Musnad Abu Yaalaa

1339 - حدثنا زهير حدثنا محمد بن خازم حدثنا عبيد الله بن الوليد الوصافي عن عطية العوفي Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قال حين يأوي إلى فراشه : أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم - ثلاث مرات - وأتوب إليه كفر الله ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جو جس وقت اپنے بستر پر آئے اور تین مرتبہ استغفر الله الذي لا اله الا الله الحی القيوم واتوب اليه پڑھے ۔ الله اس کے گناہ معاف کر دے گا اگرچہ اس کے گناہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہو۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← عبيد الله بن الوليد الوصافي ← مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ← زُهَيْرٍ

1340 - حدثنا زهير حدثنا معاذ بن هشام عن أبيه عن قتادة عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى أن ينتبذ في الحنتم والدباء والنقير وأن يخلط الزهو بالتمر والزبيب بالتمر K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حنتم اور دباء اور نقیر میں نبیذ بنانے سے منع کیا اور کھجور اور کشمش کو ملا کر نبیذ بنانے سے منع کیا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← قَتَادَةَ ← أَبِيهِ ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← زُهَيْرٍ

1341 - حدثنا زهير حدثنا عفان بن مسلم حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا إسحاق بن شرفى مولى ابن عمر قال : حدثني أبو بكر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر قال Y حدثني أبو سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما بين قبري ومنبري روضة من رياض الجنة K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: میری قبر اور میرے مسجد کے در میان جگہ جنت کی کیاریوں میں سے ایک کیاری ہے۔

أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← أبو بكر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر ← إسحاق بن شرفى مولى ابن عمر ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← زُهَيْرٍ

1342 - حدثنا زهير حدثنا يعقوب بن إبراهيم حدثنا أبي عن أبي إسحاق حدثني عيسى بن عبد الله بن مالك عن محمد بن عمرو بن عطاء عن عطاء بن يسار Y عن أبي سعيد الخدري قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : إذا أراد أحدكم أمرا فليقل : اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كان كذا وكذا - من الأمر الذي يريد - لي خيرا في ديني ومعيشتي وعاقبة أمري وإلا فاصرفه عني واصرفني عنه ثم قدر لي الخير أينما كان لا حول ولا قوة إلا بالله K إسناده حسن

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی کسی کام کا ارادہ کرے وہ استخارہ کرے اور دو رکعت نفل پڑھ کر یہ دعا کرے:”اللهم انى الى آخره‘‘۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← عِيسَى بن عبد الله بن مَالك ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← زُهَيْرٍ

1343 - حدثنا زهير حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب حدثنا داود بن قيس الفراء عن عياض بن عبد الله Y عن أبي سعيد قال : كان يخرج رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم العيد يوم الفطر فيصلي بالناس تينك الركعتين ثم يسلم ويقوم فيستقبل الناس وهم جلوس فيقول : تصدقوا تصدقوا ثلاث مرات وكان أكثر من يتصدق النساء بالقرط والخاتم والشيء فإن كان لرسول الله صلى الله عليه و سلم حاجة أو يضرب للناس بعثا ذكره لهم وإلا انصرف K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عيد الفطر کے دن نکلتے تھے۔ لوگوں کو نماز پڑھاتے تھے دو رکعتیں پھر سلام پھیرتے اور کھڑے ہوتے ، لوگوں کے سامنے منہ کر کے کھڑے ہوتے لوگ بیٹھے ہوتے۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تین مرتبہ فرماتے: صدقہ کرو! سب سے زیادہ عورتیں صدقہ کرتی تھیں قرظ سونے و چاندی کا۔ اگر حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو کام ہوتا تو صحابہ میں سے کسی کوبھیج دیتے ورنہ چلے جاتے تھے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ*، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ← زُهَيْرٍ

1344 - حدثنا زهير حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب حدثنا سليمان بن بلال عن عبد الله بن عبد الرحمن عن نهار العبدي Y أنه سمع أبا سعيد الخدري يذكر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الله يسأل عن العبد يوم القيامة حتى يقول : ما منعك إذ رأيت المنكر أن تنكره ؟ فإذا الله لقن عبده حجته قال : رب وثقت بك وفرقت الناس K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ خضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ عز وجل قیامت کے دن بندے سے پوچھے گا: جب تو نے برائی کو دیکھا تھا تواس کو منع کرنے سے کون سی شی تیرے لیے رکاوٹ تھی؟ الله عز وجل بندہ کو حجت کی تلقین کرے گا وہ عرض کرے گا: اے اللہ!تجھ سے امید تھی اور میں لوگوں سے ڈرتا تھا۔

أبا سعيد الخدري يذكر ← نهار العبدي أنه ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ← زُهَيْرٍ

1345 - حدثنا زهير حدثنا إسحاق بن يوسف حدثنا عوف عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تفترق أمتي فرقتين فتمرق بينهما مارقة يقتلها أولى الطائفتين بالحق K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: میری امت دو گروہوں میں بٹ جائے گی ان کے دو گروہوں کے درمیان سے کچھ نکلنے والے نکلیں گے ان کوقتل وہ کریں گے جوحق پر دوگروہوں میں سے بہتر ہوں گے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَوْفٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ← زُهَيْرٍ

1346 - حدثنا زهير حدثنا حسين بن محمد حدثنا إسرائيل عن عبد الله بن عصمة قال Y سمعت أبا سعيد الخدري يقول : أخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم الراية فهزها ثم قال : من يأخذها بحقها ؟ فجاء الزبير فقال : أنا فقال : أمط ثم قام رجل آخر فقال : أنا فقال : أمط ثم قام آخر قال : أنا فقال : أمط فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : والذي أكرم وجه محمد لأعطيتها رجلا لا يفر بها هاك يا علي فقبضها ثم انطلق حتى فتح الله فدك وخيبر وجاء بعجوتها وقديدها K إسناده جيد

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جھنڈا کو پکڑکر اس کو ہلایا اور پھر فرمایا اس کو اس کے حق کے ساتھ کون پکڑے گا؟ حضرت زبیر رضی اللہ عنہ تشریف لائے، حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کو واپس کر دیا، پھرایک دوسرا آدمی کھڑا ہوا اس نے عرض کی: میں! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کو بھی واپس کر دیا۔ پھر ایک اور کھڑا ہوا۔ اس نے عرض کی: میں! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے بھی واپس کر دیا۔ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: وہ ذات جس نے محمدصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے چہرے کو عزت دی ہے۔ میں ضرور اس آدمی کو دوں گا جو اسے اٹھانے کے بعد بھاگے گا نہیں۔ اے علی! رضی اللہ عنہ اسے پکڑ لو۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے پکڑا پھر چل پڑے یہاں تک کہ اللہ نے فدک و خیبر ان کے ہاتھ پر فتح کر دیا۔ آپ رضی اللہ عنہ وہاں کی عجوہ کھجور اور سوکھا گوشت لے کرآئے۔

أمط ← أمط ثم قام آخر ← أمط ثم قام رجل آخر ← من يأخذها بحقها فجاء الزبير ← أخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم الراية فهزها ثم ← أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ، ← اِسْرَائِیْلُ ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← زُهَيْرٍ

1347 - حدثنا زهير حدثنا زكريا بن عدي حدثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن عطاء بن يسار Y عن أبي سعيد الخدري قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يطعم يوم الفطر قبل أن يخرج ولا يصلي قبل الصلاة فإذا انصرف صلى ركعتين K إسناده حسن

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عيد الفطر کے دن نکلنے سے پہلے کچھ کھاتےتھے عید کی نماز سے پہلے کوئی نماز نہیں پڑھتے تھے۔ جب واپس جاتے تو دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ← زُهَيْرٍ

1348 - حدثنا زهير حدثنا عبيد الله بن موسى حدثنا شيبان عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن عبد الرحمن بن أبي ليلى Y عن أبي سعيد الخدري قال : خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم وفي يده أكمؤ فقال : هؤلاء من المن وما ؤهن شفاء للعين K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لاتے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے دست مبارک میں کھمیاں تھیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: یہ من سے ہے ان کا پانی آنکھوں کے لیئے شفاء ہے۔

خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم وفي يده أكمؤ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← الْاَعْمَشِ ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← زُهَيْرٍ

1349 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا محمد بن عمرو عن عمر بن الحكم بن ثوبان Y أن أبا سعيد الخدري قال : بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم علقمة بن مجزر على بعث أنا فيهم فخرجنا حتى إذا كنا على راس غزاتنا أو في بعض الطريق فاستأذنه طائفة فأذن لهم وأمر عليهم عبد الله بن حذافة وكان من أصحاب بدر وكانت فيه دعابة فكنت فيمن رجع معه فبينما نحن في بعض الطريق فنزلنا منزلا وأوقد القوم نارا يصطلون بها أو يصنعون عليها صنيعا لهم إذ قال عبد الله : أليس لي عليكم السمع والطاعة ؟ قالوا : بلى قال : فما أنا بآمركم من شيء إلا فعلتموه ؟ قالوا : بلى قال : فإني أعزم عليكم بحقي وطاعتي إلا تواثبتم في هذه النار قال : فقام ناس فتحجروا حتى إذا ظن أنهم واثبون فيها قال : أمسكوا عليكم أنفسكم وإنما كنت أضحك معكم فلما قدموا على نبي الله صلى الله عليه و سلم ذكروا ذلك له فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم من أمركم منهم بمعصية فلا تطيعوه K إسناده حسن

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ : حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت علقمہ بن مجزز کو ایک لشکر پر امیر بنا کر بھیجا میں ان میں شامل تھا۔ ہم نے یہاں تک کہ ہم اپنی منزل کی انتہاء پر راستے ہی میں تھے بعض گروہ والوں نے اجازت چاہی تو ان کو اجازت دے دی ان پرعبد الله بن حذافہ کو امیر مقرر کیا۔ حضرت عبداللہ بدری صحابی اور اپنے مزاج میں حساس تھا میں بھی ان واپسں آنے والوں میں شامل تھا ابھی راستے ہی میں تھے کہ ہم ایک جگہ اترے قوم نے آگ جلائی سردی دور کرنے کے لیئے یا اس پر کھانا پکانے کے لیے۔ اچانک حضرت عبداللہ بن حذافہ رضی اللہ عنہ نے ان کو فرمایا: کیا میں تم پر امیر نہیں ہوں ! تم پر سننا اور اطاعت لازمی نہیں ہے؟ انہوں نے عرض کی: کیوں نہیں! حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں تم کو اپنے حق اور اپنی اطاعت کی قسم دیتا ہوں ! کیا تم اس آگ میں چھلانگ لگا دو گے؟ لوگ اٹھے اور تیار ہونے لگے یہاں تک کہ گمان تھا کہ وہ اس میں چھلانگ لگا دیں گے ۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: روکو تم اپنے آپ کو میں تم کو آزما رہا تھا یعنی مذاق کر رہا تھا جب وہ گروہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا تو اس بات کا ذکر کیا حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جو تم کو گناہ کا حکم دے اس کی اطاعت نہ کرو۔

عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1350 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا سفيان الثوري و حماد بن سلمة جميعا عن عمرو ابن يحيى عن أبيه - قال حماد في حديثه - Y عن أبي سعيد - ولم يجاوز سفيان أباه - قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ، حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ساری زمین مسجد ہے مگر قبرستان اور حمام سجدہ کرنے کی جگہ نہیں ہے۔

أبي سعيد ولم يجاوز سفيان أباه ← حماد في حديثه ← أَبِيهِ ← عمرو ابن يحيى ← سفيان الثوري و حماد بن سلمة جميعا ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ