Musnad Abu Yaalaa

1710 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن أبي إسحاق الهمداني قال : سمعت البراء بن عازب قال Y لما أقبل رسول الله صلى الله عليه و سلم من مكة إلى المدينة تبعه سراقة بن جعشم فدعا عليه رسول الله صلى الله عليه و سلم فساخت به فرسه فقال : ادع الله لي ولا أضرك فدعا له فعطش رسول الله صلى الله عليه و سلم فمروا براع فقال أبو بكر الصديق : فأخذت قدحا فحلبت في كثبة من لبن فأتيته فشرب ثم شرب حتى رضيت K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضور اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مکہ سے مدینہ شریف کی طرف ہجرت کر رہے تھے تو سراقہ بن جعشم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا پیچھا کیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے خلاف دعا کی۔ اس کا گھوڑا زمین میں دھنسا دیا۔ سراقہ نے عرض کی: میرے لیے اللہ سے دعا کیجئے! میں آپ کو نقصان نہیں دوں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے لیے دعا کی ۔ پس حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو پیاس لگی‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک چراوہے کے پاس سے گزرے ۔ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے ایک پیالہ لیا اس میں بکری کا دودھ دھوا میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نوش کیا پھر نوش کیا یہاں تک کہ میں خوش ہو گیا ۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1711 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة ورجل آخر عن البراء قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أراد أن ينام توسد يمينه ويقول : اللهم قني عذابك يوم تجمع عبادك K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سونے کا ارادہ کرتے تو آپ دائیں ہاتھ کو تکیہ بناتے اور دعا پڑھتے : اے اللہ! اپنے عذاب سے بچا جس دن تُو اپنے بندوں کو جمع کرے گا ۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں: ابو اسحاق نے فرمایا اور ابو احوص نے فرمایا: جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔

الْبَرَاءِ، ← أبي عُبَيْدَة وَرجل آخر ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1712 - قال شعبة : قال أبو إسحاق : وقال أبو الأحوص Y يوم تبعث عبادك

أبو إسحاق وقال أبو الأحوص يوم تبعث عبادك ← شُعْبَةُ،

1713 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء قال Y لما صالح رسول الله صلى الله عليه و سلم أهل مكة كتب علي بينهم كتابا فكتب : محمد رسول الله فقال المشركون : لا تكتب : محمد رسول الله لو كنت رسول الله لم نقالتك قال لعلي : امحه فقال علي : ما أنا بالذي أمحوه فمحاه رسول الله صلى الله عليه و سلم بيده فصالحهم على أن يدخلها هو وأصحابه ثلاثة أيام ولا يدخلها إلا بجلبان السلاح فسألوه : ما جلبان السلاح ؟ قال : القراب وما فيه K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اہل مکہ سے صلح کی حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ان کے درمیان معاہدہ لکھا۔ لکھا: محمد رسول الله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! مشرکین کہنے لگے: محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) نہ لکھیں اگر آپ کو اللہ کا رسول مانتے ہوتے تو ہم آپ سے لڑائی کیوں کرتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا: اس کو مٹا دو! حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کی : میں اس کو نہیں مٹاؤں گا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اس کو مٹایا اور ان سے صلح کی ۔ اس بات پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ کے صحابہ تین دن داخل نہیں ہوں گے، نہ وہ داخل ہوں گے مگر ہتھیار غلاف میں ڈال کر۔ انہوں نے پوچھا: جلبان سلاح سے مراد کیا ہے؟ فرمایا : غلاف اور جو غلاف میں ہے ۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1714 - قال وسمعت أبا إسحاق قال : سمعت البراء بن عازب قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم رجلا مربوعا بعيد ما بين المنكبين عظيم الجمة إلى شحمة أذنيه عليه حلة حمراء ما رأيت شيئا قط أحسن منه K إسناده صحيح

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم درمیانہ قد کے تھے‘ دونوں کندھوں کے درمیان فاصلہ تھا‘ زلفیں کانوں کی لو تک تھیں ‘ آپ پر سرخ رنگ کا حلہ تھا‘ میں نے کبھی بھی آپ سے زیادہ خوبصورت دیکھا ہی نہیں ۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبَا إِسْحَاقَ

1715 - وبإسناده عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء بن عازب قال Y كان أول من قدم من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم مصعب بن عمير و ابن أم مكتوم فكانوا يقرئون الناس قال : فقدم بلال و سعيد و عمار بن ياسر قال : ثم قدم الناس قال : فقدم بلال و سعيد و عمار بن ياسر قال : ثم قدم عمر بن الخطاب في عشرين من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم فما رأيت أهل المدينة فرحوا بشيء فرحهم برسول الله صلى الله عليه و سلم قال : حتى جعل الإماء يقلن : قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : فما قدم حتى قرأت بـ { سبح اسم ربك الأعلى } [ الأعلى : 1 ] في سور من المفصل K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے اصحاب میں سے حضرت مصعب بن عمیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور ابن مکتوم رضی اللہ تعالیٰ عنہ لوگ ان سے پڑھتے تھے۔ حضرت بلال‘ حضرت سعید‘ حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ تعالیٰ عنہ آئے پھر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ آئے بیس اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں سے‘ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے میں نے اہل مدینہ کو کسی شے کے ساتھ خوش ہوتے نہیں دیکھا جتنا ان کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے آنے کے ساتھ خوش ہوتے ہوئے دیکھا یہاں تک کہ بچیاں کہنے لگیں رسول الله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آئے جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آئے۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ’’فسبح اسم ربك الاعلی ‘‘ پڑھی دو سورہ مفصل سے ۔

1716 - وبإسناده قال : سمعت البراء قال Y كان النبي صلى الله عليه و سلم ينقل التراب ولقد وارى التراب بطنه وهو يقول : ( اللهم لولا أنت ما اهتدينا ... ولا تصدقنا ولا صلينا ) . ( فأنزلن سكينة علينا ... و ثبت الأقدام إن لا قينا ) . ( إن الألى قد بغوا علينا ) . وربما قال : ( إن الملا قد أبوا علينا ... إذا أرادوا فتنة أبينا ) . يرفع بها صوته K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مٹی جھاڑتے تھے یہاں تک کہ میں نے مٹی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے شکم اطہر پر دیکھی‘ آپ یہ اشعار پڑھ رہے تھے ۔ ’’اے اللہ! اگر تو نہ ہوتا ہم ہدایت نہ پاتے نہ ہم زکوٰۃ اور نماز ادا کرتے‘ تو نے ہم پر سکینہ نازل کی اور ہمارے قدموں کو ثابت قدم رکھ جب ہم دشمن آ منا سامنا کریں ۔ بسا اوقات آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ پڑھتے تھے بلند آواز سے بے شک گروہ نے ہم پر انکار کیا جب انہوں نے ہم کو آزمائش میں ڈالنا چاہا۔

1717 - وبإسناده عن البراء قال Y مر رسول الله صلى الله عليه و سلم بقوم جلوس في الطريق فقال : إن كنتم لا بد فاعلين فاهدوا السبيل وردوا السلام وأعينوا المظلوم K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک قوم کے پاس سے گزرے جو راستے میں بیٹھے ہوئے تھے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تم نے ضرور بیٹھنا ہے تو مسافر کی راہنمائی کرو‘ سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔

مر رسول الله صلى الله عليه و سلم بقوم جلوس في الطريق ← الْبَرَاءِ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

1718 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الرحمن حدثنا شعبة عن أبي إسحاق عن البراء Y عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثله . قال شعبة : قلت لأبي إسحاق : أسمعته من البراء ؟ قال : لا K رجاله ثقات

حضرت اُبی اسحاق حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں ۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے ابی اسحاق سے کہا: کیا آپ نے حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں! بے شک انہوں نے ہم پر بغاوت کی ۔

لا رجاله ثقات ← شعبة قلت لأبي إسحاق أسمعته من البراء ← النبي صلى الله عليه و سلم بمثله ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1719 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا محمد حدثنا شعبة عن أبي إسحاق قال : قال البراء بن عازب Y مات ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم وهم يشربون الخمر فلما نزل تحريمها قال أناس من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم : وكيف بأصحابنا الذين ماتوا وهم يشربونها ؟ فنزلت { ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا } [ المائدة : 93 ] K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے بعض کا وصال ہو گیا تھا وہ شراب پیتے تھے ۔ جب شراب کی حرمت نازل ہوئی ۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے بعض کہنے لگنے : ان کا حال کیسا ہو گا جو اس حالت میں فوت ہوئے کہ وہ شراب پیتے تھے؟ یہ آیت اتری: ’’نہیں ہے ان لوگوں پر جو ایمان لائے اور اچھے عمل کیے کوئی گناہ جو انہوں نے طمع کی‘ جب وہ ڈرتے تھے اور ایمان والے تھے‘‘۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1720 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الرحمن حدثنا شعبة عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب Y مثله قال شعبة : قلت : أسمعته من البراء ؟ قال : لا K رجاله ثقات

حضرت اُبی اسحاق حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے ابی اسحاق سے کہا: کیا آپ نے حضرت براء پانی سے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں !

لا رجاله ثقات ← شعبة قلت أسمعته من البراء ← البراء بن عازب مثله ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1721 - حدثنا محمد حدثنا محمد حدثنا شعبة عن أبي إسحاق أنه سمع البراء بن عازب يقول Y أمر رسول الله صلى الله عليه و سلم رجلا إذا أخذ مضجعه أن يقول : اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضعت أمري إليك وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجأ ولا منحى منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت وبنبيك الذي أرسلت فإن مات مات على الفطرة K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو حکم دیا کہ جب تو اپنے بستر پہ آئے تو یہ پڑھ لیا کر : ’’اللهم اسلمت الیٰ آخرہ ‘‘ اگر اس رات کو مر جائے گا تو فطرت پر مرے گا۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدٍ