Musnad Abu Yaalaa

1650 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا محمد بن عبد الله الأسدي عن إسرائيل عن سماك عن ثروان بن ملحان قال Y كنا جلوسا في المسجد فمر علينا عمار فقلنا له : حدثنا حديث رسول الله صلى الله عليه و سلم في الفتنة فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : سيكون بعدي أمراء يقتتلون على الملك يقتل بعضهم عليه بعضا قلنا : لو حدثنا به غيرك كذبناه أما إنه سيكون K إسناده حسن

حضرت ثروان میں ملحان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ہمارے پاس سے حضرت عمار رضی اللہ تعالیٰ عنہ گزرے۔ ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی کہ ہمیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کوئی حدیث سنائیں فتنہ کے متعلق ۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عنقریب ایسے حکمران آئیں گے میرے بعد جو بادشاہ ہو کر قتل کریں گے۔ آپس میں ایک دوسرے کو قتل کریں گے‘ ہم نے عرض کی: اگر ہم کو آپ کے علاوہ کوئی اور بیان کرتا تو ہم اس کو جھٹلاتے‘ بہرحال یہ عنقریب ہو گا۔

به غيرك كذبناه أما إنه سيكون إسناده حسن ← سيكون بعدي أمراء يقتتلون على الملك يقتل بعضهم عليه بعضا قلنا لو ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← حديث رسول الله صلى الله عليه و سلم في الفتنة فقال ← كنا جلوسا في المسجد فمر علينا عمار فقلنا له ← ثروان بن ملحان ← سِمَاكٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

1651 - حدثنا الحسن بن قزعة حدثنا سفيان بن حبيب عن سعيد عن قتادة عن خلاس بن عمرو عن عمار بن ياسر قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أنزلت المائدة من السماء خبزا ولحما فأمروا أن لا يخونوا ولا يدخروا لغد فخانوا وادخروا ورفعوا فمسخوا قردة وخنازير K رجاله ثقات

حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دستر خوان آسمان سے اتر‘ گوشت اور روٹی کا ان کو حکم دیا گیا ہے کہ نہ خیانت کرنا ، نہ کل کے لیے ذخیرہ کرنا، پس انہوں نے خیانت کی اور ذخیرہ اندوزی کی تو اس دستر خوان کو اٹھا لیا گیا۔ ان کو مسخ کیا گیا بندروں اور خنزیروں کی شکل میں ۔

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ،

1652 - حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا يوسف بن خالد حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس أن عمار بن ياسر قال Y تيممنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فمسحنا وجوهنا وأيدينا إلى المناكب بالتراب K إسناده ضعيف

حضرت عمار رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تیمّم کیا‘ اپنے چہرے اور دنوں ہاتھ کندھوں تک مٹی کے ساتھ۔

ابن عباس أن عمار بن ياسر ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← يوسف بن خالد ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

1653 - حدثنا محمد بن الفرج حدثنا محمد بن الزبرقان حدثنا موسى بن عبيدة أخبرني سعد بن إبراهيم عمن أخبره عن عمار بن ياسر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الحلال بين والحرام بين وبينهما شبهات من توقاهن كن وقاء لدينه ومن يوقع فيهن يوشك أن يواقع الكبائر كالمرتع حول الحمى يوشك أن يواقعه لك ملك حمى K إسناده ضعيف

حضرت عمار رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حلال بھی واضح ہے اور حرام بھی واضح ہے۔ ان دونوں کے درمیان شبہات ہیں جس نے اپنے آپ کو شبہ سے بچا لیا اس نے اپنے دین کو بچا لیا۔ جو شبہات میں پڑ گیا، قریب ہے کہ وہ کبیرہ گناہوں میں پڑ جائے ‘ جس طرح کہ چرنے والا جانور جو چراگاہ کے اردگرد چر رہا ہو قریب ہے کہ اس میں گر جائے‘ ہر بادشاہ کی چراگاہ ہے۔

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← سعد بن إبراهيم عمن ← موسى بن عبيدة ← مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ← محمد بن الفرج

1654 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا شريك عن الحسن بن الحكم عن عدي بن ثابت عن البراء قال Y قال رسول الله صلى الله عليه سولم : من بدا جفا K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو دیہات میں رہا‘ اس نے ظلم کیا۔

الْبَرَاءِ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ← شَرِيکٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

1655 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة عن زكريا : عن أبي إسحاق عن البراء قال Y نزلنا مع النبي صلى الله عليه و سلم الحديبية فوجدنا ماءها قد شربه أوئل الناس فجلس النبي صلى الله عليه و سلم على البئر ودعا بدلو منها فأخذ منه بفيه ثم مجه فيها ودعا الله تعالى فكثر ماؤها حتى روي الناس منها K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حدیبیہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ اترے تھے کہ ہم نے اس پانی کو پایا۔ جس کو پہلے لوگوں نے پی لیا تھا۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کنواں پر تشریف فرما ہوئے ۔ آپ نے اس کا ڈول منگوا کر اس کو اپنے منہ سے پکڑا پھر اس میں کُلی کی اور اللہ سے دعا کی تو اس کا پانی بہت زیادہ ہو گیا یہاں تک کہ لوگوں نے اس سے سیر ہو کر پیا۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زَکَرِیَّا، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

1656 - حدثنا عمرو بن محمد الناقد حدثنا معمر بن سليمان الرقي حدثنا حجاج بن أرطاة عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال Y سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الكلالة فقال : تكفيك آية الصيف K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا گیا کلالہ کے متعلق ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجھے گرمیوں والی آیت کافی ہے۔

الكلالة فقال تكفيك آية الصيف إسناده ضعيف ← سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حجاج بن أرطاة ← معمر بن سليمان الرقي ← عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ،

1657 - حدثنا عمرو الناقد حدثنا حفص بن غياث النخعي حدثنا الحجاج عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال Y سئل أين كان يسجد رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : كان يسجد بين كفيه K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ سوال کیا گیا کہ رسول پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کیسے ادا کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دونوں ہتھیلیوں کے درمیان ۔

كان يسجد بين كفيه إسناده ضعيف ← سئل أين كان يسجد رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحَجَّاجِ، ← حفص بن غياث النخعي ← عَمْرٌو النَّاقِدُ

1658 - حدثنا زكريا بن يحيى الواسطي حدثنا هشيم عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء بن عازب قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين افتتح الصلاة رفع يديه حتى حاذتا إبهاميه أو تحاذيان أذنيه K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز شروع کرتے تو دونوں ہاتھوں کو بلند کرتے یہاں تک کہ دونوں کانوں کی لو تک لے جاتے ۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← هُشَيْمٌ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ،

1659 - وعن البراء بن عازب قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من الحق على المسليمن أن يغتسل أحدهم يوم الجمعة وأن يمس من طيب إن كان عند أهله فإن لم يكن عندهم فإن الماء طيب . قال هشيم : قلت ليزيد : هل من غسل غير يوم الجمعة قال : نعم يوم عيد الفطر ويوم الأضحى ويوم عرفة ويوم الجمعة وقال فيه

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مسلمانوں پر ضروری ہے جمعہ کے دن غسل کرنا اور خوشبو لگانا اگر گھر موجود ہو اگر گھر موجود نہ ہو بے شک پانی ہی خوشبو ہے ۔ حضرت بیشم فرماتے ہیں : میں نے حضرت یزید سے کہا کہ کیا جمعہ شریف کے علاوہ بھی غسل ہے ۔ انہوں نے کہا: جی ہاں! عید الفطر کے دن ،عید الاضحیٰ کے دن، یوم عرفہ کے دن، جمعہ کے دن ۔اور فرمایا: اس میں ۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ

1660 - حدثنا أبو عبد الرحمن الأذرمي حدثنا إسحاق الأزرق حدثنا زكريا عن أبي إسحاق عن البراء قال Y اعتمر رسول الله صلى الله عليه و سلم قبل الحج

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حج سے پہلے عمرہ کیا۔ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: معلوم ہونا چاہیے کہ آپ نے چار عمرہ کیے ہیں ایک عمرہ حج الوداع کے دن کیا تھا۔

اعتمر رسول الله صلى الله عليه و سلم قبل الحج ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زَکَرِیَّا، ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← أبو عبد الرحمن الأذرمي

1661 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن البراء بن عازب قال Y خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم في يوم نحر فقال : ألا لا يذبحن أحد حتى يصلي فقام رجل فقال : يا رسول الله هذا يوم اللحم فيه مكروه وإني عجلت نسيكتي لأطعم أهلي وأهل داري أو أهلي وجيراني قال : فقد فعلت فأعد ذبحا آخر قال : يا رسول الله عندي عناق لبن هي خير من شاتي لحم أفاذبحها ؟ قال : نعم وهي خير من نسيكتك ولا تقضي جذعة عن أحد بعدك K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یوم نحر کے دن خطبہ دیا۔ فرمایا: خبردار کوئی بھی آدمی نماز سے پہلے قربانی نہ کرے۔ ایک آدمی کھڑا ہوا۔عرض کی : یا رسول اللہ! اس دن گوشت کی ضرورت ہوتی ہے تو میں نے قربانی جلدی کی ہے تاکہ اپنے اہل خانہ اور پڑوسیوں کو گوشت کھلاؤں۔ آپ نے فرمایا : تو نے قربانی کر لی ہے تو دوسرا جانور قربانی کر ۔ اس نے عرض کی :یا رسول اللہ! میرے پاس ایک دودھ پیتا بکری کا بچہ ہے، کیا میں اس کو ذبح کر لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! کر لو ۔ وہ بکری کا بچہ اس جانور سے بہتر ہے جس کی تم نے قربانی کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیرے بعد کسی کے لیے جائز نہیں کہ آٹھ ماہ کا بھیٹر کا بچہ ذبح کرے۔

ألا لا يذبحن أحد حتى يصلي فقام رجل ← خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم في يوم نحر ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ