Musnad Abu Yaalaa

1255 - حدثنا زهير حدثنا روح بن عبادة حدثنا عوف عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يخرج ضبارة من النار قد كانوا فحما فيقال : يؤئوهم الجنة ورشوا عليهم من الماء قال : فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل فقال رجل من القوم : كأنك كنت من أهل البادية يا رسول الله ؟ ! K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید الخدری رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جہنم سے ایک جماعت نکالی جائے گی اس حالت میں کہ وہ کوئلے کی طرح ہوں گے ان کو جنت میں ڈالا جائے گا اور ان پر پانی ڈالا جائے گا تو ان پر گوشت آئے گا جس طرح دریا کے سیلاب کی جاگ سے دانہ اگتا ہے۔ قوم میں سے ایک آدی نے کہا: گویا ایسے محسوس ہوتا ہے یا رسول اللہ! کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم دیہات کے رہنے والے ہیں۔

رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّكَ كُنْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ← فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ← يؤئوهم الجنة ورشوا عليهم من الماء ← يخرج ضبارة من النار قد كانوا فحما في ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَوْفٌ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← زُهَيْرٍ

1256 - حدثنا زهير حدثنا إسماعيل بن علية عن محمد بن إسحاق عن محمد بن عمرو بن عطاء عن عطاء ابن يسار Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن المؤمن لا يصيبه نصب ولا وصب ولا حزن ولا أذى حتى الهم يهمه إلا الله يكفر من سيئاته K رجاله ثقات

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: کسی مومن مرد کوغم و پریشانی تکلیف پہنچتی ہے یہاں تک کہ وہ غم اس کو پریشان کرتا ہے اللہ عزوجل اس کے ذریعے اس کی غلطیاں معاف کرتا ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عطاء ابن يسار ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← زُهَيْرٍ

1257 - حدثنا زهير حدثنا يونس بن محمد حدثنا ليث عن يزيد بن الهاد عن سهيل بن أبي صالح عن النعمان بن أبي عياش Y عن أبي سعيد الخدري أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من عبد يصوم يوما في سبيل الله إلا أبعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفا K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جو بندہ ایک دن کا روز ہ اللہ کی رضا کے لیے رکھتا ہے اللہ عزوجل اس روزہ کی برکت سے اس کے چہرے کو جہنم سے ستر سال کی مسافت سے بچائے گا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ ← النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← یَزِیْدُ بْنُ الْھَادِ ← لَيْثٌ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← زُهَيْرٍ

1258 - حدثنا زهير حدثنا يحيى بن أبي بكير حدثنا إسرائيل بن يونس عن أبي إسحاق عن الأغر أبي مسلم Y عن أبي سعيد و أبي هريرة قالا : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا قال العبد : لا إله إلا الله والله أكبر صدقه ربه قال : صدق عبدي لا إله إلا أنا وأنا أكبر فإذا قال : لا إله إلا الله وحده صدقه ربه : لا إله إلا أنا وحدي فإذا قال : لا إله إلا الله لا شريك له صدقه ربه قال : لا إله إلا الله له الملك وله الحمد صدقه ربه فقال : صدق عبدي لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد فإذا قال : لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله صدقه ربه قال : صدق عبدي لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ و حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ، فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جب بندہ لا الہ اللہ واللہ اکبر کہتا ہے اس کی تصدیق رب تعالٰی کرتا ، فرماتا ہے: میرے بندہ نے سچ کہا۔ میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے، میں ہی بڑا ہوں۔ جب بنده "لا الہ الا الله وحده“ کہتا ہے، اللہ عزوجل اس کی تصدیق کرتا ،فرماتا ہے: میں ایک ہوں میرا کوئی شریک نہیں ۔ جب بندہ کہتا ہے لا الہ الا الله له الملك وله الحمد،اللہ عز وجل اس کی تصدیق کرتا ہے، فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا: میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے ، میرے لیے بادشاہی ہے میرے لیےحمد ہے۔ جب بندہ”لا الہ الا الله ولا حول ولا قوة الا بالله ،اللہ عزوجل اس کی تصدیق کرتا ہے فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے نیکی کی توفیق گناہ سے بچنے کی طاقت میں ہی دیتا ہوں۔

أبي سعيد و أبي هريرة ← الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← زُهَيْرٍ

1259 - حدثنا زهير حدثنا معاوية بن عمرو حدثنا زائدة عن الأعمش عن مالك بن الحارث Y عن أبي سعيد الخدري قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الزهو والتمر وعن الزبيب والتمر فقلت : أن ينبذا جميعا ؟ فقال : نعم K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کشمش اور کھجوروں کو ملا کر نبیذ بنانے سے منع کیا میں نے عرض کی: ان تمام سے نبیذ بنائی جاتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں!

نعم إسناده صحيح ← الزبيب والتمر فقلت أن ينبذا جميعا ← الزهو والتمر ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← زُهَيْرٍ

1260 - حدثنا زهير حدثنا روح حدثنا عوف عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( لقد اهتز العرش لموت سعد بن معاذ ) K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: سعد بن معاز کی وفات پر عرش لرز اٹھا ہے۔

لقد اهتز العرش لموت سعد بن معاذ إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَوْفٌ، ← رَوْحٌ، ← زُهَيْرٍ

1261 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون حدثنا شعبة عن قتادة عن أبي المتوكل Y عن أبي سعيد قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إن أخي استطلق بطنه فقال : اسقه عسلا قال : فسقاه قال : فأتاه فقال : قد سقيته عسلا فلم يزده إلا استطلاقا قال : فقال : اسقه عسلا ثم أتاه فقال : قد سقيته فلم يزده إلا استطلاقا قال : فقال : اسقه عسلا قال : فأما في الثالثة أو في الرابعة حسبته قال : فشفي قال : فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : صدق الله وكذب بطن أخيك K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول الله ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے بھائی کا پیٹ خراب ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اس کو شہد پلاؤ اس کو شہد پلایا گیا وہ دوبارہ آیا اس نے عرض کی: میں نے اس کو شہد پلایا ہے اس سے پیٹ اور زیادہ جاری ہوا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اس کو شہد پلا، پھر وہ آیا تو اس نے عرض کی: میں نے اس کو شہد پلایاہےمگر اور اضافہ ہوا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اس کوشہد پلا، اس نے پلایا تیسری مرتبہ یا چوتھی مرتبہ وہ شفایاب ہو گیا ۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اللہ کا وعده سچ ہے تیرے بھائی کا پیٹ جھوٹا ہے۔

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1262 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون حدثنا محمد بن إسحاق عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة : وعن عبيد الله بن المغيرة بن معيقيب عن عمرو بن سليم عن أبي سعيد الخدري Y قالا : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اللهم إني أتخذ عندك عهدا تؤديه إلى يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد : إنما أنا بشر فأي المسلمين آذيته أو شتمته أو قال : ضربته أو شتمته فاجعلها له صلاة واجعلها له زكاة وقربة تقربه بها إليك يوم القيامة K رجال الطريقين ثقات

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عرض کی: اے اللہ! میرا تیرے ساتھ وعدہ ہے تو مجھے قیامت کے دن لوٹا دے، بے شک تو وعدہ خلافی نہیں کرتا ہے۔ میں بظاہر انسان ہوں کسی مسلمان کو میں تکلیف دوں یا اس کو گالی دوں یا میں اس کو ماروں اس کے لیے نماز رکھ دے، اس کے لیے ز کوۃ رکھ دے، اس کو ثواب رکھ دے، وہ مجھے قیامت کے دن اس کا ثواب عطا فرما۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ← أبي هريرة وعن عبيد الله بن المغيرة بن معيقيب ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1263 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي بكير عن أبي إبراهيم الأنصاري Y عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه و سلم حلق يوم الحديبية وأصحابه إلا أبا قتادة و عثمان فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يرحم الله المحلقين قالوا : والمقصرين يا رسول الله ؟ قال : يرحم الله المحلقين قالوا : يا رسول الله والمقصرين ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : والمقصرين في الثالثة K أبو إبراهيم الأنصاري ,قال ابن حجر في التقريب مقبول وباقي رجاله ثقات

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حدیبیہ کے دن اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہ نے حلق کروایا مگر ابوقتاده رضی اللہ عنہ و عثمان رضی اللہ عنہ نے نہیں کروایا۔ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اللہ رحم کرے حلق کروانے والوں پر۔ عرض کی :کٹوانے والے پر! یا رسول الله! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اللہ رحم کرے سر کے بال منڈانے والوں پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کی: کٹوانے والے پرنہیں! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے تیسری مرتبہ فرمایا:کٹوانے والے پر الله رحم کرے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أبي إبراهيم الأنصاري ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1264 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يونس بن محمد حدثنا ليث بن سعد حدثني سعيد عن عياض بن عبد الله أنه Y سمع أبا سعيد الخدري يقول : قام رسول الله صلى الله عليه و سلم فخطب الناس فقال : والله ما أخشى عليكم أيها الناس إلا ما يخرج لكم من زهرة الدنيا فقال : رجل : يا رسول الله أيأتي الخير بالشر ؟ فصمت رسول الله صلى الله عليه و سلم وذكر الحديث K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید الخذری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کھڑے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے لوگوں کو خطبہ دیا؟ فرمایا: اللہ کی قسم! اے لوگو! مجھے تم پر خوف نہیں سوائے دنیا کی زینت کے۔ ایک آدمی نے عرض کی یارسول اللہ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیاخیر شر کے ساتھ آتی ہے؟ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خاموش ہو گئے پھر باقی حدیث ذکر کی جو پیچھے گزر چکی ہے۔

عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← سَعِيدٌ، ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1265 - حد ! ثنا زهير حدثنا يونس حدثنا ليث حدثني سعيد عن أبيه أنه Y سمع أبا سعيد الخدري يقول : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة قالت : قدموني قدموني وإن كانت غير صالحة قالت : يا ويلها أين يذهبون بها ؟ يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان ولو سمعها الإنسان لصعق K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جب جنازہ رکھا جائے اور لوگ اس کو اپنے کندھوں پر اٹھاتے ہیں اگر نیک ہوتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ مجھے جلدی جلدی لے چلو اگر نیک نہیں ہوتا تو کہتا ہے: ہائے ہلا کت مجھے کہاں لے کر جا رہے ہو؟ ہر چیز اس کی آواز سنتی ہے مگر انسان نہیں اگر انسان سن لے تو بے ہوش ہو جائے۔

أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← أَبِيهِ أَنَّهُ ← سَعِيدٌ، ← لَيْثٌ، ← يُونُسَ ← زُهَيْرٍ ← حَدَّ

1266 - حدثنا زهير حدثنا يونس حدثنا ليث حدثني سعيد رضي الله عنه عن أبي سعيد مولى المهري أنه Y جاء أبا سعيد الخدري ليالي الحرة فاستشاره في الجلاء من المدينة وشكا إليه أسعارها وكثرة عياله وأخبره أن لا صبر له على جهد المدينة فقال له : ويحك لا آمرك بذلك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا يصبر أحد على جهد المدينة ولأوائها فيموت إلا كنت له شفيعا أو شهيدا يوم القيامة إذا كان مسلما K إسناده حسن

حضرت ابوسعید مولیٰ المہر ی فرماتے ہیں کہ وہ حضرت ابوسعید الخدری رضی اللہ عنہ کے پاس گرمیوں کی رات آئے اور آپ سے مدینہ کو چھوڑنے کا مشورہ کیا اور مہنگائی کی شکایت کی اور زیادہ اولاد ہونے کی اور بتایا کہ وہ مدینہ کی مشکلات پر صبر نہیں کر سکتا ہے۔ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے اسے بتایا: میں تمہیں اس کا حکم نہیں دیتا ، میں نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو مدینہ کی مشکلات پر صبر کرتا ہے اور وہ اسی حالت میں مر جاتا ہے تو میں اس کے لیے قیامت کے دن شفاعتکروں گا یا اس کا گواہ ہوں گا جب وہ مسلمان ہو۔

سَعِيدٌ، ← لَيْثٌ، ← يُونُسَ ← زُهَيْرٍ