Musnad Abu Yaalaa

1279 - حدثنا زهير حدثنا شبابة بن سوار حدثنا شعبة عن عبد الرحمن بن الأصبهاني عن ذكوان Y عن أبي سعيد قال : قلن النساء : غلبنا عليك الرجال يا رسول الله فاجعل لنا يوما قال فوعدهن يوما فجئن فوعظهن وقال لهن فيما قال لهن : ما منكن من امرأة تقدم ثلاثة من ولدها إلا كانوا لها حجابا من النار ؟ قال امرأة : يا رسول الله واثنين ؟ فقد مات لها اثنان فقال النبي صلى الله عليه و سلم : واثنين K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عورتوں کہنے لگیں: ہم پر مرد غالب آگئے ہیں یا رسول اللہ!صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے لیے ایک دن مقرر فرمائیں ۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے ایک دن کا وعدہ فرمایا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آئے اور ان کو وعظ کیا۔ ان کو فرمایا: کسی عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں تو قیامت کے دن وہ اس کے لیے جہنم میں جانے سے آڑ بن جائیں گے۔ ایک عورت نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اگر دو فوت ہو جائیں؟ اس کے دو بچے فوت ہوئے تھے۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: دو بھی۔

قلن النساء غلبنا عليك الرجال ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← ذَكْوَانَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← زُهَيْرٍ

1280 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة قال : تذاكرنا ليلة القدر Y فأتينا أبا سعيد الخدري فقلت له : يا أبا سعيد : هل سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يذكر ليلة القدر ؟ فقال : اعتكف رسول الله صلى الله عليه و سلم العشر الأوسط من شهر رمضان واعتكفنا معه فلما كان صبيحة عشرين رجع ورجعنا معه فنان رسول الله صلى الله عليه و سلم فرأى ليلة القدر في المنام ثم أنسيها فخرج عشية فخطبنا فقال : إني رأيت ليلة القدر في المنام ثم أنسيتها وأراني تلك الليلة أسجد في ماء وطين فمن كان اعتكف معنا فليرجع إلى معتكفه ابغوها في العشر الأواخر في الوتر منها فإن الله وتر يحب الوتر قال فرجعنا فهاجت علينا السماء تلك العشية وكان سقف المسجد عريشا من جريد النخل فاعتكف فوالذي أكرمه وأنزل عليه الكتاب لرأيته ليلة إحدى وعشرين وإن جبهته وأرنبة أنفه في الماء والطين K إسناده حسن

حضرت ابوسلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم لیلتہ القدر کامذاکرہ کر رہے تھے ہم حضرت ابوسعید الخذری کے پاس آئے میں نے عرض کی: اے ابوسعید! کیا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے رسول اللهصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو لیلتہ القدر کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے؟ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے رمضان المبارک کے درمیانی عشرے میں اعتکاف کیا ہم نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ اعتکاف کیا، جب بیسویں رمضان کی صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے گھر آئے ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ واپس آئے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سوئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے لیلۃ القدر نیند کی حالت میں دیکھی پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بھلا دی گئی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صبح نکلے اورہمیں خطبہ دیا، فرمایا: میں نے آج رات نیند میں لیلتہ القدر دیکھی ہے پھر مجھے بھلا دی گئی میں نے آج رات دیکھا کہ میں پانی اور مٹی میں سجدہ کر رہا ہوں جو ہمارے ساتھ اعتکاف بیٹھے ہوئے تھے وہ واپس اعتکاف والی جگہ آئیں اور لیلة القدر کو تلاش کرو آخری عشرے کی طاق راتوں میں بے شک اللہ تعالی طاق ہے اور طاق کوپسند کرتا ہے۔ ہم لوٹے ہم پر رات کو آسمان سے بارش برسی مسجد کی چھت کھجور کی چھال کی تھی تو وہ ذات جس نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو عزت دی! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر کتاب نازل فرمائی! میں نے اکیسویں رمضان کی رات کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی پیشانی اور ناک کی نرم ہڈی پانی اور مٹی میں تھی۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1281 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة قال Y قلنا لأبي سعيد : هل سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يذكر الحرورية ؟ فقال : سمعته يقول : وذكر الحديث K إسناده حسن

حضرت ابوسلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابو سعید صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کہا: کیا آپ نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو حروریہ کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے؟ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا اس کے بعد حسب سابق حدیث ذکر کی۔

وذكر الحديث إسناده حسن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم يذكر الحرورية فقال ← قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ هَلْ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1282 - حدثنا زهير حدثنا روح بن عبادة حدثنا حسين عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سعيد مولى المهري Y عن أبي سعيد الخدري قال : بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى بني لحيان قال : لينبعث من كل رجلين أحدهما والآجر بينهما ثم قال نبي الله صلى الله عليه و سلم : اللهم بارك في صاعنا ومدنا واجعل مع البركة بركتين K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بنی عیان کی طرف بھیجا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ان میں ہر دو مردوں میں سے ایک جائے ثواب دونوں کے برابر ہو گا۔ پھر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دعا فرمائی اے اللہ! ہمارے صاع و مد (اس دور میں استعال کیے جانے والے وزن کے پکانے )میں برکت فرما! اس میں ایک برکت کے ساتھ دو برکتیں رکھ دے۔

لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ ← بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى بني لحيان ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حُسَيْنٌ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← زُهَيْرٍ

1283 - حدثنا زهير حدثنا الرحمن بن مهدي حدثنا شعبة عن أبي إسحاق عن الأغر أبي مسلم قال Y أشهد على أبي هريرة و أبي سعيد أنهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال : ما جلس قوم يذكرون الله عز و جل إلا حفت بهم الملائكة وغشيتهم الرحمة وتنزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جو لوگ بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرتے ہیں ان کو اللہ کی رحمت ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے اس ان کو پروں سے گھیر لیتے ہیں، ان پر سکینہ اترتی ہے اللہ ان کا چرچا فرشتوں کے پاس کرتا ہے۔

الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← الرحمن بن مهدي ← زُهَيْرٍ

1284 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا إسماعيل بن علية عن علي بن المبارك حدثنا يحيى بن أبي كثير حدثني أبو سعيد مولى المهري Y عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بعث بعثا إلى بني لحيان من هذيل قال : لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما وقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اللهم بارك لنا في صاعنا ومدنا واجعل مع البركة بركتين K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بنی عیان کی طرف بھیجا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ان میں ہر دو مردوں میں سے ایک جائے ثواب دونوں کے برابر ہو گا۔ پھر حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دعا فرمائی : اے اللہ! ہمارے صاع و مد (وزن کے دو پانے) میں برکت فرما، اس میں ایک برکت کے ساتھ دو برکتیں رکھ دے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1285 - حدثنا زهير حدثنا سعيد بن عامر عن سعيد بن أبي عروبة عن مطر عن ابن سيرين عن ذكوان أبي صالح و أثنى عليه خيرا Y عن جابر و أبي هريرة و أبي سعيد الخدري أنهم نهوا عن الصرف ورجلان منهم يرفعان ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم K إسناده صحيح

حضرت جابر وابو ہر یرہ و ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سب بیع صرف سے منع کرتے تھے۔ ان میں دو آدمی حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تک مرفوع نقل کرتے ہیں۔

جابر و أبي هريرة و أبي سعيد الخدري أنهم نهوا ← ذكوان أبي صالح و أثنى عليه خيرا ← ابْنِ سِيرِينَ، ← مَطَرٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← زُهَيْرٍ

1286 - حدان زهير حدثنا سعيد بن عامر عن شعبة عن قتادة عن سليمان بن أبي سليمان Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يكون أمراء يغشاهم غواش من الناس - أو قال : حواشي - قال شعبة : أحسبه قال : فيظلمون ويكذبون فمن صدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولا أنا منه ومن لم يصدقهم بكذبهم ولم يعنهم على ظلمهم فهو مني وأنا منه K إسناده حسن

حضرت ابوسعید الخذری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ایسے حکمران ہوں گے جو لوگوں پر ظلم کریں گے۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں: میرا خیال ہے کہ وہ ظلم کریں گے اور جھوٹ بولیں گے جو ان کے جھوٹ کی تصدیق اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے گا اس کا تعلق مجھ سے نہیں میرا ان سے کوئی تعلق نہیں ہے جو ان کے جھوٹ کی تصدیق اور ان کے ظلم پر ان کی مدد نہ کرے ان کا تعلق مجھ سے ہے اور میں ان سے ہوں۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← حدان زهير

1287 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا الجريري عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا أتى أحدكم على راعي إبل فليناد : يا راعي الإبل ثلاثا فإن أجابه وإلا فليحلب فيشرب ولا يحملن وإذا أتى أحدكم على حائط بستان فليناد ثلاثا : يا صاحب الحائط فإن أجابه وإلا فليأكل ولا يحمل وقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الضيافة ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة

حضرت ابوسعید الخدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اونٹ کےچرواہے کے پاس سے گزرے تو اس کو تین مرتبہ آواز دے: اے اونٹ کے چروا ہے! اگر وہ جواب دی تو ٹھیک ہے ورنہ اس کا دودھ دوہےوہ پئے لیکن اس کو ساتھ نہ لے جائے جب تم میں سے کوئی کسی باغ میں آئے تو وہ اس کو آواز دے: اے باغ کے مالک! اگر جواب دے تو ٹھیک ہے ورنہ اس سے کھائے اور ساتھ نہ لے جائے۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: مہمان نوازی تین دن تک ہے اس کے بعد جو کرے گا وہ صدقہ ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1288 - حدثنا زهير حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك حدثنا همام حدثنا زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار Y عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا تكتبوا عني شيئا غير القرآن فمن كتب عني شيئا غير القرآن فليمحه K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید الخدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: میری طرف سے قرآن کے علاوہ کوئی اور شی نہ لکھو جو میرے حوالہ سے قرآن کے علاوہ کوئی شی لکھے وہ اس کو مٹا دے۔

عني شيئا غير القرآن فليمحه إسناده صحيح ← لا تكتبوا عني شيئا غير القرآن فمن ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هَمَّامٌ، ← أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ← زُهَيْرٍ

1289 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا وكيع حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم عن أبيه عن عطاء بن يسار Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من نام عن الوتر أو نسيه فليوتر إذا ذكر أو استيقظ

حضرت ابوسعید الخذری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جو وتر پڑھے بغیر سو جائے یا بھول جائے تو وہ وتر پڑھ لے جب یاد آئے یا جب وہ بیدار ہو۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1290 - حدثنا زهير حدثنا يعقوب بن إبراهيم حدثنا أبي عن صالح قال : قال ابن شهاب : حدثني أبو أمامة بن سهل أنه Y سمع أبا سعيد الخدري يقول : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : بينما أنا نائم رأيت الناس يعرضون وعليهم قمص : منها ما يبلغ الثدي ومنها ما يبلغ دون ذلك ومر عمر بن الخطاب عليه قميص يجره قالوا : ماذا تأولت ذلك يا رسول الله ؟ قال : الدين K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں سویا ہوا تھا کہ میں نے لوگوں کو دیکھا ان پر قمیض ہے کسی کی قمیض سینہ تک ہے اور کسی کی اس سے کم ہے حضرت عمر بن خطاب گزرے تو ان قمیض تھی جو گھسٹ رہی تھی۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کی یارسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اس کی تاویل کیا ہے؟ آپ نے فرمایا:دین ہے ۔

أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحٍ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← زُهَيْرٍ