Musnad Abu Yaalaa

919 - حدثنا هدبة بن خالد حدثنا أبان حدثنا قتادة عن يزيد بن عبد الله عن أبي مسلم الجذمي Y عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ضالة المسلم حرق النار K إسناده حسن . رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت جارود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا کہ مسلمانوں کا گم شدہ جانور اپنی حفاظت کر سکتا ہے اس کو پکڑنا جہنم میں جانے کا ذریعہ ہے ۔

الْجَارُودِ، ← أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،

920 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا غندر حدثنا شعبة عن أبي بشر عن سلام بن عمرو Y عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إخوانكم أحسنوا إليهم أو قال : فأصلحوا إليهم : استعينوهم على ما غلبكم وأعينوهم على ما غلبهم . سلمة بن قيصر عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت سلام ابن عمرو رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : تمہارے بھائی ہیں ، تم اپنے بھائیوں سے اچھا سلوک کرو ۔ یا یہ فرمایا : ان کی اصلاح کرو ، ان کی مدد کرو ، اس پر جو تم میں مغلوب ہوں اور ان کی مدد کرو جو مغلوب ہوں ۔

«إِخْوَانُكُمْ أَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ» أَوْ ← رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← سَلاَّمَ بْنَ عَمْرٍو ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

921 - حدثنا أحمد بن عيسى حدثنا ابن وهب حدثني ابن لهيعة عن زبان بن فائد أن لهيعة بن عقبة حدثه عن عمرو بن ربيعة Y عن سلمة بن قيصر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من صام يوما ابتغاء وجه الله باعده الله من جهنم كبعد غراب طار وهو فرج حتى مات هرما K إسناده ضعيف جدا

حضرت سلمہ بن قیصر سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جس نے ایک روزہ اللہ کی رضا کے لیے رکھا ، اس کو اللہ جہنم سے اتنا دور کر دے گا جس طرح کوا ہوتا ، وہ اڑتا ہے اور وہ چھوٹا بچہ ہو یہاں تک کہ وہ بوڑھا ہو کر مر جاتا ہے ۔

سلمة بن قيصر ← عمرو بن ربيعة ← زبان بن فائد أن لهيعة بن عقبة ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أحمد بن عيسى،

922 - حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي حدثنا أبو عبد الرحمن المقريء حدثنا المسعودي Y عن أبي عمرة . عن أبيه قال : أتينا رسول الله صلى الله عليه و سلم أربعة نفر ومعنا فرس فأعطى كل إنسان منا سهما وأعطى الفرس سهمين K إسناده ضعيف . جد خالد عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت ا بو عمرہ رضی اللہ عنہ اپنے والد کے حوالہ سے بیان کرتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کی بار گاہ میں آئے ہم چار افراد تھے اور ہمارے ساتھ ایک گھوڑا بھی تھا ، آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے ہر آدمی کو اس کا حصہ دیا اور گھوڑے کو دو حصے دئیے ۔

أَبِيهِ ← أَبِي عَمْرَةَ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أبو عبد الرحمن المقرىء ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ

923 - حدثنا أبو طالب عبد الجبار بن عاصم حدثنا أبو المليح الرقي عن محمد بن خالد [ عن أبيه ] . Y عن جده كانت له صحبة أنه خرج زائرا لبعض إخوانه فلم ينته إليه حتى بلغه أنه مريض فلما دخل عليه قال : أتيتك زائرا أو أتيتك عائدا أو مبشرا قال : وكيف جمعت هذا كله ؟ قال : خرجت وأنا أريد زيارتك فلم أصل إليك حتى بلغني شكاتك فكانت عيادة وأبشرك بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إذا سبقت للعبد من الله منزلة لم يبلغها عملا ابتلاه في جسده أو في ماله أو في ولده ثم صبره حتى ينال المنزلة التي سبقت له من الله عز و جل K إسناده ضعيف . ما أسند خرشة عن النبي صلى الله عليه و سلم

محمد بن خالد اپنے باپ اور دادا سے روایت کرتے ہیں ا ن کو صحابی رضی اللہ عنہ ہونے کا شرف حاصل ہے ۔ یہ اپنے کسی بھائی کی زیارت کے لیے نکلے ۔ وہاں تک نہیں پہنچے ، یہاں تک کہ ان کو خبر پہنچی کہ وہ بیمار ہیں ۔ انہوں نے فرمایا : میں آپ کی زیارت کے لیے آیا ہوں ۔ یا آپ کی عیادت کرنے کے لیے آیا ہوں یا آپ کو خوشخبری دینے کے لیے ، تو اس نے کہا : تو نے یہ ساری کیسے جمع کر لی ہیں ؟ میں آپ کی زیارت کے ارادہ سےے آیا ہوں میں آپ تک نہیں پہنچا۔ یہاں تک کہ مجھے آپ کے بیمار ہونے کی خبر ملی ۔ یہ آپ کی عیادت ہوئی اورآپ کو خوشخبری دینے کے لیے آیا ہوں ایک شی کی جو میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنی ہے ۔ آپ نے فرمایا : اللہ عزوجل کی طرف سے بندہ کے لیے ایک مقام لکھ دیا ہوتا ہے وہ اس مقام کو عمل کے ذریعے نہیں پا سکتا ہے ، اللہ اس کو آزمائش میں ڈالتا ہے ۔ اس کے جسم یا اس کے مال یا اس کی اولاد کے لحاظ سے پھر اس کو صبر عطا کتا ہے اس پر یہاں تک کہ اس مقام کو پالیتا ہے جو اس کے لیے اللہ عزوجل کی طرف سے لکھا ہوتاہے ۔

جده كانت له صحبة ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ← أبو طالب عبد الجبار بن عاصم

924 - حدثنا أبو طالب حدثنا إسماعيل بن عياش عن ثابت بن عجلان الأنصاري أن أبا كثير المحاربي حدثه Y أن خرشة حدثه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم حدثه قال : إنه سيكون بعدي قتن النائم فيها خير من اليقظان والقاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي فمن أتت عليه فليأخذ سيفه ثم ليمش إلى صفاة فيضربها حتى تتكسر ثم ليضطجع لها حتى تنجلي على ما انجلت عليه . خالد بن عدي الجهني عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت خرشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : عنقریب فتنے ہوں گے ، میرے بعد اس فتنوں میں سونے والا جاگنے والے سے بہتر ہو گا او ر بیٹھنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہو گا ، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہو گا جو اس کے پاس آئے وہ اس تلوارکو پکڑ لے پھر وہ لے چلے ، چٹان کی طرف اس تلوار کو مارے یہاں تک کہ وہ ٹوٹ جائے پھر اس لیٹ جائے یہاں تک کہ ختم ہو تا ہے اس پر ۔

إن خرشة ← ثابت بن عجلان الأنصاري أن أبا كثير المحاربي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أبو طالب

925 - حدثنا أحمد بن إبراهيم حدثنا أبو عبد الرحمن حدثنا سعيد حدثني أبو الأسود عن بكير بن عبد الله عن بسر بن سعيد Y عن خالد بن عدي الجهني قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من بلغه معروف من أخيه من غير مسألة ولا إشراف نفس فليقبله ولا يرده فإنما هو رزق ساقه الله إليه K إسناده صحيح . أبو مالك أو ابن مالك عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت خالد بن عدی الجہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنا ہے ، آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جس کو بھلائی پہنچے اپنے بھائی کی طرف سے بغیر مانگے بغیر لالچ کے وہ قبول کر لے ۔ اس کو واپس نہ کرے یہ وہ رزق ہےجو اللہ نے ا س کے لیے بھیجا ہے ۔

خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو الْأَسْوَدِ، ← سَعِيدٌ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

926 - حدثنا علي بن الجعد حدثنا شعبة عن علي ابن زيد قال : سمعت زرارة بن أوفى يحدث عن رجل من قومه يقال له Y أبو مالك أو ابن مالك سمع النبي صلى الله عليه و سلم يقول : من ضم يتيما بين مسلمين في طعامه وشرابه حتى يستغني عنه وجبت له الجنة البتة ومن أدرك والديه أو أحدهما ثم لم يبرهما ثم دخل النار فأبعده الله وأيما مسلم أعتق رقبة مسلمة كانت فكاكه من النار K إسناده ضعيف

حضرت ا بو مالک یا ابن مالک رضی اللہ عنہ نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جو کوئی مسلمان یتیم بچے کی کفالت کرے اس کے کھانے اور پینے کے لحاظ سے یہاں تک کہ وہ سمجھ دار ہو گیا ۔ اس کے لیے یقیناً جنت واجب ہو گئی ۔ جس نے والدین میں کسی ایک کو یا دونوں کو پایا ۔ پھر ان کی خدمت نہ کر سکا وہ جہنم میں داخل ہو گیا ۔ اللہ اس کو اپنی رحمت سے دور کر دے گا ۔جو مسلمان کسی مسلمان غلام کو آزاد ک دے یہ اس کے جہنم کا کفارہ ہو جائے گا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← رجل من قومه يقال له أبو مالك أو ابن مالك ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← علي ابن زيد ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ

927 - حدثنا إبراهيم بن الحجاج حدثنا حماد عن أيوب عن أبي المليح Y عن أبي عزة - رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم - أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا أراد الله قبض عبد بأرض جعل له فيها حاجة K إسناده صحيح

حضرت ا بو عزہ رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے صحابہ ) میں سے کسی سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جب اللہ عزوجل کسی بندہ کی کسی ملک میں روح نکالنا چاہتا ہے تو اس کا اس ملک میں کوئی کام کھ دیتا ہے ۔

أبي عزة رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي الْمَلِيحِ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ

928 - حدثنا محرز بن عون حدثنا قران بن تمام عن أيمن بن نابل المكي Y عن قدامة بن عبد الله قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم على ناقته يستلم الحجر بمحجنه . أبوليلى عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت قدامہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم اونٹنی پر سوار تھے ( طواف کر رہے تھے ) ۔ آپ نے اپنی چھڑی کے ساتھ حجرہ اسود کا بوسہ لیا ۔

قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ الْمَكِّيِّ، ← قران بن تمام ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ،

929 - حدثنا الحسن بن الصباح حدثنا العباس بن الفضل الأنصاري عن ابن سنان - يعني بردا إن شاء الله - عن عقبة بن علي عن يحيى بن زيد عن أبي أنيسة Y عن أبي ليلى قال : خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم وخرجنا معه فمر برجل من بني عدي كاشف عن فخذه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : غط فخذك يا معمر فإن الفخذ من العورة K إسناده تالف

حضرت حضرت ا بو لیلیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نکلے اور ساتھ ہم بھی ، آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم کا گزر بنی عدی کے ایک آدمی کے پاس سے ہوا اس کی ران ننگی تھی ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : اے عمر رسیدہ ! اپنی ران کو ڈھانپ ، بے شک ران شرم گاہ میں داخل ہے ۔

ابن سنان يعني بردا ← العباس بن الفضل الأنصاري ← الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ

930 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا يحيى بن يعلى حدثني أبي عن غيلان بن جامع عن قيس بن مسلم حدثني عبد الحمن بن أبي ليلى Y أن أباه أخبره أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قسم غنما فجعل لكل عشرة من أصحابه شاة K إسناده صحيح

حضرت ا بو لیلیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے بکریاں تقسیم فرمائیں ہر دس صحابہ رضوان اللہ اجمعین کو ایک بکری دی ۔

عبد الحمن بن أبي ليلى أن أباه ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← غَيْلاَنَ بْنَ جَامِعٍ ← أَبِي ← يحيى بن يعلى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ،