Musnad Abu Yaalaa

967 - حدثنا شيبان حدثنا جرير بن حازم حدثنا عبد الملك بن عمير حدثنا عمرو بن حريث Y عن سعيد بن زيد أن رسول الله صلى الله عليه و سلم سئل عن الكمأة فقال : هي من المن وماؤها شفاء للعين K إسناده صحيح

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے کھمبی کے بارے میں سوال ہوا ، آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : کھمبی من سے ہے اس کا پانی آنکھ کے لیے شفاء ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← شَيْبَانَ

968 - حدثنا زهير حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مطرف عن الحكم عن الحسن العرني عن عمرو بن حريث Y عن سعيد بن زيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الكمأة من الم الذي أنزل على بني إسرائيل وماؤها شفاء للعين K إسناده صحيح

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : کھمبی جس کو اللہ نے بنی اسرائیل پر اتارا ، من سے ہے اس کا پانی آنکھ کے لیے شفاء ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ← الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ← الْحَكَمِ ← مُطَرِّفٍ ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← زُهَيْرٍ

969 - حدثنا أبو خيثمة و يعقوب بن إبراهيم قالا : حدثنا هشيم أخبرنا حصين عن هلال بن يساف عن عبد الله ابن ظالم المازني Y عن سعيد بن زيد قال : أشهد على التسعة أنهم في الجنة ولو شهدت على العاشر لم آثم قال : قيل : وكيف ذاك ؟ قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم بحراء فقال : اسكن حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد قال : فقيل : من هم ؟ قال : رسول الله صلى الله عليه و سلم و أبو بكر و عمر و علي و عثمان و طلحة و الزبير و سعد و ابن عوف قال : قيل : فمن العاشر ؟ قال : أنا - يعني نفسه - K إسناده صحيح

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ نو جنتی ہیں اگر دسویں کے متعلق گواہی دوں تو مین گنہگار نہیں ہوں گا ۔عرض کی گئی : کیسے ؟ فرمایا : ہم حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے ساتھ حرا ء پہاڑ پر تھے ، آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : حراء سکون کر تجھ پر ایک نبی اور صدیق اور شہید ہے ۔ عرض کی گئی : وہ کون ہیں ؟ فرمایا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآل وسلم ،حضرت ا بو بکر ، عمر ، علی ،عثمان ، طلحہ ، زبیر و سعد و ابن عو ف رضی اللہ عنہم تھے ۔ عرض کی گئی دسویں کون ہیں ؟ فرمایا : میں خود ہوں ۔

فقيل من هم ← اسكن حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد ← كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم بحراء ← قيل وكيف ذاك ← أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ. ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عبد الله ابن ظالم المازني ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ ← أبو خيثمة و يعقوب بن إبراهيم

970 - حدثنا داود بن عمرو الضبي حدثنا صالح ابن موسى الطلحي عن عاصم عن زر Y عن سعيد بن زيد قال : اختبأنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فوق حراء فلما استوينا رجف بنا فضربه رسول الله صلى الله عليه و سلم بكفه ثم قال : اسكن حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد وعليه رسول الله صلى الله عليه و سلم و أبو بكر و عمر و عثمان و علي و طلحة و الزبير و سعد و عبد الرحمن و سعيد بن زيد الذي حدث بالحديث K إسناده ضعيف

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہو ں کہ وہ نو جنتی ہیں اگر دسویں کے متعلق گواہی دوں تو میں گنہگار نہیں ہوں گا ۔عرض کی گئی : کیسے ؟ فرمایا : ہم حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے ساتھ تھے ، آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : حراء سکون کر تجھ پر ایک نبی اور صدیق اور شہید ہے ۔ عرض کی گئی : وہ کون ہیں ؟ فرمایا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآل وسلم ،حضرت ا بو بکر ، عمر ، علی ،عثمان ، طلحہ ، زبیر و سعد و ابن عو ف رضی اللہ عنہم تھے ۔ اور سعید بن زید جس نے یہ حدیث بیان کی ہے۔

سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← صالح ابن موسى الطلحي ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ،

971 - حدثنا زهير حدثنا وكيع حدثنا شعبة عن الحر بن الصياح عن عبد الرحمن بن الأخنس قال Y خطبنا المغيرة بن شعبة فنال من علي فقام سعيد بن زيد فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : النبي في الجنة و أبو بكر في الجنة و عمر في الجنة و عثمان في الجنة و علي في الجنة و طلحة في الجنة و الزبير في الجنة و عبد الرحمن بن عوف في الجنة و سعد في الجنة ولو شئت أن أسمي العاشر K إسناده حسن

حضرت عبدالرحمن بن اخنس فرماتے ہیں کہ حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے ہم کو خطبہ دیا اس حوالہ سے جو حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ،تعلق ہوا ، حضرت سعید بن زید کھڑ ے ہوئے اور فرمایا : میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنا ہے کہ آپ نے فرمایا : نبی ، ا بو بکر ، عمر ، عثمان ، علی ،طلحہ ، زبیر ، عبدالرحمن بن عو ف اور سعد رضی اللہ عنہ جنتی ہیں ۔ حضرت سعید فرماتے ہیں : اگر میں چاہوں تو دسویں کا نام لے سکتا ہوں ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← خطبنا المغيرة بن شعبة فنال من علي فقام سعيد بن زيد ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ ← الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ، ← زُهَيْرٍ

972 - حدثنا سويد بن سعيد و عبيد الله بن معاذ قالا : حدثنا المعتمر قال : قال أبي : حدثنا أبو عثمان Y عن أسامة بن زيد بن حارثة و سعيد بن زيد أنهما حدثاه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ما تركت بعدي في الناس فتنة أضر على الرجال من النساء K إسناده صحيح

حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ اور سعید بن زید رضی اللہ عنہ دونوں بیان کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : مجھے میرے بعد لوگوں میں سب سے بڑا فتنہ مردوں میں پر نقصان دہ عورتیں ہوں گی ۔

أسامة بن زيد بن حارثة و سعيد بن زيد أنهما حدثاه ← أَبُو عُثْمَانَ ← أَبِي ← الْمُعْتَمِرُ، ← سويد بن سعيد و عبيد الله بن معاذ

973 - حدثنا مصعب الزبيري حدثنا الضحاك بن عثمان عن عبد الرحمن بن أبي الزناد عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن سعيد بن زيد قال : سألت أنا و عمر بن الخطاب رسول الله صلى الله عليه و سلم عن زيد بن عمرو فقال : يأتي يوم القيامة أمة وحده K إسناده حسن

حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ہیں کہ میں نے اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے رسول صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے زید بن عمرو کے متعلق پوچھا تو آپ نے فرمایا : قیامت کے دن ایک ہی امت لائی جائے گی ۔

زيد بن عمرو فقال يأتي يوم القيامة أمة وحده إسناده حسن ← و عمر بن الخطاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَأَلْتُ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← مصعب الزبيري

974 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا سفيان بن عيينة قال : سمع عمرو جابرا يحدث Y عن خأبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ليأتي على الناس زمان يغزو فيه فئام من الناس فيقال لهم : هل فيكم من رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فيقولون : نعم فيفتح لهم ثم يغزو فئام من الناس فيقال : فيكم من رأى من صحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فيقولون : نعم فيفتح لهم ثم يغزو فئام من الناس فيقال لهم : هل فيكم من رأى من صحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فيقولون : نعم فيفتح لهم K إسناده صحيح

حضرت ا بو سعید خدری رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : لوگوں پر ایک زمانہ ضرور آئے گا کہ ان کے کئی گروہ آپس میں لڑیں گے ، ان کو کہا جائے گا : تم میں کوئی ایسا شخص موجود ہے جس نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کو دیکھا ہو؟ لوگ کہیں گے : جی ہاں ( ان کو اللہ عزوجل ) فتح عطا فرمائے گا ۔پھر لوگوں کے کئی گروہ آپس میں جنگ کریں گے ، کہا جائے گا : تم میں سے کوئی ایسا شخص موجود ہے جس نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے صحابی رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہو ؟ پس کہا جائے گا : جی ہاں ! پس ان کو فتح دی جائے گی ، پھر لوگوں کے کئی گروہ قتال کریں گے ، تم میں کوئی ایسا شخص موجود ہے جو حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کا صحابی ہو ؟ کہا جائے گا : جی ہاں ! پس ان کو فتح دی جائے گی ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← خأبي سعيد الخدري ← عمرو جابرا ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

975 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن Y عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه و سلم رأى نخامة في قبلة المسجد فحكها بحصاة ثم نهى أن يبصق الرجل بين يديه وعن يمينه وقال : يبصق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے مسجد کے قبلہ کی طرف تھک دیکھا پھر اپنے دست مبارک سے صاف کر دیا پھر فرمایا کہ آدمی اپنے آگے یا دائیں طرف نہ تھوکے اور فرمایا اگ تھوکنا ہے تو بائیں جانب یا بائیں قدم کے نیچے تھوک دے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

976 - حدثنا أبو حثيمة حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد Y عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن بيعتين ولبستين : اللبستين : اشتمال الصماء وأن يحتبي الرجل في ثوب واحد ليس على فرجه منه شيء وعن الملامسة والمنابذة K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے دو بیعوں اور دو لباسوں سےکیا ۔ دو لباسوں سے جو منع کیا ، وہ یہ تھے کہ صرف چادر میں لپٹنا اور آدمی ایک کپڑا لپیٹے اس طرح کہ اس کی شرمگاہ پر کوئی کپڑا نہ ہو اور بیع ملامسہ اور منابذہ سے منع کیا ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← أبو حثيمة

977 - حدقنا أبو خيثمة حدثنا سفيان عن ضمرة بن سعيد Y سمع أبا سعيد الخدري نهى النبي صلى الله عليه و سلم عن صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے صبح کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرمایا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے اور عصر کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے ۔

أبا سعيد الخدري نهى النبي صلى الله عليه و سلم ← ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← حدقنا أبو خيثمة

978 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا سفيان عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار Y عن أبي سعيد يبلغ به النبي صلى الله عليه و سلم : الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جمعہ کے دن ہر بالغ مرد پر غسل کرنا واجب ہے ۔

عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ