Al Muajam Al Kabir Tibrani (Qata Min Masaneed Min Asma Abdullah)

105 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بن سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بن مِسْمَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِضَمْرَةَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ: مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِيكَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ قَالَ: كَانَ أَبِي صَاحِبَ بَادِيَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُ فِيهَا، قَالَ:"انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ"، قَالَ: فَلَمّا وَلَّى، قَالَ:"اطْلُبْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ".@

حضرت امام زہری بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ضمرہ بن عبداللہ بن انیس سے پوچھا :نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ نے والد صاحب کو لیلتہ القدر کے بارے میں کیا فرمایا ؟آپ نے جواب دیا :میرے والد صاحب ایک دیہاتی آدمی تھے(یعنی زیادہ تر سواری کے اوپر رہا کرتے تھے)انہوں نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم مجھے لیلتہ القدر کے بارے میں حکم دیں تاکہ میں اس اتر کر عبادت کروں ؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تیسویں رات میں عباد ت کیا کرو۔اور جب وہ دوبارہ حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :اسے آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔

قُلْتُ لِضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ: مَا ← الزُّهْرِيِّ، ← بُکَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ← فضيل بن سليمان النميري ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

106 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن صَالِحِ بن الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ بن هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بن إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بن إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَكُونُ بِالرَّاحِلَةِ، وَأَنَا بِحَمْدِ اللَّهِ أُصَلِّي بِهَا، فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا لِهَذَا الْمَسْجِدِ أُصَلِّي فِيهِ، قَالَ:"انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ".

حضرت عبداللہ بن انیس رضی عنہ بیان کرتے ہیں :میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! میں سفر پر ہی رہتا ہوں اور سواری پر ہی نماز پڑھ لیتا ہوں ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے لیلتہ القدر کے بارے میں بتا دیجئے تا کہ میں اس رات مسجد میں جاکر عبادت کروں؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرما یا :تیسئویں رات کو اتر جایا کرو۔

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

107 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بن الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بن الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بن إِبْرَاهِيمَ بن الْحَارِسِ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَكُونُ فِي بَادِيَتِنَا، وَأَنَا بِحَمْدِ اللَّهِ أُصَلِّي بِهَا، فَأَمَرَنِي بِلَيْلَةٍ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ أَنْزِلُهَا إِلَى الْمَسْجِدِ، وَأُصَّلِي فِيهِ،@ فَقَالَ:"انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلِّهَا، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَسْتَتِمَّ إِلَى آخِرِ الشَّهْرِ فَافْعَلْ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِكَ.... فَاصْنَعْ".

حضرت عبداللہ بن انیس رضی عنہ بیان کرتے ہیں :میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! میں سفر پر ہی رہتا ہوں اور سواری پر ہی نماز پڑھ لیتا ہوں ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے لیلتہ القدر کے بارے میں بتا دیجئے تا کہ میں اس رات مسجد میں جاکر عبادت کروں؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرما یا :تیسئویں رات کو نماز پڑھا کرو۔اوراگر تجھے پسند ہو کہ اس کو مہینے کے آخر تک مکمل کرسکو تو ضرور کرو اور اگر تجھے پسند ہو کہ ایک رات اپنے گھر والوں کے پاس لوٹ جاؤ تو چلے جایا کرو۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← مُحَمَّدِ بن إِبْرَاهِيمَ بن الْحَارِسِ التَّيْمِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

108 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بن مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن يَزِيدَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بِلالُ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَيَّةَ لَيْلَةٍ يُبْتَغَى فِيهَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ، فَقَالَ:"لَوْلا أَنْ يَتْرُكَ النَّاسُ الصَّلاةَ، إِلا تِلْكَ اللَّيْلَةَ لأَخْبَرْتُكَ، وَلَكِنِ اتَّبِعْهَا فِي ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ".

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم مجھےبتائیے کہ کس رات میں لیلتہ القدر کو تلاش کیا جائے ؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :اگر لوگ اس رات کے سوا باقی میں نماز کو ترک نہ کر دیتے تو میں تجھے بتا دیتا ،البتہ تو اس مہینے کی تیئسویں رات اسے تلاش کر۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← بِلالُ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، ← يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

109 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن مُحَمَّدِ بن نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بن يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن @ إِسْحَاقَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بن مُسْلِمٍ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن كَعْبِ بن مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَمْرَو بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ أَخْبَرَاهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ أَخْبَرَهُمَا، أَنَّ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا: مَنْ رَجُلٌ نَبْعَثُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قُلْتُ: أَنَا، قَالُوا: فَاذْهَبْ، فَسَلْهُ لَنْا: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ فَخَرَجْتُ حَتَّى وَافَيْتُ غُرُوبَ الشَّمْسِ عِنْدَ بَعْضِ أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُصَلِّي بِالْمَغْرِبِ، فَصَلَّى وَخَرَجَ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ وَأَنَا مَعَهُ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفُطْرَةٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ: فَرَأَيْتُنِي وَأَنَا أَرْعَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِلَّةِ طَعَامِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بنعْلِهِ، ثُمَّ قَالَ:"إِنِّي أَظُنُّ أَنَّ لَكَ حَاجَةً"، قُلْتُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ فُلانٌ، وَفُلانٌ، يَسْأَلُونَكَ: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ، قَالَ:"اللَّيْلَةُ، وَتِلْكَ اللَّيْلَةُ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ"، ثُمَّ قَالَ:"مَا اللَّيْلَةُ؟"قُلْتُ: لَيْلَةُ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ، قَالَ:"لا، بَلِ اللَّيْلَةُ الْمُقْبِلَةُ لَيْلَةُ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ".

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :انصاری کی ایک جماعت نے کہا :ہم کس آدمی کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجیں ؟میں نے کہا :میں حاضر ہوں ۔انہوں نے کہا :جاؤ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھ کر آؤ کہ لیلتہ القدر کب ہوتی ہے ؟ چناچہ میں نکلا اور سورج غروب ہونے تک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کے پاس پہنچ گیا ۔کچھ ہی دیر بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کی نماز پڑھانے کیلئے تشریف لائے ،نماز پڑھا کرچل پڑے تو میں بھی ان کے ساتھ چل پڑا حتیٰ کہ ان کے ساتھ ہی گھر میں داخل ہو گیا ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا کھانا منگوایا ،میں نے خود کو دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کھانے کی کمی دیکھ کر دل میں شفقت و مہربانی کے جزباب امڈ رہے تھے ۔جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھانے سے فارغ ہوئے تو اپنے نعلین مبارک منگوائے پھر مجھ سے فرمایا :لگتا ہے تمہیں کوئی کام ہے ؟میں نے عرض کیا :جی ہاں ! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! مجھے فلاں فلاں نے آپ کی طرف بھیجا ہے وہ پوچھتے ہیں کہ لیلتہ القدر کب ہے ؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :یہ رات ،رمضان کی بائیسویں رات ہے ۔پھر فرمایا :کونسی رات ہے ؟میں نے عرض کیا :بائیسویں ۔فرمایا :اس سے اگلی یعنی تیئسویں رات ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ

110 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بن إِبْرَاهِيمَ بن حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بن مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بن الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بن مُحَمَّدِ بن عَمْرِو بن حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن كَعْبِ بن مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ،@ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، قَالَ: كُنَّا نتدارا فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ قَوْمُنَا: إِنَّهُ لَيَشُقُّ عَلْيَنَا أَنْ نَنْزِلَ بِعِيَالِنَا وَنِسَائِنَا، وَإِنَّا لَنْخَشَى عَلَيْهِمُ الضَّيْعَةَ إِنْ نَزَلْنَا وَتَرَكْنَاهُمْ، وَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ تَفُوتَنَا هَذِهِ اللَّيْلَةُ، فَهَلْ لَكُمْ أَنْ نُرْسِلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَذْكُرَ.... لَهُ وَنَسْأَلَهُ أَنْ يَأْمُرَنَا بِلَيْلَةٍ نَنْزِلُهَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَأَرْسَلُونِي وَكُنْتُ أَحْدَثَهُمْ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَأْمُرَنَا بِلَيْلَةٍ نَنْزِلُهَا، فَقَالَ:"انْزِلُوا لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ". فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْزِلُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَإِذَا أَصْبَحَ رَجَعَ .

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :ہم لوگ ماہ رمضان میں اپنے گھروں میں رہتے تھے ۔ہماری قوم نے کہا :ہمارے لیئے مشکل ہے کہ اپنے بیوی بچوں کو لے کر مسجد میں چلے جائیں اور اگر انہیں چھوڑ کو جائیں تو ہمیں ان کے نقصان کا خطرہ ہے ۔اور ہمیں یہ بھی پسند نہیں کہ ہم سے لیلتہ القدر رہ جائے ۔تو کیا تم میں کوئی ہے جسے ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجیں اور وہ یہ ساری صورتحال بتا کر عرض کرے کہ آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں لیلتہ القدر کا بتا دیں تاکہ ہم اس رات میں آکر عبادت کرلیں ۔حضرت عبداللہ فرماتے ہیں چناچہ انہوں نے مجھے بھیجا ۔میں نبی کریم اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور یہ معاملہ سنا یا اور پوچھا کہ ہمیں لیلتہ القدر کا حکم دے دیجئے تاکہ ہم اس میں عبادت کر سکیں ۔آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تم تیئسویں رات میں عبادت کیا کرو ۔حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ اس رات میں آیا کرتے اور جب صبح ہوتی تو واپس لوٹ جاتے ۔

كُنَّا نتدارا فِي رَمَضَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ← یَزِیْدُ بْنُ الْھَادِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ،

111 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن الْحَسَنِ الضَّرَّابُ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن وَرْدِ بن عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَدِيِّ بن الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيِسٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن كَعْبً ئ، أنهما سمعا عبد الله بن أنيس، يَقُولُ: جَلَسْتُ فِي مَجْلِسِ بني سَلَمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالُوا: مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ فقُلْتُ: أَنَا، فَذَهَبْتُ حَتَّى وَافَيْتُ عِنْدَ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصَّلاةَ، ثُمَّ وَقَفْتُ لَهُ عَلَى بَابِهِ، حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ فَأَدْخَلَنِي، فَدَعَا لِي بِعَشَاءٍ، فَقَالَ@ لِي:"تَعَشَّهُ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ"، ثُمَّ دَعَا بنعْلَيْهِ، فَقَامَ، فَقَالَ: كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً، قُلْتُ: أَجَلْ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رِجَالٍ مِنْ بني سَلَمَةَ يَسْأَلُونَكَ مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ:"كَمِ اللَّيْلَةُ مِنَ الشَّهْرِ؟"فقُلْتُ: اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ، فَقَالَ:"هِيَ اللَّيْلَةُ"، ثُمَّ رَجِعَ، فَقَالَ:"أَوِ الْقَابِلَةُ، أَوِ الْقَابِلَةُ".

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں بنو سلمہ کی مجلس میں بیٹھا کرتا تھا اور میں ان سب سے چھوٹا تھا ۔ماہ رمضان کی اکیسویں صبح انہوں نے کہا :ہم کس آدمی کو نبی کریم اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجیں ؟اور وہ نبی کریم اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھ کر آئے کہ لیلتہ القدر کب ہوتی ہے ؟میں نے کہا :مجھے بھیج دیں ۔چناچہ میں نکلا اور بائیسویں رات مغرب ہونے تک نبی کریم اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچ گیا ۔نماز مغرب آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ادا کی اور دروازے میں کھڑا ہوگیا ۔جب آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کا کھانا منگوایا اور مجھ سے فرمایا :کھاؤ ۔میں نے دیکھا کہ کھانے کی کمی کی وجہ سے اپنے ہاتھ روک رہا تھا ۔جب آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھانے سے فارغ ہوئے تو اپنے نعلین مبارک منگوائے پھر مجھ سے فرمایا :لگتا ہے تمہیں کوئی کام ہے ؟میں نے عرض کیا :جی ہاں ! یا رسول اللہ ! مجھے بنو سلمہ کے لوگوں نے آپ کی طرف بھیجا ہے وہ پوچھتے ہیں کہ لیلتہ القدر کب ہے ؟آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرما یا :یہ کونسی رات ہے ؟میں نے عرض کیا بائیسویں ۔فرمایا نہیں ،بلکہ اس سے اگلی یعنی تبئسویں رات ۔

ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَبِي ← يَحْيَى بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبد اللَّهِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الضَّرَّابُ الْأَصْبَهَانِيُّ،

112 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بن أَحْمَدَ بن نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بن عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن مُحَمَّدِ بن عُبَيْدٍ الَجَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بن بِلالِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالَتِهِ بنتِ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ:"رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ"، فقُلْتُ: بَيِّنْ لِي مَتَى أَتَحَرَّاهَا، فَقَالَ:"تَحَرَّهَا فِي النِّصْفِ الآخِرِ"، قُلْتُ: فِي أَيِّ النَّصْفِ الآخِرِ؟ قَالَ:"فِي ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ".@

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لیلتہ القدر کے متعلق پوچھا گیا تو آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :مجھے دکھایا گیا کہ میں پانی اور مٹی میں سجدہ کررہا تھا ۔میں نے آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا :میں اسے کہاں تلاش کروں؟آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :آخری نصف میں تلاش کر ۔میں نے عرض کی :آخری نصف کس میں ؟آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تیئسویں رمضان کو ۔

عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ← خَالَتِهِ بنتِ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← يَحْيَى بن مُحَمَّدِ بن عُبَيْدٍ الَجَارِيُّ، ← بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ،

113 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بن بِلالِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ... بِلالُ بن عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطِيَّةَ بن عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ،...، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ:"رَأَيْتُهَا، فَأُنْسِيتُهَا، فَتَحَرَّهَا فِي النِّصْفِ الآخِرِ"، ثُمَّ عَادَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ:"فِي ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ تَمْضِي مِنَ الشَّهْرِ". قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: فَأَخْبَرَتْنِي أُمِّي، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ كَانَ يُحْيِي لَيْلَةَ سِتَّ عَشْرَةَ لَيْلَةً إِلَى لَيْلَةِ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ.

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لیلتہ القدر کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا :مجھے دکھائی گئی تھی پھر مجھے بھلادی گئی ۔آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تو آخری نصف میں تلاش کر ۔پھر آپ نے دوبارہ پوچھا تو فرمایا :اس مہینے کی تیئس راتیں گزر جائیں تو ۔عبدالعزیز بیان کرتے ہیں کہ مجھے میری والدہ نے بتایا کہ عبداللہ بن انیس سولہویں رات سے لے کر تیئسویں تک شب بیداری کرتے تھے ۔

أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ← عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أَبِيهِ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،

114 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن الْعَزِيزِ، وَمُعَاذُ بن الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بن مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بن كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي رَسُولُ اللَّهِ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مَتَمَزِّقٌ لا يُوَارِينِي، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا سَجَدْتُ أَمْسَكْتُهُ بِيَدِي مَخَافَةَ أَنْ @ تَنْكَشِفَ عَوْرَتِي، وَخَلْفِي نِسَاءٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دَعَا لِي بِثَوْبٍ، فَكَسَانِيَهُ، وَقَالَ:"تَدَرَعْ بِخَلْقِكَ هَذَا". أَبُو الْحَسَنِ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ سُلَيْمَانُ بن كَثِيرٍ: مُهَاجِرُ أَبُو الْحَسَنِ، الَّذِي يَرْوِي عَنْهُ شُعْبَةُ كُوفِيٌّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ: عَبْدُ اللَّهِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن أَبِي لَيْلَى أَخُو مُحَمَّدِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن أَبِي لَيْلَى.

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا توآپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ادا کررہے تھے ۔میں نے بھی ان کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا ۔آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پکڑ کر دائیں جانب کردیا ۔تب میں نے پھٹے ہوئے کپڑے پہنے ہوئے تھے ۔جنہوں نے مجھے پوری طرح ڈھانپا بھی نہ تھا ۔جب بھی سجدہ کرتا تو اپنے کپڑوں کو ہاتھو ں سے روکتا کہ کہیں میرا ستر ظاہر نہ ہو جائے اور میرے پیچھے خواتین بھی کھڑی تھیں ۔جب آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیئے کپڑے منگوائے اور مجھے پہنا دیئے اور فرمایا :اپنے ان پھٹے ہوئے کپڑوں کو اتار دے ۔

يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي رَسُولُ اللَّهِ فَأَقَامَنِي ← «أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُمْتُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبُو الْحَسَنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← عَلِيُّ بن الْعَزِيزِ، وَمُعَاذُ بن الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بن مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ،

115 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بن سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بن يَحْيَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بن صَالِحٍ، قَالا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بن سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بن سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بن زَيْدِ بن الْمُهَاجِرِ بن قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:"منْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ أَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، إِلا كَانَتْ وَكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".@

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :سب سے بڑے کبیرہ گناہ یہ ہیں :اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانا ،والدین کی نافرمانی کرنا ،جھوٹی قسم اٹھانا ،جو اللہ کی قسم اٹھاتا ہے اور اس میں مچھر کے پر کے برابر جھوٹ داخل کرتا ہے وہ قیامت کے دن تک اس کے دل میں بڑھتا رہے گا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، ← أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

116 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بن مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بن بَقِيَّةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بن زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ: الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَيَمِينُ الْغَمُوسِ، وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لا يَحْلِفُ أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ، إِلا كَانَتْ وَكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ"

حضرت عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :سب سے بڑے کبیرہ گناہ یہ ہیں :اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانا ،والدین کی نافرمانی کرنا ،جھوٹی قسم اٹھانا ،جو اللہ کی قسم اٹھاتا ہے اور اس میں مچھر کے پر کے برابر جھوٹ داخل کرتا ہے وہ قیامت کے دن تک اس کے دل میں بڑھتا رہے گا۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،: