Musnad Abu Yaalaa

1722 - وبه عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء يقول Y قرأ رجل { الكهف } وفي الدار دابة فجعلت تنقر فسلم فإذا ضبابة ـ أو سحابة ـ قد غشيته فذكره للنبي صلى الله عليه و سلم فقال : اقرأ فلان فإنها السكينة نزلت عند القرآن أو تنزلت للقرآن K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں ایک آدمی نے سورۃ الکہف شریف پڑھ رہے تھے گھر میں ایک جانور تھا وہ بدکنے لگا۔ جب پڑھنا بند کرتے تو وہ روکا جاتا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: فلان پڑھتے رہنا تھا وہ سکینہ تھی جو قرآن پڑھتے وقت اترتی ہے۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← وبه

1723 - وبه عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء يقول Y آخر آية نزلت { الكلالة } وآخر سورة نزلت { براءة } K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ آخری آیت جو نازل ہوئی وہ آیت کلالہ تھی ۔ آخر سورہ جو نازل ہوئی وہ سورۃ البراءۃ تھی۔

آخر آية نزلت الكلالة وآخر سورة نزلت براءة إسناده صحيح ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← وبه

1724 - وبه عن أبي إسحاق أنه سمع البراء بن عازب يقول Y استصغرت يوم بدر أنا و ابن عمر وكانت المهاجرون نيفا على الستين والأنصار نيفا على المئتين وأربعين K إسناده صحيح

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے اور ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو بدر کے بدر چھوٹے ہونے کی وجہ سے نہیں جانے دیا مہاجرین ساتھ تھے انصار دو سو چالیس تھے۔

استصغرت يوم بدر ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← اَبِیْ اِسْحَاقَ، اَنَّہٗ ← وبه

1725 - وبإسناده عن أبي إسحاق أنه سمع البراء Y يقول في هذه الآية : { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله } [ النساء : 95 ] قال فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم زيدا فجاء بكتف قال : فشكا ابن أم مكتوم ضرارته فنزلت { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر } [ النساء : 95 ] K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں ایک آیت کے متعلق ’’لا يستوى القاعدون الیٰ آخرہ ‘‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو لکھنے کا حکم دیا تو وہ ایک ہڈی لے کر آئے ۔ حضرت ابن مکتوم رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نابینا ہونے کے حوالہ سے شکایت کی ۔ پھر یہ آیت اتری: ’’لا يستوى القاعدون الیٰ آخرہ‘‘۔

1726 - حدثنا محمد حدثنا محمد حدثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه عن رجل عن زيد بن ثابت Y في هذه الآية { لا يستوي القاعدون } [ النساء : 95 ] مثل حديث البراء K إسناده ضعيف

ایک آدمی حضرت زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اس آیت کی تفسیر روایت کرتے ہیں: ’’لا يستوى القاعدون ‘‘حضرت براء کی حدیث کی طرح ۔

رَجُلٌ: ← أَبِيهِ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدٍ

1727 - حدثنا محمد حدثنا محمد حدثنا شعبة عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء Y وسأله رجل من قيس قال : أفررتم عن رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم حنين ؟ فقال البراء : لكن رسول الله لم يفر كانت هوازن ناسا رماة وإنا لما حملنا عليهم فأكببنا على الغنائم فاستقبلونا بالسهام ولقد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم على بغلته الشهباء وإن أبا سفيان بن الحارث آخذ بلجامها وهو يقول : ( أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب ) K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت قیس سے پوچھا: تم حنین کے دن فرار ہو گئے تھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو چھوڑ کر؟ حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا لیکن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرار نہیں ہوئے تھے‘ قبیلہ ہوازن کے لوگ پتھر پھینک رہے تھے‘ ہم مال غنیمت لانے لگے‘ انہوں نے ہم پر تیر برسائے میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ شہباء نامی خچر پر تھے اور حضرت ابو سفیان بن حارث نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خچر کی لگام پکڑی ہوئی تھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرما رہے تھے: میں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہوں‘ جھوٹ نہیں‘ میں ابن عبدالمطلب ہوں ۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدٍ

1728 - حدثنا محمد حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن أبي إسحاق قال : قال البراء Y أصبنا يوم خيبر حمرا فنادى منادي رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أكفئوا القدور K إسناده صحيح

حضرت ابو اسحاق سے روایت ہے‘ وہ فرماتے ہیں کہ حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: ہم کو خیبر کے دن پالتو گدھے ملے‘ اس کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اعلان کرنے والے نے اعلان کیا کہ ہنڈیاں بہا دو!

أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدٍ

1729 - حدثنا محمد حدثنا محمد حدثنا شعبة عن أبي إسحاق قال : سمعت الربيع بن البراء يقول : سمعت البراء يقول Y إن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا أقبل من سفر قال : آبيون عابدون لربنا حامدون K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سفر سے واپس آئے تھے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ پڑھتے تھے: ’’آیبون عابدون لربنا حامدون ‘‘ ۔

الْبَرَاءِ، ← الربيع بن البراء ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدٍ

1730 - وبإسناده عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء يقول Y أهديت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم حلة حرير فجعل أصحابه يلمسونها يعجبون من لينها فقال تعجبون من لين هذه ؟ لمناديل سعد في الجنة خير منها وألين K إسناده صحيح

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہوئے سنا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ریشم کا حلہ بطور ہدیہ دیا گیا ۔ صحابہ کرام اس کو چھونے لگے اور اس کی نرمی پر تعجب کرنے لگے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اس کی نرمی پر تعجب کرتے ہو؟ حضرت سعد بن معاذ کے لیے جنت میں اس سے بھی زیادہ بہتر اور نرم ہے۔

1731 - حدثنا محمد حدثنا يحيى عن سفيان عن أبي إسحاق عن البراء قال Y أهدي لرسول الله صلى الله عليه و سلم حلة حرير فجعل أصحابه يلمسونها فقال : أتعجبون من لين هذا ؟ لمناديل سعد في الجنة ألين من هذا K إسناده صحيح

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہوئے سنا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ریشم کا حلہ بطور ہدیہ دیا گیا ۔ صحابہ کرام اس کو چھونے لگے اور اس کی نرمی پہ تعجب کرنے لگے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اس کی نرمی پر تعجب کر تے ہو؟ حضرت سعد بن معاذ کے لیے جنت میں اس سے بھی زیادہ بہتر اور نرم ہے۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى ← مُحَمَّدٍ

1732 - حدثنا محمد حدثنا محمد حدثنا شعبة عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء يقول Y كانت الأنصار إذا حجوا لم يدخلوا البيوت إلا من ظهورها فجاء رجل من الأنصار فدخل من بابه فقيل له في ذلك فنزلت : { وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها } الآية [ البقرة : 189 ] K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: انصار جب حج کرتے تو اپنے گھروں میں داخل نہیں ہوتے تھے مگر اس کی پشتوں سے ایک آدمی انصار میں سے اپنے گھر سے دروازہ کی جانب سے آیا تو اس کو اس کے متعلق کہا گیا۔ یہ آیت نازل ہوئی: ’’ یہ کوئی نیکی ہے کہ تم گھروں کی پشت سے دروازہ کی طرف آؤ‘‘۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدٍ

1733 - حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان حدثنا عبد الرحيم بن سليمان حدثنا قنان بن عبد الله النهمي عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء Y عن النبي صلى الله عليه و سلم ـ وسمع أبا موسى يقرأ القرآن ـ : كأن صوت هذا من أصوات آل داود K إسناده حسن

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابو موسیٰ کا قرآن پڑھنا سنا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: گویا تمہیں جناب آل ِداؤد علیہ السلام کی آواز دی گئی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ ← قِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْمِيِّ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ