Musnad Abu Yaalaa

955 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا ابن أبي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن أبي سلمة قال Y قال لنا مروان : انطلقوا فأصلحوا بين هذين : سعيد و أروى فأتينا سعيد بن زيد فقال : أتروني انتقصت من حقها شيئا ؟ أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أخذ شبرا من الأرض بغير حقه طوقه من سبع أرضين ومن تولى قوما بغير إذنهم فعليه لعنة الله ومن اقتطع مال أخيه بيمينه فلا بارك الله له فيه K إسناده صحيح

حضرت ا بو سلمہ رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ ہم کو مروان نے کہا چلو سعید رضی اللہ عنہ اور ارویٰ رضی اللہ عنہ درمیان صلح کرواتے ہیں ۔ وہ دونوں حضرت سعید رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا مجھے بتانے آئے ہو کہ میں نے اس کے حق میں کوئی چیز کم کی ہے ۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے ضرور حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنا ہے کہ جو کسی کی ایک با لشت بھر زمین بغیر حق کے لیتا ہے اس زمین کا طوق بنا کر قیامت کے دن اس کے گلے میں لٹکا دیا جائے گا جو کسی قوم کا ولی بن جائے ان کی اجازت کے بغیر اس پر اللہ کی لعنت ہو ۔ جو کسی مسلمان کا حق لے قسم کے ساتھ اس میں اللہ پاک برکت نہیں دے گا ۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

956 - حدثنا زهير حدثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني أبي عن ابن شهاب أخبرني طلحة بن عبد الله بن عوف عن عبد الرحمن بن عمرو بن سهل Y أخبره أن سعيد بن زيد قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ظلم من الأرض شيئا يطوقه من سبع أرضين K إسناده صحيح

حضرت سعید بن سعید رضی اللہ عنہ س روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جس نے نا حق کسی کی زمین ایک بالشت بھی لی اس کے گلے میں سات زمینوں کا طوق ڈالا جائے گا ۔

من ظلم من الأرض شيئا يطوقه من سبع أرضين إسناده صحيح ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ← عبد الرحمن بن عمرو بن سهل ← طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← أَبِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← زُهَيْرٍ

957 - حدثنا موسى بن حيان البصري قال : حدثنا عبد الوهاب الثقفي حدثنا أيو ب عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق K إسناده حسن

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جو کسی غیر آباد زمین کو آباد کرتے وہ اس کے لیے ہو گئی اس میں کس ظالم کا حق نہیں ۔

من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق إسناده حسن ← النبي صلى الله عليه و سلم ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أيو ب ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← موسى بن حيان البصري

958 - حدثنا موسى بن حيان حدثنا محمد بن جعفر عن شعبة قال : سألت سعد بن إبراهيم عن بني ناجية قال : هم منا Y قال سعد : يروون عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : هم حي مني قال شعبة : وأحسبه قال : وأنا منهم K إسناده ضعيف

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نےےے فرمایا : وہ قبیلہ مجھ سے ہے ۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ آپ نے فرمایا : میں ان سے ہوں ۔

وأنا منهم إسناده ضعيف ← شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ ← هم حي مني ← النبي صلى الله عليه و سلم ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← سعد يروون ← هم منا ← بني ناجية ← سألت سعد بن إبراهيم ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← موسى بن حيان

959 - حدثنا يحيى بن أيوب حدثنا إسماعيل بن جعفر أخبرني العلاء عن عباس بن سهل بن سعد Y عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من اقتطع شبرا من الأرض ظلما طوقه الله إياه يوم القيامة من سبع أرضين K إسناده صحيح

حضرت سعید بن سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جس نے نا حق کسی کی زمین ایک بالشت بھی لی تو اس کے گلے میں سات زمینوں کا طوق ڈالا جائے گا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← الْعَلَاءِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ

960 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا الفضل بن دكين حدثنا عبد السلام بن حرب عن يزيد بن أبي زياد عن ابن يخنس Y عن سعيد بن زيد بن عمرو أن النبي صلى الله عليه و سلم أخذ بيد الحسن بن علي فقال : اللهم إني أحبه فأحبه K إسناده ضعيف

حضرت سعید بن زید بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے حضرت امام حسن بن علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا تھا اور فرمایا : اے اللہ ! میں اس سے محبت کرتا ہوں ، تو ان سے محبت کر ۔

سعيد بن زيد بن عمرو ← ابن يخنس ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

961 - حدثنا عبيد الله القواريري حدثنا حماد بن زيد عن محمد بن شبيب عن عبد الملك بن عمير عن عمرو بن حريث Y عن سعيد بن زيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الكمأة من المن وماؤها دواء للعين K إسناده صحيح

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : کھمبی کا تعلق ، آسمان سے اترے ہوئے کھانے من سے ہے اس کا اپنی آنکھ کے لیے شفاء ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ شَبِيبٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ

962 - حدثنا أبو الربيع الزهراني حدثنا حماد عن هشان بن عروة عن أبيه Y أن أروى بنت أوس ادعت على سعيد بن زيد أنه أخذ شيئا من أرضها فخاصمته إلى مروان بن الحكم فقال سعيد : أنا كنت آخذ من أرضها شيئا بعد الذي سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : وماذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أخذ شبرا من الأرض طوقه إلى سبع أرضين فقال له مروان : لا أسألك بينة بعد هذا فقال : اللهم إن كانت كاذبة فأعم بصرها واقتلها في أرضها قال : فما ماتت حتى ذهب بصرها وبينما هي تمشي في أرضها إذ وقعت في حفرة فماتت K إسناده صحيح

حضرت ہشام بن عورہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ارویٰ بنت اوس نے حضرت سعید بن زید پر دعویٰ کیا کہ اس نے میری زمین کا کچھ حصہ لیا ہے ، وہ اپنا جھگڑا مروان بن حکم کے پاس لے گئی ، حضرت سعید نے فرمایا : میں زمین سے کوئی شی لوں بعد اس کے کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنا ہے ، کہا : آپ نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے کیا سنا ہے ؟ فرمایا : میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جس نے کسی کی زمین بغیر حق کے ایک بالشت بھی لی تو وہی زمین سات طوق بنا کر اس کے گلے میں ڈال دئیے جائیں گے ۔ مروان نے حضرت سعید سے کہا : میں اس کے بعد کوئی گواہی نہیں لوں گا ۔ حضرت سعید نے عرض کی : اے اللہ ! اگر یہ جھوٹی ہے تو اس کو اندھا کر دے ، اس کو اس کی زمین میں مار ۔ پھر وہ نہیں مری یہاں تک کہ اس کی آنکھ کی بینائی چلی گئی ، وہ اپنی زمین میں چل رہی تھی کہ اچانک کنویں میں گری اور مر گئی ۔

أَبِيهِ ← هشان بن عروة ← حَمَّادٌ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ

963 - حدثنا الحماني يحيى حدثنا حديج بن معاوية عن أبي إسحاق عن عامر Y عن سعيد بن زيد أن النبي صلى الله عليه و سلم صلى على النجاشي K إسناده ضعيف

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھائی ۔

سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَامِرٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حديج بن معاوية ← الحماني يحيى

964 - حدثنا عبيد الله القواريري حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير حدثنا إسرائيل عن إبراهيم بن مهاجر عن رجل عن عمرو بن حريث قال Y سمعت سعيد بن زيد يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : يا معشر العرب احمدوا ربكم الذي رفع عنكم العشور K إسناده ضعيف

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : اے عرب کے گروہ ! اپنے رب کی تعریف کرو جس نے تم سے عشروں کواٹھا دیا ہے۔

يا معشر العرب احمدوا ربكم الذي رفع عنكم العشور إسناده ضعيف ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ← رَجُلٌ: ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ

965 - حدثنا القواريري حدثنا ابن عيينة عن عبد الملك عن عمرو بن حريث Y عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : الكمأة من المن الذي أنزل على بني إسرائيل وماؤها شفاء للعين K إسناده صحيح

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : کھمبی من سے ہے اس کا پانی آنکھ کے لیے شفاء ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْقَوَارِيرِيُّ

966 - حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي * حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا صدقة بن المثنى النخعي حدثني جدي رباح بن الحارث قال Y كنا عند المغيرة بن شعبة وهو في المسجد وعنده أهل الكوفة فجاء سعيد بن زيد فأوسع له المغيرة فقال : هاهنا فاجلس فأجلسه معه على السرير فقال سعيد بن زيد : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن كذبا علي ليس ككذب على أحد من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار K إسناده صحيح

حضرت رباح بن حارث رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے ۔ آپ رضی اللہ عنہ مسجد میں تھے آپ رضی اللہ عنہ کےپاس اہل کوفہ کے لوگ موجود تھے ۔ حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ آئے ۔ حضرت مغیرہ نے آپ کے لیے جگہ کشادہ کر دی ، فرمایا اور یہاں بیٹھے ۔ آپ کو حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھ چار پائی پر بٹھایا ۔ حضرت سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنا ہے کہ بے شک مجھ پر جھوٹ کسی کی طرح نہیں ہے جس نے مجھ پر جھوٹ جان بوجھ کر بولا اس کو چاہیئے کہ وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا ئے ۔

سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← هاهنا فاجلس فأجلسه معه على السرير ← عنده أهل الكوفة فجاء سعيد بن زيد فأوسع له المغيرة ← كنا عند المغيرة بن شعبة وهو في المسجد ← جَدِّي رَبَاحَ بْنَ الْحَارِثِ، ← صدقة بن المثنى النخعي ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ،