Musnad Abu Yaalaa

1674 - حدثنا محمد بن الخطاب حدثنا مؤمل حدثنا سفيان عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء قال Y قنت النبي صلى الله عليه و سلم في صلاة المغرب والغداة . قال عمرو : فذكرت ذلك لإبراهيم فغضب وقال : إنه كان صاحب أمر ـ يعني : ابن أبي ليلى ـ K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز مغرب اور فجر میں دعا قنوت پڑھی ۔ حضرت عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے اس بات کا ذکر حضرت ابراہیم کے سامنے کیا تو وہ ناراض ہوئے اور انہوں نے کہا: آپ صاحب امر آدمی ہیں یعنی ابن ابی لیلیٰ ۔

عمرو فذكرت ذلك لإبراهيم فغضب ← قنت النبي صلى الله عليه و سلم في صلاة المغرب والغداة ← الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلٍ، ← محمد بن الخطاب

1675 - حدثنا إبراهيم بن دينار حدثنا مصعب بن سلام عن حمزة بن حبيب الزبات عن أبي إسحاق السبيعي عن البراء قال Y خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى أسمع العواتق في بيوتها ـ أو قال : في خدورها ـ فقال : يا معشر من آمن بلسانه لا تغتابوا المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من تتبع عورة أخيه تتبع الله عورته ومن تتبع الله عورته يفضحه في جوف بيته K رجاله ثقات

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو خطبہ دیا یہاں تک کہ جوان عورتوں نے اپنے گھروں میں یا پردہ میں سے سنا، فرمایا: اے گروہ! جو اپنی زبان سے ایمان لائے وہ اپنے دل سے ایمان داخل ، مسلمانوں کی غیبت نہ کرے اور مسلمانوں کے عیب تلاش نہ کرے‘ جو اپنے بھائی کے عیب تلاش کرتا ہے‘ اللہ اس کی عیب تلاش کرتا ہے اور جس کے عیب اللہ تلاش کرتا ہے اللہ اس کو گھر کے اندر رسوا کرے گا۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، ← حمزة بن حبيب الزبات ← مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ

1676 - حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم الأنطاكي حدثنا أبو إسحاق الفزاري عن أبي إسحاق الشيباني أنه حدثه محارب بن دثار قال : سمعت عبد الله بن يزيد يقول على المنبر : حدثنا البراء بن عازب Y أنهم كانوا يصلون مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا ركع ركعوا وإذا رفع رأسه من الركوع فقال : سمع الله لمن حمده لم نزل قياما حتى نراه قد وضع K إسناده صحيح

حضرت محارب بن دثار رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن یزید سے سنا کہ آپ منبر پر ارشاد فرما رہے تھے کہ ہم کو حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث بیان کی کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے رہتے تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع کیا تو انہوں نے بھی رکوع کیا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع سے سر اٹھایا تو آپ نے بھی سمع اللہ لمن حمدہ‘ آپ مسلسل قیام کی حالت میں رہے یہاں تک کہ ہم نے خیال کیا آپ نے سجدہ کر لیا ہے۔

عَلَى الْمِنْبَرِ:، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← أبي إسحاق الشيباني أنه ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ،

1677 - حدثنا زكريا بن يحيى حدثنا هشيم عن العوام أخبرني عزرة بن الحارث الشيباني عن البراء قال Y كنا إذا صلينا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فرفعنا رؤوسنا من الركوع قمنا صفوفا حتى يسجد النبي صلى الله عليه و سلم فإذا سجد تبعناه K الحديث صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی‘ ہم نے اپنے سر رکوع سے بلند کیے‘ ہم کھڑے ہوئے یہاں تک کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ کیا جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ کیا ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اتباع کی ۔

الْبَرَاءِ، ← عزرة بن الحارث الشيباني ← العوام ← هُشَيْمٌ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى

1678 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء Y أن النبي صلى الله عليه و سلم لما لقي المشركين يوم حنين نزل عن بغلته فترجل K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب حنین کے دن مشرکین سے آمنا سامنا کیا تو آپ خچر سے نیچے اترے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کنگی کی ۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ

1679 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا أبو معاوية حدثنا ابن أبي ليلى عن حفصة بنت عازب عن البراء Y قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم يسأله عن مواقيت الصلاة فأمر بلالا فقدم وأخر وقال : الوقت ما بينهما

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نماز کے اوقات کے متعلق پوچھا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو حکم دیا: آگے بڑھ اور پیچھے ہو! اور فرمایا: ان دونوں کے درمیان نماز کا وقت ہے۔

مواقيت الصلاة فأمر بلالا فقدم وأخر وقال الوقت ما بينهما ← جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم يسأله ← الْبَرَاءِ، ← حفصة بنت عازب ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ

1680 - حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي حدثنا بهز حدثنا شعبة أخبرني الحكم بن عتيبة قال : حدثني عبد الرحمن بن أبي ليلى يحدث عن البراء قال Y كان ركوع رسول الله صلى الله عليه و سلم وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا سجد وبين السجدتين قريبا من السواء

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع کرتے تھے۔ جب ایک رکوع سے سر اٹھاتے جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کرتے اور دو سجدوں کے درمیان تقریباً برابری ہوتی تھی ۔

الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← شُعْبَةُ، ← بَهْزٌ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ

1681 - وحدثنا أحمد حدثنا أبو داود حدثنا شعبة عن الحكم قال : سمعت ابن أبي ليلى يحدث عن البراء قال Y كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا سجد وإذا رفع رأسه من السجدتين قريبا من السواء K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع کرتے تھے۔ جب ایک رکوع سے سر اٹھاتے جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کرتے اور دو سجدوں کے درمیان تقریباً برابری ہوتی تھی ۔

الْبَرَاءِ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَحْمَدُ،

1682 - حدثنا عقبة بن مكرم حدثنا يونس يعني : ابن محمد حدثنا يونس بن عمرو عن أبيه عن أبي عبيدة عن أبيه عبد الله بن مسعود أنه قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا اضطجع لينام وضع يده اليمنى تحت خده الأيمن وقال : اللهم قني عذابك يوم تجمع عبادك K رجاله ثقات غير أنه منقطع

حضرت ابو عبیدہ اپنے والد حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سونے کے لیے جب لیٹتے تھے تو اپنے دائیں ہاتھ کو دائیں رخسار کے نیچے رکھتے تھے اور یہ دعا پڑھتے تھے: اے اللہ ! اپنے عذاب سے بچا اس دن جس دن تو اپنے بندوں کو جمع کرے گا ۔

أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِيهِ ← يُونُسَ بْنِ عَمْرِو ← يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ

1683 - حدثنا عقبة بن مكرم حدثنا يونس حدثنا يونس بن عمرو قال : قال أبي : حدثنا البراء بن عازب Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله غير أنه قال : يوم تبعث عبادك K إسناده صحيح

حضرت اُبی فرماتے ہیں کہ ہم کو حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کی مثل‘ مگر ان کی حدیث میں یہ جملہ ہے: جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔

يوم تبعث عبادك إسناده صحيح ← رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله غير أنه ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي ← يُونُسَ بْنِ عَمْرِو ← يُونُسَ ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ

1684 - حدثنا إبراهيم بن عرعرة بن البرند حدثنا إسماعيل بن أبان حدثني مسعود بن سعد عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : حق على المسلمين أن يغتسلوا يوم الجمعة K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مسلمانوں پر جمعہ کے دن غسل کرنا ضروری ہے۔

الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، ← إبراهيم بن عرعرة بن البرند

1685 - حدثنا وهب بن بقية حدثنا خالد عن عوف عن أبي عبد الله ميمون عن البراء قال Y أمر رسول الله بحفر الخندق قال : عرض لنا صخرة لا تأخذ فيها المعاول فشكوا ذلك إلى النبي صلى الله عليه و سلم قال : فأخذ المعول ـ قال : وأحسبه قال : وضع ثوبه ـ فضرب ضربة وقال : بسم الله فكسر ثلث الصخرة ثم قال : الله أكبر ! أعطيت مفاتيح الشام إني لأنظر إلى قصورها الحمر من مكاني هذا ثم قال : بسم الله وضرب أخرى فكسر ثلثها وقال : الله أكبر ! أعطيت مفاتيح فارس والله إني لأنظر إلى المدائن وقصرها الأبيض من مكاني هذا ثم قال : بسم الله وضرب أخرى فكسر بقية الحجر وقال : الله أكبر ! أعطيت مفاتيح اليمن والله إني لأنظر إلى مفاتيح صنعاء من مكاني هذا K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خندق کھودنے کا حکم دیا۔ ہمارے سامنے ایک پتھر آیا اس پر ہتھوڑا اثر نہیں کر رہا تھا۔ یہ معاملہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں پیش کیا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہتھوڑا پکڑا اور کپڑے کو رکھا‘ اس پر ضرب لگائی اور پڑھا: بسم اللہ ! وہ ایک تہائی ٹوٹ گیا۔ پھر فرمایا: اللہ اکبر! مجھے ملک شام کی چابیاں دے دی گئی ہیں ۔ میں اس جگہ سے شام کے سرخ محلات دیکھ رہا ہوں، پھر فرمایا: بسم اللہ ! دوسری ضرب لگائی ۔ دو تہائی ٹوٹ گیا اور فرمایا: اللہ اکبر! مجھے فارس کی چابیاں دی گئی ہیں‘ اللہ کی قسم ! اس جگہ پہ میں مدائن شہر کے سفید محلات دیکھ رہا ہوں پھر فرمایا: بسم اللہ تیسری ضرب لگائی پتھر کا بقیہ حصہ ٹوٹ گیا‘ فرمایا: اللہ اکبر مجھے یمن کی چابیاں دی گئی ہیں اللہ کی قسم! میں اس جگہ سے صنعاء شہر کی چابیاں دیکھ رہا ہوں ۔

الْبَرَاءِ، ← أبي عبد الله ميمون ← عَوْفٌ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،