Musnad Abu Yaalaa

2569 - حدثنا زهير حدثنا معاوية حدثنا زائدة حدثنا سماك بن حرب عن عكرمة Y عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اجتنبوا أن تشربوا في الدباء والحنتم و المزفت واشربوا في السقاء فإن هبتم غلمته فمدوه بالماء K إسناده ليس بذاك

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دباء‘ خنتم ومزفت کے برتنوں میں مت پیو اور مشکیزہ میں پی لیا کرو‘ اگر تم کو غلام ہبہ کرے تو اس کے ساتھ پانی ڈال لیا کرو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةَ، ← زُهَيْرٍ

2570 - حدثنا زهير حدثنا أحوص بن جواب الضبي حدثنا عمار بن زريق عن الأعمش عن سميع مولى ابن عباس Y عن ابن عباس قال : قمت مع النبي صلى الله عليه و سلم في الصلاة عن شماله فأخذ بيدي فأقامني عن يمينه K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت ہے کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز میں آپ کے بائیں جانب کھڑا ہوا‘ آپ نے اپنے ہاتھ کے ساتھ مجھے پکڑا اور مجھے اپنی دائیں جانب کھڑا کیا۔

يمينه إسناده صحيح ← شماله فأخذ بيدي فأقامني ← قمت مع النبي صلى الله عليه و سلم في الصلاة ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سميع مولى ابن عباس ← الْاَعْمَشِ ← عمار بن زريق ← أحوص بن جواب الضبي ← زُهَيْرٍ

2571 - حدثنا زهير حدثنا جرير بن عبد الحميد عن فطر عن شرحبيل بن سعد Y عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من مسلم يكون له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه أو صحبهما إلا أدخلتاه الجنة K إسناده ليس بذاك

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: جس کی دو بیٹیاں ہوں ان کے ساتھ اچھا سلوک کرے جب تک اس کے پاس ہوں تو اللہ ان دونوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی وجہ سے جنت میں داخل کر دے گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← شرحبيل بن سعد ← فِطْرٍ ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← زُهَيْرٍ

2572 - حدثنا زهير حدثنا يونس بن محمد حدثنا داود عن إبراهيم الصائغ عن عطاء Y عن ابن عباس قال : صلى نبي الله صلى الله عليه و سلم الفطر بالناس ركعتين بغير أذان وخطب بعد الصلاة ثم أخذ بيد بلا ل ثم انطلق إلى النساء فخطبهن ثم أمر بلالا بعد ما قفا من عندهن أن يأتيهن فيأمرهن فيتصدقن K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صحابہ کرام کو دو رکعتیں عید الفطر کی نماز پڑھائی بغیر اذان اور اقامت کے اور نماز کے بعد خطبہ دیا‘ پھر حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا ہاتھ پکڑ کر عورتوں کی طرف آئے اور ان کو خطبہ دیا پھر حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو حکم دیا ان کے پاس آنے کے بعد کہ ان کے پاس جانے کا ان کو حکم دینا کہ وہ صدقہ دیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ← دَاوُدُ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← زُهَيْرٍ

2573 - حدثنا زهير حدثنا حجاج بن محمد عن ابن جريج قال : سمعت عطاء يقول Y سمعت ابن عباس يقول : سمعت نبي الله صلى الله عليه و سلم يقول : لو أن لابن آدم ملئ واد مالا لأحب أن يكون إليه مثله ولا يملأ نفس ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب قال ابن عباس : فلا أدري أمن القرآن هو أم لا K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے میں نے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر ابن آدم کے لیے ایک وادی مال کی ہو تو وہ پسند کرے گا اس کے لیے اس کی مثل ایک اور ہو‘ ابن آدم کا پیٹ نہیں بھرے گا‘ صرف مٹی ہی بھرے گی‘ اللہ توبہ قبول کرتا ہے جس کی توبہ قبول کرنا چاہتا ہے۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں : یہ بات قرآن سے ہے؟ یانہیں ۔

لَوْ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← زُهَيْرٍ

2574 - حدثنا زهير حدثنا الحسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن أبي الطفيل Y عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم و أصحابه اعتمروا من الجعرانة فرملوا بالبيت ثلاثا ومشوا أربعا K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ نے عمرہ کا احرام باندھا جو ان سے انہوں نے تین چکروں میں رمل کیا اور چار چکروں میں اپنی حالت پر چلے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← زُهَيْرٍ

2575 - حدثنا زهير حدثنا وكيع بن الجراح حثنا صالح بن رستم عن ابن أبي مليكة Y عن ابن عباس قال : أقيمت الصلاة ولم أصل الركعتين فرآني وأنا أصليهما فمر بي وقال : أتريد أن تصلي الصبح أربعا ؟ فقيل لابن عباس : النبي صلى الله عليه و سلم ؟ قال : نعم K إسناده حسن

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز کے لیے اقامت کہی گئی میں نے دو رکعتیں ادانہیں کی تھیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے دیکھا کہ میں ان دونوں کو پڑھ رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس سے گزرے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تو چاہتا ہے کہ صبح کی چار رکعت پڑھے؟ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کی : یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جی ہاں ۔

أتريد ← أُصَلِّيهِمَا فَمَرَّ بِي ← أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ فَرَآنِي ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← وكيع بن الجراح حثنا صالح بن رستم ← زُهَيْرٍ

2576 - حدثنا زهير حدثنا وكيع حدثنا شريك عن حسين بن عبد الله عن عكرمة Y عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى في كساء يتقي بفضوله حرالأرض وبردها K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک چادر میں نماز پڑھی‘ اضافی چادر کو زمین پر بچھا دیا‘ زمین کی گرمی اور ٹھنڈک سے بچنے کے لیے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← شَرِيکٍ ← وَكِيعٌ، ← زُهَيْرٍ

2577 - أخبرنا أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق عن عوف الأعرابي عن سعيد بن أبي الحسن قال Y كنت عند ابن عباس إذ أتاه رجل فقال إني إنسان إنما معيشتي من صنعة يدي وإني أصنع هذه التصاوير فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من صور صورة فإن الله يعذبه يوم القيامة حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها أبدا قال : فربا لها الرجل ربوة شديدة واصفر وجهه فقال ابن عباس : ويحك إن أبيت إلا أن تصنع فعليك بهذا الشجر وكل شيء ليس فيه روح K إسناده صحيح

حضرت سعید بن ابی الحسن فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس تھا۔ اچانک ایک آدمی آیا‘ اس نے عرض کی: میں انسان ہوں‘ میرا پیشہ ہاتھ کا ہے، میں تصاویر بناتا ہوں ۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو تصویر بناتا ہے بے شک اللہ عزوجل اس کو قیامت کے دن عذاب دے گا کہ اس میں روح پھونک وہ اس میں ہمیشہ روح نہیں پھونک سکے گا۔ وہ آدمی یہ سن کر سخت پریشان ہوا اس کا رنگ پیلا ہو گیا ۔حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: تیرے لیے ہلاکت ہو! اگر تو انکار کرتا ہے تو درخت کی تصویر بنا لیا کر اور ہر اس شی کی جس میں روح نہ ہو۔

كنت عند ابن عباس إذ أتاه رجل ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ← عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ ← إسحاق بن يوسف الأزرق ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي

2578 - حدثنا زهير حدثنا إسحاق بن يوسف عن سفيان عن المغيرة بن النعمان عن سعيد بن جبير Y عن ابن عباس قال : قام رسول الله صلى الله عليه و سلم في الناس فوعظهم فقال : يا أيها الناس إنكم محشورون إلى الله حفاة عراة غرلا ثم قرأ : { كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين } [ الأنبياء : 104 ] قال : وأوتى برجال فيؤخذ بهم ذات الشمال فأقول كما قال العبد الصالح : { وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد * إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم } [ المائدة : 117 118 ] قال : فيقال لي : إنهم لن يزالوا مرتدين على أعقابهم مذ فارقتهم قال : وأول من يكسى إبراهيم عليه السلام K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم سارے کے سارے رب تعالیٰ کی بارگاہ میں اکٹھے ہو جاؤ گے، ننگے بدن ، ننگے پاؤں، پھر یہ آیت تلاوت فرمائی : ” جس طرح کہ ہم نے پیدا کیا تھا پہلی مرتبہ‘ ہم دوبارہ لوٹا دیں گے‘ ہمارا وعدہ ہے بے شک ہم کرنے والا ہیں‘‘ ( الانبیاء:۱۰۴) کچھ مردوں کو لایا جائے گا، ان کو بائیں جانب سے پکڑا ہو گا ، میں ایسے ہی کہوں گا جس طرح کہ عبد صالح نے کہا تھا: ؟؟ میں ان پر گواہ رہا، جب تک ان میں رہا، جب میں وصال کروں گا تو ان پر نگہبان تھا تو ہرشئی پر گواہ ہے اگر تو ان کو عذاب دے پس بے شک تیرے بندے ہیں اگر تو ان کو معاف کر دے تو غالب حکمت والا ہے‘‘ ۔(المائدہ: ۱۱۷) مجھے کہا جائے گا. جب سے آپ ان سے جدا ہوئے ہیں‘ مسلسل مرتد ہوتے رہے ہیں‘ سب سے پہلے ابراہیم علیہ السلام کوقیص پہنائی جائے گی ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ← زُهَيْرٍ

2579 - حدثنا زهير حدثنا عبد الله بن نمير عن الحجاج عن حسين بن عبد الله عن عكرمة Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم رخص في الثوب المصبوغ ما لم يكن نفض أو ردع للمحرم K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رخصت دی رنگے ہوئے کپڑے کی محرم کے لیے جب تک جلدی کرنے والا اور رنگ دار نہ ہو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← الْحَجَّاجِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← زُهَيْرٍ

2580 - حدثنا زهير حدثنا هشام بن عبد الملك حدثنا أبوعوانة عن سماك عن سعيد بن جبير Y عن ابن عباس قال نبي الله صلى الله عليه و سلم لماعز : أحقا ما بلغني عنك ؟ قال : وما بلغك عني ؟ قال : بلغني أنك وقعت على جارية بني فلان قال : نعم قال : فشهد أربع شهادات فأمر به فرجم K إسناده حسن

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فر ماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ماعز سے کہا: یہ حق بات ہے جو مجھے آپ کے حوالہ سے پہنچی ہے؟ حضرت ماعز نے عرض کی: میرے حوالہ سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کیا خبر پہنچی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ تو نے بنی فلان کی لونڈی کے ساتھ جماع کیا ہے؟ حضرت ماعز نے عرض کی: جی ہاں! اس پر چار مرتبہ گواہی لی گئی۔ آپ سی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حکم سے ان کو رجم کیا گیا ۔

فشهد أربع شهادات فأمر به فرجم إسناده حسن ← نَعَمْ ← بلغني أنك وقعت على جارية بني فلان ← وما بلغك عني ← نبي الله صلى الله عليه و سلم لماعز أحقا ما بلغني عنك ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← سِمَاكٍ، ← اَبُوعَوَانَۃَ ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← زُهَيْرٍ