Musnad Abu Yaalaa

2797 - حدثنا سريج حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشادفرمایا: جب کھانا رکھ دیا جائے اور نماز بھی قائم ہو جائے تو پھر کھانے سے ابتداء کرو ( پہلے کھانا کھائے تاکہ نماز میں کھانے کا خیال نہ آتا رہے اور نماز خشوع وخضوع سے ادا ہو )۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ← سُرَيْجٌ

2798 - حدثنا عبد الله بن معاوية حدثنا حماد بن سلمة عن أبي قلابة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم : قال : لا تقوم الساعة حتى يتباهى الناس في المساجد K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت قائم نہ ہو گی یہاں تک کہ لوگ مسجدوں میں باہم فخر کیا کریں گے ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ،

2799 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا الحسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم بنحوه

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی مثل فرمایا۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

2800 - حدثنا جعفر بن مهران السباك حدثنا عبد الوارث عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا نعس أحدكم وهو يصلي فلينصرف حتى يعقل ما يقول K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے‘ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو اونگھ آئے اس حال میں کہ وہ نماز پڑھ رہا ہو اسے چاہیے کہ وہ سو جائے یہاں تک کہ وہ جو کچھ کہہ رہا ہے وہ کچھ لے۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ،

2801 - حدثنا إسحاق حدثنا حماد بن زيد عن أيوب قال : قرئ علينا كتاب أبي قلابة عن أنس قال Y إذا نعس أحدكم فلينصرف حتى يعلم ما يفعل K إسناده صحيح

حضرت ابو ایوب سے روایت ہے کہ وہ کہتے ہیں کہ ہم پر ابو قلابہ رحمتہ اللہ کی کتاب پڑھی گئی اس میں تھا کہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ جب تم میں سے کسی کو اونگھ آ جائے تو اسے چاہیے کہ وہ پھر جائے یہاں تک کہ وہ جان لے کہ وہ کیا کہہ رہا ہے۔

إذا نعس أحدكم فلينصرف حتى يعلم ما يفعل إسناده صحيح ← أَنَسٍ، ← قرئ علينا كتاب أبي قلابة ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← إِسْحَاقُ

2802 - حدثنا إسحاق حدثنا عبد الورارث عن أيوب عن أبي قلابة ـ رفعه ـ قال Y إذا نعس أحدكم في الصلاة فلينصرف فلينم K إسناد رجاله ثقات غير أنه مرسل

حضرت ابو قلابہ رحمتہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ اس کو مرفوع کرتے ہیں، کہتے ہیں جب تم میں سے کسی ایک کو اونگھ آ جائے نماز میں تو اسے چاہیے کہ وہ پھر جائے اور سو جائے ۔

أبي قلابة رفعه ← أَيُّوبَ، ← عبد الورارث ← إِسْحَاقُ

2803 - حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي عن أيوب عن قلابة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف فليرقد K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جب تم میں سے کسی کو نماز میں اونگھ آ جائے تو اسے چاہیے کہ وہ پھر جائے اور سو جائے ۔

إذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف فليرقد إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قلابة ← أَيُّوبَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ

2804 - حدثنا جعفر بن مهران حدثنا عبد الوارث عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس قال Y أمر بلال أن يثني الأذان أن يوتر الإقامة K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے‘ کہتے ہیں کہ بلال کو حکم دیا گیا کہ اذان میں جفت کریں اور اقامت میں طاق کریں ۔

أمر بلال أن يثني الأذان أن يوتر الإقامة إسناده حسن ← أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← جعفر بن مهران

2805 - حدثني مخلد بن أبي زميل حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى بأصحابه فلما قضى صلاته أقبل عليهم بوجهه فقال : أتقرؤون في صلاتكم خلف الإمام والإمام يقرأ ؟ فسكتوا فقالها ثلاث مرات فقال قائل ـ أو قال قائلون ـ إنا لنفعل قال فلا تفعلوا ليقرأ أحدكم بفاتحة الكتاب في نفسه K إسناده جيد

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے اصحاب کو نماز پڑھائی جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: کیا تم اپنی نمازوں میں امام کے پیچھے پڑھتے ہواور امام بھی پڑھتا ہے؟ لوگ خاموش رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ تین بار فرمایا تو پھر ایک کہنے والے نے کہا: یا زیادہ کہنے والوں نے کہا ( راوی کو شک ہے) بے شک ہم ایسا کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پھر تم اب ایسا نہ کروتم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ سورۃ فاتحہ کو اپنے دل میں پڑھ لے۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، ← مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ،

2806 - حدثنا سويد بن سعيد حدثنا عبد الوهاب عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم انكفأ إلى كبشين أقرنين أملحين فذبحهما بيده K إسناده ضعيف

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دوسینگھوں والے سفید مائل بہ سیاہی مینڈھے لائے ان دونوں کو اپنے ہاتھوں سے ذبح کیا۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ

2807 - حدثنا إسحاق حدثنا عبد الوهاب حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی مثل کی روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله إسناده صحيح ← أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← إِسْحَاقُ

2808 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة و أبو خيثمة قالا : حدثنا إسماعيل بن علية عن خالد عن أبي قلابة قال : قال أنس Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن لكل أمة أمينا وإن أميننا أيتها الأمة أبو عبيدة بن الجراح K إسناده صحيح

حضرت ابو قلابہ رحمتہ اللہ سے روایت ہے کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ بے شک ہر اُمت کا ایک امین ہوتا ہے اور بے شک اس اُمت کا ہمارا امین ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہے۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أبو بكر بن أبي شيبة و أبو خيثمة