Musnad Abu Yaalaa

1147 - حدثنا عقبة حدثا يونس حدثنا ابن إسحاق عن عبيد الله بن المغيرة عن سليمان بن عمرو Y عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : عرضت علي الجنة فذهبت أتناول منها قطفا أريكموه فحيل بيني وبينه فقال رجل : يا رسول الله مثل ما الحبة من العنب ؟ قال : كأعظم دلو فرت أمك قط K رجاله ثقات

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مجھ پر جنت پیش کی گئی ۔میں گیا کہ اس سے ایک انگور کا گچھا توڑ کر تم لوگوں کو دکھاؤں' میرے اور اس کے درمیان ایک پردہ حائل ہو گیا ۔ ایک آدمی نے عرض کی: یا رسول اللہ ! وہ انگور کے کس دانہ کی مثل ہو گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بڑے ڈول کی طرح۔ اس کی ماں کبھی بھاگی تھی۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← سليمان بن عمرو ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← يُونُسَ ← عُقْبَةَ

1148 - حدثنا عمرو الناقد حدثنا أبو أحمد الزبيري حدثنا سفيان عن عثمان البتي عن أبي الخليل Y عن أبي سعيد الخدري قال : أصبنا سبايا يوم أوطاس لهن أزواج فكرهنا أن نقع عليهن فسألنا النبي صلى الله عليه و سلم فنزلت : { والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم } [ النساء : 24 ] فاستحللناهن K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم کو غزوہ اوطاس کے دن کچھ قیدی عورتیں ملیں ، ان کے شوہر تھے۔ ہم نے ان سے جماع کو ناپسند کیا۔ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی: " والمحصنات من النساء الیٰ آخرہٖ " ہم نے ان کو حلال کر دیا ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← عَمْرٌو النَّاقِدُ

1149 - حدثنا محمد بن إسماعيل حدثنا روح ابن عباده حدثنا حماد عن أبي نعامة عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم : أنه صلى في نعليه K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے نعلین مبارک (جو کے صاف تھے) ان میں نماز پڑھی۔

النبي صلى الله عليه و سلم أنه صلى في نعليه إسناده صحيح ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← أَبِي نَعَامَةَ، ← حَمَّادٌ، ← روح ابن عباده ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،

1150 - حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا مكي بن إبراهيم عن الجعيد بن عبد الرحمن عن موسى ابن عبد الرحمن أنه سمع محمد بن كعب القرظي يسأل عبد الرحمن بي أبي سعيد : ما سمعت من أبيك يحدث عن النبي صلى الله عليه و سلم ؟ فقال عبد الرحمن Y سمعت أبي يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : مثل الذي يلعب بالنرد وذكر الحديث

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کی مثال جو نرد سے کھیلتا ہے پھر نماز کے لیے کھڑا ہو تا ہے تو اس کی مثال اس طرح ہے جو خنزیر کے خون سے وضو کرتا ہے یا قے کے ساتھ، اس کی نماز قبول نہیں ہوتی ہے۔

مثل الذي يلعب بالنرد وذكر الحديث ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي ← النبي صلى الله عليه و سلم فقال عبد الرحمن ← من أبيك ← محمد بن كعب القرظي يسأل عبد الرحمن بي أبي سعيد ما ← موسى ابن عبد الرحمن أنه ← الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ،

1151 - حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق حدثنا جعفر بن سليمان عن المعلى بن زياد عن العلاء بن بشير قال : وكان ما علمت شجاعا عند اللقاء بكاء عند الذكر عن أبي الصديق Y عن أبي سعيد الخدري قال : قال أبو سعيد : كنت في عصابة من ضعفاء المهاجرين قال : وإن بعضهم ليستتر ببعض من العري قال : وقارىء لنا يقرأ علينا فنحن نستمع إلى كتاب الله فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم فقام علينا فلما قام علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم سكت القارىء قال : فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما كنتم تصنعون ؟ قال : فقلنا : يا رسول الله كان قارىء يقرأ وكنا نستمع إلى كتاب الله قال : فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الحمد لله الذي جعل في أمتي من أمرت أن أصبر معهم قال : ثم أجلس رسول الله صلى الله عليه و سلم وسطنا ليعدل نفسه فينا قال : ثم أشار بيده استديروا فاستدارت الحلقة وبرزت وجوههم له قال : فما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم عرف منهم أحدا غيري فقال : أبشروا يا معشر صعاليك المهاجرين بالنور الدائم يوم القيامة تدخلون الجنة قبل أغنياء المؤمنين بنصف يوم وذاك خمس مئة سنة

حضر ت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں مہاجرین کی کمزور جماعت میں تھا۔ ان میں بعض بعض سے اپنی شرمگاہیں چھپاتے تھے۔ ایک قاری ہم پر قرآن پڑھتا تھا، ہم اللہ کی کتاب سنتے تھے۔ حضور سرور کونین صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے۔ ہمارے پاس کھڑے ہو گئے۔ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہو گئے، قاری خاموش ہو گیا۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کیا کر رہے تھے؟ ہم نے عرض کی:یا رسول اللہ ! قاری پڑھ رہا ہے، ہم اس سے قرات سن رہے ہیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمام تعریفیں اللہ عزوجل کے لیے جس نے میری امت سے ایسے لوگ بنائے ہیں جن کےمتعلق مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ان کے پاس ٹھہروں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم درمیان میں تشریف فرما ہوئے تاکہ اپنے آپ کو ان میں شمار کر سکیں ، پھر ہاتھ سے اشارہ کیا۔ گھوم جاؤ، وہ گھوم گئے' ان کے چہروں کو ظاہر کیا گیا ان کے لیے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دیکھا،میرے علاوہ ان میں سے کوئی بھی آپ کو نہیں پہچانا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مہاجرین کے غریب لوگوں کے گروہ تمہارے لیے قیامت کے دن ہمیشہ والے نور کی خوشخبری ،تم جنت میں مال دار ایمان والوں سے پہلے داخل ہو جاؤ گے، اور آدھے دن سے مراد پانچ سو سال ہیں۔

العلاء بن بشير ← الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ،

1152 - حدثنا زكريا بن يحيى زحمويه حدثنا صالح بن عمر عن مطرف عن عطية Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا بلغ بنو الحكم ثلاثين اتخذوا دين الله دخلا وعباد الله خولا ومال الله دولا K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب بنو الحکم تیس ہو جائیں گے وہ اللہ کے دین کو مذاق بنا لیں گے۔ اللہ کے بندوں کوذلیل کریں گے۔ اللہ کے مال کو اپنا مال بنا لیں گے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← مُطَرِّفٍ ← صَالِحِ بْنِ عُمَرَ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ،

1153 - حدثنا أبو خيثمة قال حدثنا عبد الرحمن ابن مهدي عن سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الوداك Y عن أبي سعيد قال : أصبنا نساء يوم حنين فكنا نعزل عنهن فقال بعضهم لبعض : تفعلون هذا وفيكم رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فسألنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ما كل ماء يكون منه الولد إذا أراد الله أن يخلق شيئا لم يمنعه شيء K رجاله ثقات

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حنین کے دن ہم کو عورتیں ملیں ' ہم ان سے عزل کرتے تھے' ہم میں سے بعض بعض سے کہنے لگے: تم یہ اس حالت میں کرتے ہو کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تم میں موجود ہیں؟ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: جس پانی کے قطرے سے بچے نے پیدا ہوناہے ' جب اللہ اس کے پیدا کرنے کا ارادہ کر لیتا ہے تو اسے کوئی شے روک نہیں سکتی ہے۔

أصبنا نساء يوم حنين فكنا نعزل عنهن ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي الْوَدَّاكِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1154 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا شعبة عن أنس بن سيرين عن أخيه معبد بن سيرين Y عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا عليكم ألا تفعلوا فإنما هو القدر K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عزل کرنے میں تم پر کوئی گناہ نہیں ہے کہ تم کرو ' وہ تقدیر ہے۔

لا عليكم ألا تفعلوا فإنما هو القدر إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أخيه معبد بن سيرين ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1155 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا صفوان بن عيسى قال أنيس بن أبي يحيى أخبرنا عن أبيه Y عن أبي سعيد قال : خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم في مرضه الذي مات فيه وهو معصوب الرأس فاتبعته حتى قام على المنبر فقال : إني الساعة قائم على الحوض ثم قال : إن عبدا عرضت عليه الدنيا وزينتها فاختار الا×رة قال : فلم يفطن لها أحد من القوم إلا أبو بكر قال : بأبي أنت وأمي بل نفديك بأموالنا وأنفسنا وأولادنا ثم هبط من المنبر فما رئي عليه حتى الساعة K إسناده حسن

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس حالت مرض میں نکلے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وصال فرمایا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سر کو باندھا ہوا تھا۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے ہوا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوئے۔ بے شک ہر اس وقت (میں ) حوض پر کھڑا ہوں، پھر فرمایا: بے شک ایک بندہ پر دنیا اور اس کی زینت پیش کی گئی تو اس نے آخرت کو اختیار کیا' قوم میں کوئی بھی آپ کے اس اشارے کو نہ سمجھ سکا سوائے ابو بکر کے۔ حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں! بلکہ ہم اپنے اموال اور جانیں اور اولاد قربان کرتے ہیں ' پھر آپ منبر سے نیچے اترے' اس وقت کے بعد آپ کو نہیں دیکھا گیا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ← صَفْوَانُ بْنُ عِيسَی ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1156 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الرحمن عن شعبة عن قتادة قال : سمعت عبد الله بن أبي عتبة يقول Y سمعت أبا سعيد يقول : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم أشد حياء من العذراء في خدرها وكان إذا كره شيئا عرفناه في وجهه K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کنواری لڑکی سے زیادہ حیاء والے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی شے کو ناپسند کرتے تھے، ہم اس کی ناپسندیدگی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرے سے معلوم کر لیتے تھے۔

أَبَا سَعِيدٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1157 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا أبو عامر حدنا هشام عن يحيى عن أبي سلمة Y عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا رأيتم الجنازة فقوموا فمن تبعها فلا يقعدن حتى توضع K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ، جو جنازہ کے ساتھ چلے وہ نہ بیٹھے یہاں تک کہ اس کو رکھ لیا جائے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← أبو عامر حدنا هشام ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1158 - وعن أبي سلمة قال Y تذاكرنا ليلة القدر في نفر من قريش فأتيت أبا سعيد الخدري وكان لي صديقا فقلت : ألا تخرج إلى النخل فخرج وعليه خميصة فقلت له : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يذكر ليلة القدر ؟ قال : نعم اعتكفنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم العشر الوسطى من رمضان فخرجنا صبيحة عشرين فخطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إني رأيت ليلة القدر وإني نسيتها أو أنسيتها فالتموسها في العشر الأواخر في كل وتر وإني رأيت أني أسجد في ماء وطين فمن كان اعتكف مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فليرجع فرجعنا وما نرى في السماء قزعة فجاءت سحابة فمطرنا حتى سال المسجد وكان من جريد النخل فأقيمت الصلاة فرأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يسجد في الماء والطين حتى رأيت أثر الطين في جبهته K إسناده صحيح

حضرت ابوسلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم لیلۃ القدر کا مذاکرہ کر رہے تھے، قریش کے ایک گروہ میں میں ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کےپاس آیا، وہ میرے دوست تھے۔ میں نے کہا: اس کھجور کے باغ میں نہ جائیں، آپ نکلے اس حالت میں کہ آپ پر چادر تھی، میں نے آپ سے پوچھا: آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو لیلۃ القدر کاذکر کرتے ہوئے سنا ہے؟ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: جی ہاں! ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ اعتکاف میں بیٹھے ہوئے تھے، رمضان شریف کے درمیان والے عشرے میں ، ہم 20 ویں کی صبح کو نکلے، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو خطبہ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں نے لیلۃ القدر کو دیکھا ، پھر مجھے بھلا دی گئی (کسی بات کے پیش نظر ) ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : آخری عشرے کی ہر طاق رات میں تلاش کرو۔ میں نے دیکھا میں سجدہ کر رہا ہوں پانی اور مٹی میں۔ جس نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اعتکاف وہ واپس آ گیا، ہم بھی واپس آ گئے۔ ہم نے آسمان میں بادل زرہ برابر بھی نہیں دیکھا ۔ بادل آ گئے یہاں تک کہ مسجد سے قطرے گرنے لگے ۔ مسجد کھجور کے چھال کی تھی۔ نماز کے لیے اقامت کہی گئی ۔ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا سجدہ کرتے ہوئے، پانی اور مٹی میں یہاں تک کہ اس مٹی کے نشانات آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی پیشانی پر دیکھے گئے۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ