Musnad Abu Yaalaa

1159 - حدثنا أبو خيثمة حدنا جرير بن عبد الحميد عن سهيل بن أبي ثالح عن أبيه Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا تبعتم جنازة فلا تجلسوا حتى توضع . قال سهيل : رأيت أبا صالح لا يجلس حتى توضع عن مناكي الرجال K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم جنازہ کے ساتھ چلو ت نہ بیٹھو یہاں تک کہ اس کو رکھ دیا جائے۔ سہیل فرماتے ہیں کہ میں نے ابو صالح کو دیکھا وہ اس وقت نہیں بیٹھتے تھے جب تک لوگ میت کو کندھوں سے نہیں اتار لیتے تھے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← سهيل بن أبي ثالح ← أبو خيثمة حدنا جرير بن عبد الحميد

1160 - حدثنا أبو خيثمة حدنا جرير حدثنا عبد الملك بن عمير عن قزعة Y عن أبي سعيد قال : سمعت منه شيئا أعجبني فقلت له : أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : أفأقول على رسول الله صلى الله عليه و سلم ما لم أسمع ؟ قال : سمعته يقول : لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد هذا ومسجد الحرام ومسجد الأقصى قال : وسمعته يقول : لا تسافر المرأة يومين من الدهر إلا ومعها زوجها أو ذو محرم منها قال : وسمعته يقول : لا تصلح الصلاة بعد صلاة الفجر حتى تطلع الشمس وبعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس وسمعته يقول : لا يصلح الصيام في يومين : يوم الفطر من رمضان ويوم الأضحى K إسناده صحيح

حضرت قزعہ' حضرت ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ایسی شے سنی یہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہے ؟ حضرت ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: کیا میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایسا بہتان باندھ سکتا ہوں جومیں نے سنا نہیں؟ کہ اپنی سواریاں نہ باندھو مگر ان تین مسجدوں کے علاوہ (1) مسجد حرام (2) مسجد اقصیٰ (3) میری اس مسجد یعنی مسجد نبوی اور میں نے آپ سے سنا کہ کوئی عورت دو دن سے زیادہ سفر اپنے شوہر یا محرم رشتہ دار کے علاوہ نہ کرے اور میں نے آپ سے سنا کہ فجر کی نماز کے بعد کوئی نماز جائز نہیں یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے اور عصر کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے اور دو دن روزہ رکھنا درست نہیں ہے: عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دن۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← قَزَعَةَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أبو خيثمة حدنا جرير

1161 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا جرير عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن قزعة قال : Y ذكر قول عائشة لأبي سعيد : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى بعد العصر ركعتين قال : فيقول : أما أنا فأشهد أني سمعت رسول الله . صلى الله عليه و سلم يقول : لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس ولا بعد الفجر حتى تطلع الشمس K إسناده صحيح

حضرت قزعہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کا ارشاد حضرت ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ہاں ذکر کیا گیا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عصر کے بعد دو رکعت ادا کرتے تھے۔ تو حضرت ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ عصر کے بعد نماز جائز نہیں یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے اور فجر کے بعد نماز جائز نہیں ہے یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے۔

قول عائشة لأبي سعيد ← قَزَعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1162 - حدثنا زهير حدثنا جرير عن سهيل عن أبيه عن أبي سعيد أو عن ابن أبي سعيد Y عن أبي سعيد : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه فإن الشيطان يدخل K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو جمائی آئے، اپنے منہ پر ہاتھ رکھ لے۔ بے شک جمائی کے وقت شیطان داخل ہوتا ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← أَبِي سَعِيدٍ أَوْ ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← جَرِيرٌ ← زُهَيْرٍ

1163 - حدثنا زهير حدثنا جرير عن عمارة بن القعقاع عن عبد الرحمن بن أبي نعم Y عن أبي سعيد قال : بعث علي إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم من اليمن بذهبة في أدم مقروظ لم تحصل فقسمها بين أربعة نفر زيد الخيل و الأقرع بن حابس و عيينة بن حصن و علقمة بن علاثة فقال ناس من المهاجرين والأنصار : نحن كنا أحق بهذا فبلغه ذلك فشق عليه فقال : لا تأمنوني وأنا أمين من في السماء يأتيني خبر السماء صباحا ومساء ؟ فقام إليه ناتىء العينين مشرف الوجنتين ناشز الجبهة كث اللحية محلوق الرأس مشمر الإزار فقال : يا رسول الله اتق الله فقال النبي صلى الله عليه و سلم ويحك : أولست أحق أهل الأرض بأن أتقي الله ؟ ثم أدبر فقام خالد سيف الله فقال : يا رسول الله ألا أضرب عنقه ؟ فقال : لا : إنه لعله أن يصلي قال : إنه إن يصلي يقول بلسانه ما ليس في قلبه قال : إني لم أومر أن أشق عن قلوب الناس ولا أشق بطونهم فنظر إليه النبي صلى الله عليه و سلم وهو مقف فقال : إنه سيخرج من ضئضىء هذا قوم يتلون كتاب الله لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية فقال عمارة : فحسبت أنه قال : لئن أدركتهم لأقتلنهم قتل ثمود K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف یمن سے بیری کے پتوں سے رنگے ہوئے چمڑے میں سونے کی ڈلی بھیجی' آپ ے چار لوگوں کے درمیان تقسیم کر دیئے : زید خیل 'اقرع بن حابس ' عینیہ بن حصن اور علقمہ بن علاثہ کو۔ مہاجرین اور انصار میں سے کچھ لوگوں نے عرض کی: ہم اس کے زیادہ حقدار تھے' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تک یہ بات پہنچی تو آپ پر دشوار گزرا ' فرمایا: تم مجھے امین نہیں سمجھتے ! میں تو آسمان والوں میں امین ہوں' میرے پاس صبح و شام آسمان کی خبریں آتی ہیں۔آپ کی طرف ایک آدمی کھڑا ہوا' اس کی آنکھیں دھنسی ہوئی تھیں اور رخسار ابھرے ہوئے تھے' پیشانی پر نشان تھا اور داڑھی گھنی تھی اور سر منڈا ہوا تھا اور تہبند اورپر اُٹھا ہوا تھا' اس نے بکواس کی: اے اللہ کے رسول ! عدل کریں! حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیرے لیے ہلاکت ہو! میں زمین میں زیادہ حق دار نہیں ہوں کہ میں اللہ سے زیادہ ڈروں! پھر وہ چلا گیا تو حضرت خالد رضی اللہ تعالیٰ عنہ اللہ کی تلوار کھڑے ہوئے اور عرض کی: یا رسول اللہ ! اس کی گردن نہ اتار دوں؟ آپ نے فرمایا: نہیں ! ہو سکتا ہے کہ یہ نمازی ہو'کہا: اگر یہ نمازی ہے تو زبان سے وہ کلام کر رہا ہے جو اس کےدل میں نہیں ہے' آپ نے فرمایا: مجھے لوگوں کے دلوں کو چیرنے کا حکم نہیں دیا گیا نہ ان کے پیٹوں کو چیرنے کا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی طرف دیکھا تو وہ پیٹھ پھیر کر چلا گیا' آپ نے فرمایا: عنقریب اس کی پشت سے ایک قوم نکلے گی جو اللہ کی کتاب کو پڑھیں گے لیکن قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا' وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جس طرح تیر کمان سے نکل جاتا ہے۔ حضرت عمارہ فرماتے ہیں:میرا خیال تھا کہ اگر میں ان کو پاتا تو میں ان کی قومِ ثمود کی طرح قتل کر تا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← جَرِيرٌ ← زُهَيْرٍ

1164 - حدثنا زهير حدثنا جرير عن عاصم الأحول عن أبي المتوكل Y عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه و سلم في الذي يجامع ثم يريد أن يعود فليتوضأ K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنی بیوی سے جماع کیا، اس کا ارادہ دوبارہ کرنے کا ہے ، اس کو چاہیے کہ وہ وضو کر لے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← جَرِيرٌ ← زُهَيْرٍ

1165 - حدثنا زهير حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن سهم بن منجاب عن قزعة Y عن أبي سعيد قال : ودع رسول الله صلى الله عليه و سلم رجلا فقال له : أين تريد ؟ قال : أريد بيت المقدس فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : صلاة في مسجدي أفضل من مئة في غيره إلا المسجد الحرام K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے الوداع کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کوکہا: کہاں کا ارادہ ہے؟ اس نے عرض کی: بیت المقدس کا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری اس مسجد میں نماز پڑھنا دوسری مسجدوں کے علاوہ میں پڑھنے سے سو گناہ زیادہ ثواب ہے مسجد حرام اس سے مستثنیٰ ہے۔

ارِیْدُ بَیْتَ الْمَقْدِسِ ← له أين تريد ← ودع رسول الله صلى الله عليه و سلم رجلا ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← قَزَعَةَ ← سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ ← زُهَيْرٍ

1166 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن سهم بن منجاب عن قزعة Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ر صوم في يوم عيد ولا تسافر المرأة ثلاثة أيام إلا مع ذي محرم K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عید کے دن روزہ نہیں ہے اور کوئی عورت تین سے زیادہ سفر نہ کرے اپنے شوہر یا محرم رشتہ دار کے علاوہ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← قَزَعَةَ ← سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1167 - وعن أبي سعيد Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد : مسجد الحرام ومسجد المدينة ومسجد الأقصى K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تین مسجدوں کے علاوہ کسی اور مسجد کی طرف سواری نہ باندھو: مسجد حرام، میری مسجد ، مسجد الاقصیٰ اس کے علاوہ کسی اور طرف نہیں۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ

1168 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا جرير عن يزيد بن أبي زياد عن مجاهد Y عن أبي سعيد الخدري قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا يدخل الجنة ولد زنى ولا مدمن خمر ولا عاق ولا منان K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جنت میں ولد الزنا ' شراب پینے والا، نافرمان اور احسان جتلانے والا داخل نہیں ہوں گے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← مُجَاهِدٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← جَرِيرٌ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1169 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا جري عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي نعم Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الحسن و الحسين سيدا شباب أهل الجنة و فاطمة سيدة نساء أهل الجنة إلا ما كان من مريم بنت عمران K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: (میرے لخت جگر) حسن و حسین رضی اللہ ٹعالیٰ عنہما جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں۔ فاطمہ جنتی عورتوں کی سردار ہے۔ مگر مریم بنت عمران اس سے مستثنیٰ ہیں۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← جري ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1170 - وعن أبي سعيد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يقتل المحرم الأفعى الأسود والعقرب والحدأة والكلب العقور والفويسقة قال : قلت : ما الفويسقة ؟ قال : الفأرة قلت : وما شأن الفأرة ؟ قال : إن النبي صلى الله عليه و سلم استيقظ وقد أخذت الفتيلة وصعدت بها إلى السقف K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: محرم حالت احرام میں بچھو ' چیل ' پاگل کتے اور چوہے کو مار سکتا ہے۔ میں نے عرض کی: چوہے کاکیا کام (قصور) ہے؟ آپ رضی اللہ ٹعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ اُٹھتا ہے اور وہ بتی پکڑ کر اسے لے کر دیوار پر چڑھ گیا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ