مسند أبي يعلى · مسند ابن عباس ‹ مسند ابن عباس · حديث 2761
2761 - حدثنا عبد الرحمن بن سلام أبو حرب حدثنا حماد عن علي بن زيد عن الحسن عن أنس Y أنه ذكر عند عبيد الله بن زياد الحوض فكأنه أنكره فبلغ ذلك أنسا فقال : لا جرم لأسوءنه فأتاه فقال : ما أنكرتم من الحوض ؟ قال : وهل سمعته يا أبا حمزة من رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : نعم أكثر من كذا وكذا مرة سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما بين طرفي حوضي كما بين أيلة ومكة أو بين صنعاء ومكة وإن آنيته لأكثر من عدد نجوم السماء K إسناده ضعيف
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن زیاد کے پاس حوضِ کوثر کا ذکر کیا گیا تو اس نے گویا کہ اس کا انکار کر دیا۔ یہ بات حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ تک پہنچائی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یقیناً میں ضرور اس کو برا کہوں گا۔(ملامت کروں گا ) تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: تو نے حوضِ کوثر سے کیوں انکار کیا؟ اس نے کہا: اے ابو حمزہ! کیا آپ نے اس سلسلے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کچھ سنا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہاں! ایک بار نہیں کئی مرتبہ‘ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرما رہے تھے کہ میرے حوضِ کوثر کی دونوں اطراف اتنے فاصلے پر ہیں جتنا کہ ایلہ اور مکہ کے مابین صنعاء اور مکہ کے مابین ہے یا اور اس کے برتن آسمان کے ستاروں کی تعداد سے بھی زیادہ ہیں ۔
رسول الله صلى الله عليه و سلم ← نعم أكثر من كذا وكذا مرة ← يا أبا حمزة من رسول الله صلى الله عليه و سلم ← «وَهَلْ ← ما أنكرتم من الحوض ← لا جرم لأسوءنه فأتاه ← عند عبيد الله بن زياد الحوض فكأنه أنكره فبلغ ذلك أنسا ← أَنَسِ، أَنَّهُ ← الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← عبد الرحمن بن سلام أبو حرب
Musnad Abu Yaalaa · Musnad Ibn Abbas › Chapter · Hadith 2761