Musnad Abu Yaalaa

1207 - حدثنا زهير حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش عن أبي صالح Y عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم في قوله : { وكذلك جعلناكم أمة وسطا } [ البقرة : 143 ] قالا : عدلا K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اللہ عزوجل کے اس ارشاد کے متعلق روایت کرتے ہیں کہ " ہم نے تم کو درمیان امت بنایا"۔ وسطاً سے مراد درمیانی امت ہے۔

عدلا إسناده صحيح ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← زُهَيْرٍ

1208 - حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا يحيى عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : الوتر بليل K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وتر رات کی نماز ہیں۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← يَحْيَى ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← زُهَيْرٍ

1209 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار Y عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : حدثوا عني ولا حرج حدثوا عني ولا تكذبوا علي ومن كذب علي متعمدا فقد تبوأ مقعده من النار وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری حدیث بیان کرو' کوئی حرج نہیں میری حدیث بیان کرو لیکن مجھ پر جھوٹ نہ بولو' جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولا، اس کا ٹھکانہ بے شک جہنم ہے' بنی اسرائیل کی روایات بیان کرو، اس میں کوئی حرج نہیں۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1210 - حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا قتادة عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد قال : أمرنا نبينا صلى الله عليه و سلم أن نقرأ بفاتحة الكتاب وما تيسر K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو حکم دیا سورۃ فاتحہ پڑھنے اور جو آسان لگے اس کے ساتھ پڑھنے کا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← زُهَيْرٍ

1211 - حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا قتادة حدثني أربعة رجال Y عن أبي سعيد وخمس نسوة عن عائشة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن نبيذ الجر K إسناده بفرعيه ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مٹکے کی نبیذ سےمنع فرماتے ۔

عَائِشَةَ ← أبي سعيد وخمس نسوة ← أربعة رجال ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← زُهَيْرٍ

1212 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثنا المستمر بن الريان الإيادي حدثنا أبو نضرة Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يمنعن أحدكم مخافة الناس أن يتكلم بالحق إذا رآه وعلمه أو رآه وسمعه K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم میں کسی کو حق بات کہنے سے کوئی رکاوٹ نہ ہو' لوگوں کے خوف سے ' جب اس کو حق معلوم ہو یا اس کو جانتا ہو' اس نے دیکھا ہوا اور اس کو سنا ہو۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبُو نَضْرَةَ، ← الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الْإِيَادِيُّ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1213 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الصمد حدثنا المستمر حدثنا أبو نضرة Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لكل غادر لواء يوم القيامة يرفع له بقدر غدرته ألا ولا غادر أعظم غدرا من أمير عامة K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن ہر دھوکہ باز کےلیے جھنڈا ہو گا اس کے دھوکہ کے مطابق' خبردار ! سب سے بڑا دھوکہ بادشاہ کی اطاعت نہ کرنا ہے (جو شریعت پر چلنے والا ہو)۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبُو نَضْرَةَ، ← المستمر ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1214 - حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثني أبي حدثنا الجريري عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد الخدري قال : قام رسول الله صلى الله عليه و سلم على نهر من ماء السماء والناس صيام في يوم صائف وهم مشاة ورسول الله صلى الله عليه و سلم على بغلته فقال : اشربوا أيها الناس قالوا : نشرب يا رسول الله ! قال : فقال : إني لست مثلكم إني أيسر منك إني راكب قال : فأبوا قال : فثنى نبي الله صلى الله عليه و سلم فخذه فنزل فشرب وشرب الناس وما كان يريد أن يشربه K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نہر کے پاس کھڑے ہوئے ' صحابہ کرام روزہ کی حالت میں تھے ' گرمی کا دن تھا اور صحابہ کرام پیدل چل رہے تھے اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خچر پر سوار تھے' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو ! پیو! صحابہ کرام نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہم پئیں (اور آپ نہ پئیں) آپ نے فرمایا: میں تمہاری مثل نہیں ہوں ' میں تم سے زیادہ آسانی میں ہوں' میں سوار ہوں۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین نے پینے سے انکار کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی ران کو لپیٹا' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خچر سے نیچے اترے اورآپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی پیا ، صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین نے بھی پیا۔ حالانکہ آپ نے پینے کا ارادہ نہیں کیا تھا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← زُهَيْرٍ

1215 - حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد حدثنا أبي حدثنا داود عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد أن ماعز بن مالك أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إني أصبت حدا فأقمه علي قال : فرده النبي صلى الله عليه و سلم ثلاث مرات وإما أربع مرات فسأل عنه : أبه بأس ؟ قالوا : لا يا رسول الله إلا أنه أصاب حدا لا يرى أنه يخرجه منه إلا الحد قال : فأمر النبي صلى الله عليه و سلم فانطلقنا به إلى بقيع الغرقد فلم نحفر له ولم نوثقه فرميناه بالخزف والعظام فشق ذلك عليه فسعى إلى الحرة فتبعناه فرميناه بجلاميد الحرة حتى سكت ثم قام النبي صلى الله عليه و سلم خطيبا فقال : إذا خرجنا في سبيل الله تخلف أحدهم له نبيب كنبيب التيس ؟ أما إني لا أوتى من أولئك بأحد إلا نكلت به قال : زعم فلم يلعنه ولم يستغفر له K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ماعز بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے۔ عرض کی: یارسول اللہ! میں حد کو پہنچ گیا ہوں، مجھ پر حد لگائیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو تین مرتبہ رد فرمایا : جب اس نے چوتھی بار اقرار کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے پوچھا : کوئی بیماری ہے؟ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین نے عرض کی: یا رسول اللہ ! نہیں ! مگر یہ حد کو پہنچا ہے۔ اس کا خیال ہے کہ اس گناہ سے بری الذمہ نہیں ہو گا مگر اس حد کے ساتھ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو حد لگانے کا حکم دیا۔ ہم حضرت ماعز کو جنت البقیع کی طرف لے چلے۔ ہم نے ان کے لیے گڑھا نہ کھودا نہ ان کو باندھا ہم نے ان کو کنکریاں اور ہڈیاں ماریں۔ ان کو سخت لگیں ' یہ مقام حرہ کی طرف بھاگ گئے تو ہم نے ان کا پیچھا کیا ' ہم حرہ کی زمین کے پتھروں کے ساتھ مارتے رہے یہاں تک کہ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب ہم اللہ کی راہ میں نکلتے ہیں تم میں کوئی ان کے پیچھے رہ جاتا ہے' مست بکرے کی طرح ' اس کی آواز ہے' ان میں سے کوئی ایک جب میرے پاس لایا جائے گا تو میں اسے دہری سزا دوں گا۔ راوی کا بیان ہے : گمان ہے کہ آپ نے نہ اس پر لعنت فرمائی نہ اس کے لیے استغفار کیا۔

أَبِي نَضْرَةَ ← دَاوُدُ، ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← زُهَيْرٍ

1216 - أخبرنا أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الصمد حدثنا أبي حدثنا داود عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد و جابر بن عبد الله قالا : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يكون في آخر الزمان خليفة يقسم المال ولا يعده K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: آخری زمانہ میں ایک خلیفہ ہو گا، وہ مال دے گا وہ شمار نہیں کرے گا۔

أبي سعيد و جابر بن عبد الله ← أَبِي نَضْرَةَ ← دَاوُدُ، ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي

1217 - حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد حدثنا شعبة حدثنا عبد الله الزعفراني عن أبي المتولك الناجي Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الفضة بالفضة والذهب بالذهب سواء بسواء مثلا بمثل من زاد أو استزاد فقد أربى والآخذ والمعطي سواء K إسناده جيد

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چاندی کے بدلے چاندی، سونے کے بدلے سونا برابر فروخت کرو۔ جس نے زیادہ کیا یا کروایا اس نے سود لیا، لینے والا اور دینے والا برابر ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أبي المتولك الناجي ← عبد الله الزعفراني ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← زُهَيْرٍ

1218 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا روح بن أسلم حدثني حماد بن سلمة أخبرنا سعيد الجريري عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم سأل ابن صائد عن تربة الجنة فقال : درمكة بيضاء مسك خالص فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : صدق K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ابن صائد سے جنت کی مٹی کے متعلق پوچھا اس نے کہا: سفید اور خالص مسک کی خوشبو کی طرح ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سچ کہا ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ