Musnad Abu Yaalaa

1303 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا روح بن عبادة حدثنا مالك بن أنس عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أن رافعا مولى الشفاء أخبره قال Y دخلت أنا و عبدالله بن أبي طلحة على أبي سعيد الخدري نعوده فقال لنا أبو سعيد : أخبرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه تماثيل أو صورة شك إسحاق لا يدري أيهما قال أبو سعيد K إسناده صحيح

حضرت رافع مولیٰ اشفاءرحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت عبداللہ بن ابی طلہ رضی اللہ عنہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی عیادت کرنے کے لیے گئے ۔ ہم کو حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ ہم کو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بتایا کہ فرشتے اس کے گھر میں داخل نہیں ہوتے، جس میں تصویر ہو۔ اسحاق کو شک ہے کہ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے تماثیل یا صورة کا لفظ فرمایا اس میں شک اسحاق نامی راوی کو ہے وہ اندازہ نہ کر سکے کہ ان دونوں میں سے کون سا کہا: حضرت ابوسعید نے کہا۔

أبو سعيد إسناده صحيح ← لنا أبو سعيد ← و عبدالله بن أبي طلحة على أبي سعيد الخدري نعوده ← دَخَلْتُ ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أن رافعا مولى الشفاء ← مالک بن أنس ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1304 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يونس بن محمد حدثنا عبد العزيز بن مسلم عن مطرف عن خالد بن أبي نوف عن سليط عن ابن أبي سعيد Y عن أبيه قال : انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يتوضأ من بئر بضاعة فقلت : يا رسول الله أتتوضأ منها وهي يلقى فيها ما يلقى من النتن ؟ فقال : إن الماء لا ينجسه شيء K رجاله ثقات

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا، اس حالت میں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم وضوفرمارہے تھے، بضاعہ کے کنواں ہے۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس سے وضو کر رہے ہیں؟ اس میں نجاستیں ڈالی جاتی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: پانی کو کوئی شے نجس نہیں کرتی ہے۔

أَبِيهِ ← ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← سليط ← خالد بن أبي نوف ← مُطَرِّفٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1305 - حدنا أبو خيثمة حدثنا محمد بن خازم عن الأعمش عن سعد الطائي عن عطية العوفي Y عن أبي سعيد قال : ذكر رسول الله صلى الله عليه و سلم صاحب الصور فقال : عن يمينه جبريل وعن يساره ميكائيل K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ۔ کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے صور پھونکنے والے کا ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اس کی دائیں جانب حضرت جبرائیل علیہ اسلام ہیں اور بائیں جانب حضرت میکائیل علیہ اسلام ہیں۔

يمينه جبريل وعن يساره ميكائيل إسناده ضعيف ← رسول الله صلى الله عليه و سلم صاحب الصور فقال ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← سَعْدٍ الطَّائِیِّ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ← حدنا أبو خيثمة

1306 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أخيه معيد بن سيرين قال Y قلنا لأبي سعيد الخدري : هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم في العزل شيئا ؟ قال : سألنا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن العزل قال : وما العزل ؟ قال : قلنا : الرجل تكون له المرأة ترضع فيصيب منها ويكره أن تحبل فيعزل عنها وتكون له الجارية فيصيب منها ويكره أن تحبل فيعزل عنها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا عليكم ألا تفعلوا ذلك فإنما هو القدر K إسناده صحيح

حضرت معبد بن سیر ین فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ نے حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عزل کے متعلق پوچھا ہے؟ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عزل کیا ہے؟ اس نے عرض کی: ہم میں سے کوئی آدی دودھ پلانے والی عورت سے وطی کرنا چاہتا ہے وہ حاملہ ہونے کوپسند کرتی ہے تو اس سے عزل کرنا چاہیے اور اس کی ایک لونڈی ہے وہ اس سے وطی کرنا چاہتا ہے وہ حاملہ ہونے کو ناپسند کرتی ہے تو اس سے عزل کرنا چاہیے؟ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: عزل کرنے میں تم پر کوئی گناہ نہیں ہے یہ تقدیر ہے( جس نے آنا ہے وہ آکر ہی رہے گا)۔

أخيه معيد بن سيرين ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1307 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون حدثنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أبي العلانية قال Y سألنا أبا سعيد الخدري عن نبيذ الجر فقال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن نبيذ الجر قال : قلنا : فالجف ؟ قال : ذاك شر K إسناده صحيح

حضرت ابی العلانیہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مٹکے کی نبیذ کے متعلق پوچھا حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ ، نے فرمایا کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مٹکے کی نبیذ سے منع کیا ہے ہم نے عرض کی: چمڑے کے ڈول میں بنانے کے متعلق کیا حکم ہے؟ فرمایا: وہ اس سے بھی بدترہے ۔

ذاك شر إسناده صحيح ← قلنا فالجف ← نَبِيذِ الْجَرِّ» ← نبيذ الجر فقال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سألنا أبا سعيد الخدري ← أبي العلانية ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1308 - حدثنا زهير حدثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر Y عن أبي سعيد قال : دخلت على رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يصلي على حصير ويسجد عليه K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس اس حالت میں آیا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے چٹائی پر اور اس پر سجدہ کر رہے تھے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← زُهَيْرٍ

1309 - حدثنا زهير حدثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن أبي صالح Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أبردوا بالظهر في الحر فإن شدة الحر من فيح جهنم K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: گرمیوں میں ظہر ٹھنڈی کر کے پڑھو ،بے شک گرمی کی شدت جہنم کی سانس سے ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← زُهَيْرٍ

1310 - حدثنا زهير حدثنا جرير عن الأعمش عن عطية Y عن أبي سعيد قال : كنت أمشي مع ابن عمر في البلاط فمر برجل يجر إزاره فقال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من جر ثيابه من الخيلاء فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة . قال : قلت : إني سمعت أبا سعيد الخدري يحدث هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : و أنا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بلاط میں چل رہا تھا۔ آپ رضی اللہ عنہ کے پاس سے ایک آدی گز را وہ اپنی تہبند لٹکائے ہوئے تھا۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے اپنے آقا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جو تکبر سے اپنی چادر لٹکا تا ہے اللہ عز وجل قیامت کے دن اس پر نظر رحمت نہیں کرے گا۔ فرمایا: میں نے کہا کہ میں نے ابوسعید سے یہ حدیث حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے حوالہ سے بیان کرتے ہوئے سنی ہے۔حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے یہ سنی ہے۔

و، ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← هَذَا الْحَدِيثَ ← أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← قلت إني ← من جر ثيابه من الخيلاء فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← إِنِّي ← كنت أمشي مع ابن عمر في البلاط فمر برجل يجر إزاره ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← زُهَيْرٍ

1311 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدنا حماد أخبرنا علي بن زيد عن سعيد بن المسيب Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أسوأ الناس سرقة - قال : الذي يسرق صلاته قالوا : يا رسول الله كيف يسرقها ؟ قال : لا يتم ركوعها ولا سجودها K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں میں سے سب سے بڑا چور وہ ہے جو اپنی نماز میں چوری کرتا ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کی یا رسول الله! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز میں کیسے چوری کرتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا۔ وہ رکوع وسجودمکمل نہیں کرتا ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← عفان حدنا حماد ← زُهَيْرٍ

1312 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد ابن سلمة أخبرنا عمرو بن دينار عن عتاب Y عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لو حبس الله القطر عن أمتي عشر سنين ثم أنزلت لأصبحت طائفة من أمتي بها كافرين يقولون : هو بنوء المجدح K إسناده حسن

حضرت ابوسعید الخذری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اگر الله میری امت سے بارش کا قطره دس سال بھی روک لے پھر اس کے بعد نازل کرے تو میری امت کا ایک گروہ اس کے ساتھ کافر ہو جائے گا وہ کہیں گے: وہ بنو مجدح ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عتاب ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حماد ابن سلمة ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

1313 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد ابن سلمة أخبرنا عطاء بن السائب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : افتخرت الجنة والنار فقالت النار : أي رب يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والأشراف وقالت الجنة : يا رب يدخلني الفقراء والضعفاء والمساكين فقال الله للنار : أنت عذابي أصيب بك من أشاء وقال للجنة : أنت رحمتي وسعت كل شيء ولكل واحدة منكما ملؤها فأما النار فيلقى فيها أهلها وتقول : هل من مزيد ؟ حتى يأتيها تبارك وتعالى فتزوى وتقول : قدني قدني و أما الجنة فيبقى فيها ما شاء الله أن يبقى ثم ينشىء الله خلقا مما يشاء K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جنت اور دوزخ کا آپس میں مناظرہ ہوا جہنم نے کہا: میرے اندر تکبر کرنے والے ہوں گے، عظمت والے مال دار ہوں گے۔ جنت نے کہا میرے اندر فقیر کمزورو مساکین ہوں گے۔ اللہ عزوجل نے دونوں کے درمیان فیصلہ کیا، فرمایا: جنت میری رحمت ہے تیرے اندر داخل کر کے جس پر چاہوں رحم کروں ۔ دوزخ میرا عذاب ہے، تیرے ذریعے جسے چاہوں عذاب دوں لیکن میرے لیے دونوں کو بھرنا ہے۔ بہر حال جہنم میں اس کے رہنے والے ڈالے جائیں گے دہ کہے گی: اور زیادہ ! یہاں تک کہ الله عز وجل آئے گا تووہ خاموش ہو جائے گی اور کہے گی: میرے قریب ہو! بہر حال جنت تو اس میں باقی رہے گا جب تک اللہ چاہے گا باقی رکھناپھر اللہ عزوجل اس کےلیے ایک اورخلوق پیدا کرے گا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حماد ابن سلمة ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

1314 - حدثنا زهير حدثنا عبد الله بن يزيد حدثنا عبد الرحمن بن زياد عن عبد الله بن راشد مولى عثمان بن عفان قال Y سمعت أبا سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن بين يدي الرحمن للوحا فيه ثلاث مئة وخمس عشرة شريعة يقول الرحمن : وعزتي وجلالي لا يأتي عبد من عبادي لا يشرك بي شيئا فيه واحدة منها إلا دخل الجنة K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: بے شک ان کے ہاتھ ایک تختی ہے اس میں تین سو پندرہ شر یہ ہیں رحمان فرماتا ہے میری عزت و جلال کی قسم ! میرا کوئی بندہ میرے ساتھ ان میں سے کسی کو شریک نہ ٹہرائے اس کو میں جنت میں داخل کروں گا۔

أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← عبد الله بن راشد مولى عثمان بن عفان ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← زُهَيْرٍ