Musnad Abu Yaalaa

2463 - وعن ابن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من وجدتموه يعمل عمل قوم لوط فاقتلوا الفاعل والمفعول K رجاله رجال الصحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کو تم قوم لوط والا عمل کرتے ہوئے پاؤ اے فائل اور مفعول دونوں کو مار دو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،

2464 - حدثنا إبراهيم بن الحجاج حدثنا وهيب عن ابن طاووس عن أبيه Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : أمرت أن أسجد على سبعة أعظم : الجبهة وأشار بيده على أنفه واليدين والركبتين والقد مين ولا أكف الثياب ولا الشعر K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات اعضاء پر سجدہ کروں اور منع کیا گیا کہ کپڑوں اور بالوں کو سمیٹوں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← وُهَيْبٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ

2465 - حدثنا إبراهيم بن الحجاج حدثنا وهيب عن ابن طاووس عن عكرمة بن خالد Y عن ابن عباس أنه بات عند خالته ميمونة فقام النبي صلى الله عليه و سلم من الليل فصلى قال : فقمت عن يساره فجرني حتى أقامني عن يمينه قال : فصلى ثلاث عشرة ركعة قيامه فيهن سواء K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس رات گزاری۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات کو اٹھے اور نماز پڑھنے لگے۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کھینچا یہاں تک کہ دائیں جانب مجھے کھڑا کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تیرہ رکعتیں ادا کیں اور ہر رکعت میں قیام برابر تھا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← وُهَيْبٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ

2466 - حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق حدثنا الأسود بن حفص المروزي حدثنا حسين بن واقد عن يزيد النحوي عن عكرمة Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا قام من سفر قبل ابنته فاطمة

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سفر سے واپس آتے تو اپنی لخت جگر سیدہ فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کا بوسہ لیتے تھے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، ← حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← الأسود بن حفص المروزي ← الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ،

2467 - حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان حدثنا عبد الرحيم بن سليمان حدثنا الحسن بن عبيد الله عن سالم بن أبي الجعد Y عن ابن عباس قال : رأى عمر بن الخطاب في يدي خاتما من ذهب فأخذه فحذف به وقال : فلا أنا طلبته ولا هو رده علي K رجاله ثقات وهو موقوف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے میرے ہاتھ میں سونے کی انگوٹھی دیکھی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو پکڑا کر اتارا اور پھینک دیا۔ ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے کہ میں نے اس کا نہ مطالبہ کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے واپس نہ کی ۔

فَلَا ← رأى عمر بن الخطاب في يدي خاتما من ذهب فأخذه فحذف به ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ

2468 - حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن محمد بن إسحاق عن عبد الرحمن بن أبي زيد عن القعقاع بن حكيم عن عبد الرحمن بن وعلة قال Y سألت ابن عباس عن بيع الخمر من أهل الذمة فقال : أهدى رجل من ثقيف - أو من دوس - لرسول الله صلى الله عليه و سلم راوية عام الفتح وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصادقه في الجاهلية فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله قد حرمه فأصغى إلى غلام له معه : قال : اذهب بها إلى الحزورة - قرية إلى جنب المدينة - فبعها قال فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما الذي أمرته ؟ ) قال : أمرته أن يبيعها قال يا فلان إن الله حرم شربها حرم ثمنها فأمر بها فأهريقت

حضرت عبدالرحمٰن بن واعلہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اہل ذمہ سے شراب خریدنے کے متعلق پوچھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ثقیف یا دوس قبیلہ کے ایک آدمی نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے فتح مکہ کے سال ہدیہ لے کر آیا ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ اس کی زمانہ جاہلیت میں بھی دوستی تھی‘ اس کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ نے شراب حرام کی ہے‘ اس نے وہ شراب اپنے غلام کو دے دی جو اس کے ساتھ تھا اور کان میں کہا: اس کو حزورہ بستی کی طرف لے جا جو مدینہ کے پڑوس میں تھی‘ وہ اس کو فروخت کر آ ! راوی کا بیان ہے : آپ نے فرمایا : اے فلاں! بے شک اللہ عزوجل نے شراب بھی حرام کی ہے اور اس کی کمائی بھی حرام کی ہے۔ آپ نے اس کو بہا دینے کا حکم دیا تو وہ بہا دی گئی ۔

سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ← الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زَيْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ. ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ

2469 - حدثنا أبوهشام الرفاعي حدثنا ابن فضيل حدثنا رشدين بن كريب عن أبيه Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقول : اللهم إني أعوذ بك من شر ما تجيء به الريح ومن شر ما تجيء به الرسل K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا کرتے تھے: ’’اللهم إنی أعوذ بك الیٰ آخرہ‘‘۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← رِشْدِينِ بْنِ کُرَيْبٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← أبوهشام الرفاعي

2470 - حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان قال : حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن الحسين بن عبد الله عن عكرمة Y عن ابن عباس قال : قد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم في يوم مطير وهو يتقي بكساء عليه الطين إذا سجد K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا بارش کے دن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چادر کے ساتھ مٹی سے بچے تھے جب سجدہ کرتے تھے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ

2471 - حدثنا أبوخيثمة حدثنا هشيم حدثنا يزيد بن أبي زياد عن مقسم Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم احتجم وهو صائم محرم K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پچھنے لگوائے جبکہ آپ حالت ِروزہ اور حالتِ احرام میں تھے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مِقْسَمٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← هُشَيْمٌ ← اَبُوْخَیْثَمَۃَ

2471 - حدثنا أبوخيثمة حدثنا هشيم حدثنا منصور عن عطاء Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم سئل عمن حلق قبل أن يذبح - ونحو ذلك - فكان يقول : لا حرج لا حرج K إسناده صحيح وهو عند البيهقي في الحج 5 / 143 باب التقديم والتأخير في عمل يوم النحر من طريق أبي يعلى هذه . . وأخرجه البخاري

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا گیا کہ ذبح سے پہلے حلق کے متعلق آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیا فرماتے تھے؟ فرمایا: کوئی حرج نہیں ، کوئی حرج نہیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ ← اَبُوْخَیْثَمَۃَ

2472 - حدثنا أبوخيثمة حدثنا هشيم حدثنا عوف عن زياد بن حصين عن أبي العالية Y عن ابن عباس قال لي النبي صلى الله عليه و سلم : هلم القط لي قال : فالتقطت له حصيات هن حصى الحذف فلما وضعهن في يده قال : نعم بمثل هؤلاء وإياكم والغلو في الدين فإنما هلك من كان قبلكم بالغلو في الدين K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے جمرات کی صبح فرمایا: میرے لیے اتنی مقدار میں کنکریاں لاؤ ! تو میں آپ کے پاس ٹھیکری کی کنکریاں لے کر آیا‘ جب آپ نے ان کو اپنے ہاتھ میں رکھا تو فرمایا: جی ہاں! انہیں کی امثال‘ انہیں کی امثال بہتر ہیں ۔ دین میں غلو کرنے سے بچو‘ تم سے پہلے لوگ دین میں غلو کرنے کی وجہ سے ہلاک ہوئے تھے۔

فالتقطت له حصيات هن حصى الحذف فلما وضعهن في يده ← لي النبي صلى الله عليه و سلم هلم القط لي ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ، ← عَوْفٌ، ← هُشَيْمٌ ← اَبُوْخَیْثَمَۃَ

2473 - وعن هشيم حدثنا أبوبشر عن سعيد بن جبير Y عن ابن عباس أن رجلا كان مع رسول الله صلى الله عليه و سلم محرما فوقصته ناقته فمات فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اغسلوه بماء وسد ر وكفنوه في ثوبين فإنه يبعث يوم القيامة ملبدا K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک آدمی تھا۔ وہ اپنے اونٹ سے گرا( حالتِ احرام میں ) اور مر گیا، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے متعلق حکم دیا کہ اس کے سر کو دھویا جائے پانی اور بیری کے پتوں کے ساتھ‘ اس کو دو کپڑوں میں کفن دے دیا جائے کیونکہ قیامت کے دن یہ تلبیہ پڑھتا ہوا اٹھے گا۔

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبُوبِشْرٍ, ← هُشَيْمٌ