مسعود أن الأشعث بن قيس اشترى رقيقا من رقيق الإمارة فاختلفا في الثمن فقال ابن مسعود : لقد بعتط بعشرين ألفا وقال الأشعث : إنما اشتريت منك بعشرة آلاف فقال عبد الله : إن شئت حدثتك حديثا سمعته من رسول الله ؟ قال : هات قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة فالقول قول البائع أو يترادان البيع . قال : فإني أراد البيع K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ نے ایک حکومت کا ایک غلام خریدا دونوں کا ثمن میں اختلاف ہو گیا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے دونوں کو فرمایا: میں نے آپ دونوں کو بیس ہزار کا دیا ہے ۔ اشعث کہنے لگے میں نے آپ سے دس ہزار کا خریدا ہے ۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر آپ چاہیں تو میں تم کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی حدیث سناتا ہوں جو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہے ۔ اشعث نے کہا: لاؤ۔ آپ نے فرمایا: حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب دو بیع کرنے والوں کا اختلاف ہو جائے ان دونوں کے درمیان کوئی گواہ نہ ہو تو بات بائع کی قابل قبول ہو گی۔ یا وہ بیع کو توڑ دیں۔ فرمایا: کیونکہ میں بیع کو توڑتا ہوں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← هُشَيْمٌ ← أبو معمر اسماعيل الهذلي

4985 - حدثنا المعلى بن مهدي حدثنا أبو عوانة عن عاصم بن بهدلة عن زر Y عن عبد الله بن مسعود قال : كنت غلاما يافعا في غنم لعقبة بن أبي معيط أرعاها فأتى النبي صلى لله عليه وسلم و أبو بكر معه فقال : ياغلام هل معك من لبن ؟ فقلت : نعم ولكني مؤتمن فقال : أئتني بشاة لم ينز عليها الفحل فأتيته بعناق او جذعة فاعتقلها رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم جعل يمسح الضرع ويدعو حتى أنزلت فأتاه أبو بكر بصخرة فاحتلب فيها ثم قال لأبي بكر : اشرب فشرب أبو بكر ثم شرب النبي صلى الله عليه و سلم بعده ثم قالل لضرع : اقلص فقلص فعاد كما كان . قال : ثم أتيت النبي صلى الله عليه و سلم بعد فقلت : يا رسول الله علمني من هذا الكلام - أو من هذا القرآن - فمسح رأسي وقال : إنك غلام معلم قال : فلقد أخذت من فيه سبعين سورة ما نازعني فيها بشر K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں قریب البلوغ لڑکا تھا، عقبہ بن ابی معیط کی بکریوں کو چراتا تھا ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی تھے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے غلام کیا تیرے پاس دودھ ہے ؟ میں نے عرض کی: جی ہاں ! لیکن میں امین ہوں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس وہ بکری لاؤ۔ دودھ دینے والی نہ ہو۔ میں سال یا نو ماہ کی بکری لایا ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی ٹانگیں پکڑیں۔ پھر اس کے تھنوں کو چھونے لگے اور دعا کی یہاں تک کہ دودھ اتر آیا ۔ حضرت ابوبکر صدیق ایک پتھر کا برتن لے کر آئے اس میں دودھ دوہا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابو بکر سے کہا کہ تم پیو۔ حضرت ابوبکر صدیق نے پیا ۔ پھر اس کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نوش فرمایا: پھر تھن کو فرمایا: سکڑ جاؤ ۔ وہ سکڑ گیا جس طرح پہلی حالت میں تھا پھر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! مجھے اس کلام سے یا قرآن سے کچھ سکھائیں ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دست مبارک میرے سر پر پھیرا اور فرمایا: تو پڑھا ہوا لڑکا ہے ۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے منہ مبارک سے ستر سورتیں یاد کی ہیں ۔ میرے ساتھ اس معاملہ میں کوئی بشر نہیں جھگڑا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← زِرٍّ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيِّ،

4986 - حدثنا محرز بن عون حدثنا خلف بن خليفة عن حميد الأعرج عن عبد الله بن الحارث Y عن عبد الله بن مسعود قال : لما نزلت { من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا } [ البقرة : 245 ] قال أبو الدحداح : يا رسول الله إن الله يريد منا القرض ؟ قال : نعم يا أبا الدحداح قال : أرنا يدك قال : فناوله يده قال : قد أقرضت ربي حائطي - وحائطه فيه ست مئة نخلة - فجاء يمشي حتى أتى الحائط و أم الدحداح فيها وعيالها فنادى يا أم الدحداح ! قالت : لبيك فقال اخرجي فقد أقرضته ربي K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب یہ آیت نازل ہوئی " من ذالذی یقرض اللہ قرضًا حسنًا" ابو دحداح نے عرض کی : اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! واقعی اللہ تعالیٰ نے ہم سے قرض مانگا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں ! اے ابو دحداح !ً اس نے عرض کی : آپ ہمیں اپنا ہاتھ دکھائیں۔ راوی کا بیان ہے : پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے اپنا ہاتھ دیا۔ اس نے عرض کی: میں نے اپنے رب کو اپنا باغ قرض دیا جبکیہ اس میں چھ سو کھجور کے درخت تھے ۔ پس وہ وہاں سے چلتا ہوا آیا حتیٰ کہ اپنے باغ میں آیا جبکہ دحداح کی ماں اور اس کے بچے اس میں موجود تھے ، پس آواز دی : اے ام دحداح! اس نے کہا : حاضر ہوں ! اس نے کہا : نکلو ! میں نے یہ باغ اپنے رب کو قرض دے دیا ہے۔

أبو الدحداح ← لما نزلت من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا البقرة ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ،

4987 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا أبو حفص عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة Y عن عبدالله قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله وتر يحب الوتر فأوتروا يا أهل القرآن فقال أعرابي : ما تقول يا رسول الله قال : ليس لك ولا لأصحابك K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ طاق ہے اور طاق کو پسند کرتا ہے ، اے اہل قرآن ! وتر کرو ۔ ایک دیہاتی نے عرض کی: یا رسول اللہ ! آپ کے لیے اور آپ کے صحابہ کرام کے لیے نہیں۔

عَبْدُاللٰہِ، ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أبو حفص ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ

4988 - حدثنا عثمان حدثنا أبو حفص عن الأعمش و منصور عن أبي وائل Y عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : قتال المؤمن كفر وسبابه فسوق K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مومن کو قتل کرنا کفر ہے اور اس کو گالی دینا فسق ہے۔

قتال المؤمن كفر وسبابه فسوق إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← الأعمش و منصور ← أبو حفص ← عُثْمَانَ،

4989 - حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم بن سويد عن عبد الرحمن بن يزيد Y عن عبد الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذنك أن ترفع الحجاب وتسمع سوادي حتى أنهاك قال بلغني أنها السرار K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجھے اجازشت ہے پردے اٹھانے کی اور میری آواز سننے کی یہاں تک کہ میں تجھے منع کروں ، راوی نے کہا: مجھے آپ کے راز کی بات پہنچی۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ،

4990 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن المبارك عن التيمي عن أبي عثمان Y عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن التلقي K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ناجائز منافع سے منع فرمایا ۔

التلقي إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم نهى ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُثْمَانَ ← التَّيْمِيِّ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

4991 - حدثنا أبو بكر حدثنا معتمر عن أبيه حدثنا أبو عمرو الشيباني Y عن عبد الله قال : قال رسو ل الله صلى الله عليه و سلم : سباب المسلم فسوق وقتاله كفر K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مومن کو قتل کرنا کفر ہے اور اس کو گالی دینا فسق ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرٌ ← أَبُو بَکْرٍ

4992 - حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا حماد بن زيد حدثنا عاصم بن بهدلة عن أبي وائل Y عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قسم غنائم حنين بالجعرانة فازدحموا عليه فقال : إن عبدا من عبيد الله بعثه الله على قوم فكذبوه وضربوه وشجوه قال عبد الله : كأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم قدر الرحل وقال - هكذا - : رب اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون وجعل أبو سعيد القواريري إصبعه الإبهام على جبينه كأنه يسلت شيئا K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حنین کے دن مقام جعرانہ پر مال غنیمت تقسیم کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس اژ دھام ہو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے بندوں میں سے ایک بندہ کو اللہ نے اس کی قوم کی طرف بھیجا انہوں نے اس کو جھٹلایا، اس کو مارا اور زخمی کیا۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: گویا میں دیکھ رہا ہوں ۔ کجاوے آدمی کی مقدار۔ آپ رضی اللہ عنہ نے اس طرح فرمایا: میری قوم کو بخش دے ! یہ نہیں جانتے۔ اور ابو سعید قواریری نے اپنا انگوٹھا اپنی پیشانی پر رکھا ، گویا وہ کوئی چیز کھینچ رہے ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ،

4993 - حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا يحيى عن حماد بن سلمة حدنثا عاصم بن بهدلة عن زر Y عن عبد الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : رأيت جبريل عند السدرة وعليه ست مئة جناح ينتثر من ريشه تهاويل : الدر والياقوت K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے جبرائیل علیہ السلام کو سدرہ کے قریب دکھا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جو سو پر اتھے، آپ نے کھولے ، وہ تھا ربل الدرو یاقوت کے تھے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← زِرٍّ ← حماد بن سلمة حدنثا عاصم بن بهدلة ← يَحْيَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

4994 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن Y عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه كان يقول : اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم : من همزه ونفخه ونفثه . قال : فهمزه : الموتة ونفثه : الشعر ونفخه : الكبر K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا کرتے تھے : " اللھ مانی اعوذبک الٰی آخرہٖ" ۔

فهمزه الموتة ونفثه الشعر ونفخه الكبر إسناده ضعيف ← اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه كان ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

4995 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن أبي الأحوص Y عن عبد الله أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : فضل صلاة الرجل في الجماعة على صلاته وحده بضع وعشرون درجة K إسناده ضعيف

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جماعت کے ساتھ پڑھی جانے والی نماز کا ثواب اکیلے پڑھی جانے والی نماز سے بیس سے زیادہ گنا ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،