Musnad Abu Yaalaa

1195 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا إسماعيل عن الجريري عن أبي نضرة ! Y عن أبي سعيد قال : لم نعد أن فتحت خيبر فوقعنا في تلك البقلة : الثوم والبصل فأكلنا منها أكلا شديدا قال : وناس جياع فرجعنا إلى المسجد فوجد رسول الله صلى الله عليه و سلم الريح فقال : من أكل من هذه البقلة الخبيثة شيئا فلا يقربنا في المسجد فقال الناس : حرمت حرمت فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : أيها الناس إنه ليس لي تحريم ما أحل الله ولكنها شجرة أكره ريحها K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ خیبر فتح ہونے کے بعد ہم نہیں لوٹے ہم نے وہاں پر لہسن اور پیاز پایا، ہم نے اس سے بہت زیادہ کھایا۔ صحابہ کرام بھوکے تھے، ہم مسجد کی طرف گئے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی بو محسوس کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس خبیث درخت سے جو کھائے وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے۔ صحابہ کرام نے عرض کی: یہ حرام کیا گیا ہے ' یہ حرام کیا گیا ہے۔ یہ بات حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو! میں حلال چیز کو حرام نہیں کرتا ہوں ، لیکن اس درخت کی بو کو ناپسند کرتا ہوں۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1196 - وعن أبي سعيد الخدري قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا أهل المدينة لا تأكلوا من لحوم الأضاحي فوق ثلاث قال : فشكا إليه أهل المدينة أن لهم عيالا قال : فكلوا وأطعموا واحبسوا . وقال الجريري : فلا أدري في هذا الحديث أم في غيره قال : وادخروا K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے اہل مدینہ ! قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ نہ کھاؤ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے شکایت کی گئی کہ ان کے بچہ اور غلام بھی ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کھاؤ اور کھلاؤ اور رکھ بھی لو۔ حضرت جریری فرماتے ہیں کہ میں نہیں جانتا کہ اس حدیث میں یا اس کے علاوہ میں " ادخروا" کا لفظ ہو۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،

1197 - حدثنا زهير حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو ابنها أو زوجها أو ذو محرم منها K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کسی عورت کے لیے جائز نہیں ہے جو اللہ اور آخرت کےدن پر ایمان رکھتی ہو کہ وہ تین دن سے زیادہ سفر کرے مگر اپنے باپ یا بیٹے یا شوہر یا محرم کے ساتھ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← زُهَيْرٍ

1198 - وعن بي سعيد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تسبوا أصحابي فإن أحدكم لو أنفق مثل أحد ذهبا ما أدرك مد أحدهم ولا نصيفه K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میرے صحابی کو گالی نہ دو' اگر تم میں سے کوئی احدپہاڑ کے برابر سونا خرچ کرے تو ان میں سے کسی ایک کے اس مُد اور اس کے حصہ کے ثواب کو نہ پا سکے گا۔

بي سعيد

1199 - حدثنا زهير حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح Y عن أبي سعيد أو عن أبي هريرة - شك الأعمش - قال : لما كانت غزاة تبوك أصاب الناس مجاعة فقالوا : يا رسول الله لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا فأكلنا وادهنا قال : فقال لهم رسول الله صلى الله عليه و سلم : افعلوا فجاء عمر فقال يا رسول الله : إنهم إن فعلوا قل الظهر ولكن ادعهم بفضل أزوادهم ثم ادع لهم عليها بالبركة لعل الله أن يجعل في ذلك البركة قال : فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بنطع فبسطه ثم دعا بفضل أزوادهم قال : فجعل الرجل يجيء بكف الذرة والآخر بكف التمر والآخر بالكسرة حتى اجتمع على النطع شيء من ذلك قال : فدعا عليه بالبركة ثم قال : خذوا في أوعيتكم قال : فأخذوا في أوعيتهم حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملؤوه قال : وأكلوا حتى شبعوا قال : وفضلت منهم فضلة قال : فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله لا يلقى الله بها عبد غير شاك فيحجب عن الجنة K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید یا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ' اعمش کو شک ہے ' فرمایا: جب غزوہ تبوک تھا تو صحابہ کرام کو بھوک لگی ' صحابہ کرام نے عرض کی: یا رسول اللہ ! اگر آپ ہم کو اونٹ نحر کرنے کا حکم دیں تو ہم ان کو کھائیں اور چربی بنائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کر لو! حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ تشریف لائے اور عرض کی : یا رسول اللہ ! اگر انہوں نے ایسے کیا تو سواریاں کم ہو جائیں گے' آپ ایسے کریں کہ ان کا بچا ہوا کھانا منگوا لیں' پھر اس پر آپ برکت کی دعا کریں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دستر خوان منگوایا ' اس کو بچھایا گیا تو آپ نے ان کا بچا ہوا کھانا منگوایا۔ ایک آدمی ایک مٹھی چاول لے کر آیا۔ دوسرا ایک مٹھی کھجور لایا۔ تیسرا روٹی کا ٹکڑا لے کر آیا یہاں تک کہ دسترخوان پر کچھ اشیاء جمع ہو گئیں ' آپ نے برکت کی دعا کی' پھر فرمایا: اپنے برتن بھر لو! صحابہ کرام نے اپنے برتن بھر لیے یہاں تک کہ لشکر میں کوئی برتن خالی نہیں رہا کہ وہ بھوا ہوا تھا۔ صحابہ کرام نے کھایا یہاں تک کہ سیر ہو گئے۔ ان کا کھانا ویسے ہی بچا ہوا تھا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے اور میں اللہ کا رسول ہوں ' کوئی بندہ بھی اللہ سے ملے بغیر شک کیے تو ایسا نہیں کہ اسے جنت سے روک دیا جائے۔

لما كانت غزاة تبوك أصاب الناس مجاعة فقالوا ← أبي هريرة شك الأعمش ← أَبِي سَعِيدٍ أَوْ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← زُهَيْرٍ

1200 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا وكيع حدثنا إدريس الأودي عن عمرو بن مرة عن أبي البختري Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ليس فيما دون خمسة أوساق صدقة K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پانچ سے کم وسق میں زکوٰۃ نہیں ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← إدْرِيسَ الأَوْدِيِّ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1201 - حدثنا زهير حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أمية عن محمد بن يحيى بن حبان عن يحيى بن عمارة Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ليس فيما دون خمسة أوساق من تمر ولا حب صدقة K إسناده صحيح

حضرت ابو سعیدالخدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پانچ سے کم وسق کھجور اور گندم کے دانوں میں زکوٰۃ نہیں ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← وَكِيعٌ، ← زُهَيْرٍ

1202 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا وكيع حدثنا ابن أبي ليلى عن عطية Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تحل الصدقة لغني إلا لثلاثة : غاز في سبيل الله وابن سبيل أو رجل كان له جار فتصدق عليه فأهدى له K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مال دار کے لیے زکوٰۃ حلال نہیں ہے مگر تین ادمیوں کے لیے مال دار ہونے کے باوجود جائز ہے (1) اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کےلیے (2) مسافر کے لیے اور اللہ کی راہ میں نکلنے والے کے لیے ' یا ایسا آدمی جو اس کا پڑوسی ہو اس کو صدقہ دیا گیا تو اس کےلیے ہدیہ ہو جائے گا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1203 - حدثنا زهير حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش عن إسماعيل ابن رجاء عن أبيه . وعن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب كلاهما Y عن أبي سعيد قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من رأى منكرا فاستطاع أن يغيره بيده فليفعل فإن لم يستطع بيده فبلسانه فإن لم يستطع بلسانه فبقلبه وذلك أضعف الإيمان K إسناده بفرعيه صحيح

حضرت ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ نے فرمایا: جو تم میں برائی دیکھے اس کو ہاتھ سے روکے ، اگر ہاتھ سے روکنے کی طاقت نہ رکھے تو زبان سے روکے 'ا گر زبان سے روکنے کی بھی طاقت نہیں رکھتا تو دل سے برا جانے ' یہ ایمان کا سب سے کمزور ترین درجہ ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← طارق بن شهاب كلاهما ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← أَبِيهِ ← إسماعيل ابن رجاء ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← زُهَيْرٍ

1204 - حدثنا زهير حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي صالح Y عن أبي سعيد قال : احتج آدم وموسى فقال موسى : يا آدم خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه وأمر الملائكة فسجدوا لك وأسكنك جنته فأغويت الناس وأخرجتهم من الجنة ؟ فقال آدم : يا موسى اصطفاك الله بكلمته وأنزل عليك التوراة وفعل بك وفعل تلومني على أمر قد قدره الله علي قبل أن يخلقني ؟ قال : فحج آدم موسى عليهما السلام K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدر ی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت آدم و موسیٰ علیہم السلام دونوں کا مکالمہ ہوا۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے کہا: اے آدم ! آپ کو اللہ عزوجل نے اپنے دست قدرت سے پیدا کیا، آپ میں اپنی روح پھونکی ، فرشتوں کو آپ کو سجدہ کرنے کا حکم دیا' آپ کو جنت میں ٹھہرا یا، آپ نے لوگوں کو اغوا کیا۔ ان کو جنت سے نکلوایا؟ حضرت آدم علیہ السلام نے فرمایا: اے موسیٰ ! آپ کو اللہ عزوجل نے اپنے ساتھ گفتگو کرنے کے لیے چنا، آپ پر تورات نازل فرمائی، آپ نے یہ کیا کیا کہ مجھے اس پر ملامت کرتے ہیں ' جو اللہ نے تقدیر میں لکھ دیا تھا میرے پیدا ہونے سے پہلے۔ حضرت آدم علیہ السلام حضرت موسیٰ علیہ السلام پر غالب آ گئے۔

"احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى". ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← زُهَيْرٍ

1205 - حدثنا زهير حدثنا وكيع حدثنا مسعر عن زيد العمي عن أبي الصديق Y عن أبي سعيد أن رسول الله أتي برجل - قال : أظنه في شراب - فضربه النبي بنعلين أربعين K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک آدمی لایا گیا میرا گمان ہے کہ اس نے شراب پی تھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو چالیس جوتے مارے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي الصديق ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ، ← زُهَيْرٍ

1206 - حدثنا زهير حدثنا وكيع حدثنا ابن أبي ليلى عن عطية Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ذكاة الجنين ذكاة أمه K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بچے کی ماں کو ذبح کرنا' بچہ کا ذبح کرنا ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ، ← زُهَيْرٍ