Musnad Abu Yaalaa

823 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا محمد بن بشر عن إسماعيل بن أبي خالد عن محمد بن سعد Y عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الشهر هكذا وهكذا وهكذا ثم نقص في الثالثة أصبعا K إسناده صحيح

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : مہینہ اس طرح اور اس طرح اور اس طرح ہوتا ہے پھر آپ نے تیسری مرتبہ ایک انگلی کم کر لی ۔

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ،

824 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي حدثنا محمد بن إسحاق عن عبد الله بن محمد عن عامر بن سعد Y عن سعد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا تنخم أحدكم في المسجد فليدفنها لا يصيب جلد مؤمن أو ثوبه فيؤذيه K رجاله ثقات

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا :جب تم میں سے کوئی تھوکے ، مسجد میں اس تھوک کو غائب کر دے تا کہ مسلمان کے جسم کو نہ چمٹے یا اس کے کپڑے کو وہ اس سے تکلیف محسو س کرے ۔

سَعْدٍ، ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ،

825 - حدثنا زهير حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن مالك عن عبد الله بن يزيد عن أبي عياش Y أن سعدا سئل عن البيضاء بالسلت فكرهه وقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يسأل عن الرطب بالتمر فقال : أينقص الرطب إذا يبس ؟ قالوا : نعم : قال : فلا إذا K إسناده حسن

حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے پوچھا گیا کہ کیا خشک کھجوریں تر کے بدلے فروخت کی جا سکتی ہے ؟ ( میں نے کہا : ) میں اسے نا پسند سمجھتا ہوں اور فرمایا : میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے تر کو خشک کے بدلے فروخت کرنے کے بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا : کیا تر جب خشک ہو جائیں تو کم نہیں ہو جاتیں ؟ انہوں نے عرض کی : جی ہاں ! آپ نے فرمایا : پھر جائز نہیں ۔

فلا إذا إسناده حسن ← نَعَمْ ← الرطب بالتمر فقال أينقص الرطب إذا يبس ← رسول الله صلى الله عليه و سلم يسأل ← البيضاء بالسلت فكرهه وقال ← أبي عياش أن سعدا سئل ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← زُهَيْرٍ

826 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا عبد الرحمن حدثنا سفيان عن المقدام بن شريح عن أبيه Y عن سعد : { ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي } [ الأنعام : 52 ] قال : نزل في ستة : أنا و ابن مسعود منهم وكان المشركون قالوا له : أتدني هؤلاء ؟ K إسناده صحيح

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ " ولا تطردالذین الیٰ آخرہ " چھ افراد کے متعلق نازل ہوئی ۔ میں اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ ان میں شامل ہیں ، مشرکین کہنے لگے ان کے متعلق ان کو ہمارے قریب نہ ہونے دو ۔

له أتدني هؤلاء إسناده صحيح ← و ابن مسعود منهم وكان المشركون ← نزل في ستة ← سعد ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي الأنعام ← أَبِيهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

827 - حدثنا يحيى بن أيوب حدثنا حسان بن إبراهيم حدثنا يونس بن يزيد عن محمد الزهري أخبرني محمد بن عبد الله بن نوفل Y أنه سمع الضحاك بن قيس في حجة معاوية بن أبي سفيان يقول : إنه لا يفتي بالتمتع بالعمرة إلى الحج إلا من جهل أمر الله فقال له سعد بن أبي وقاص : بئس ما قلت يا ابن أخي فولله لقد فعل ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم وفعلناه معه K إسناده حسن

حضرت محمد بن عبداللہ بن نوفل نے حضرت ضحاک بن قیس سے سنا ،حضرت معاویہ بن سفیان کے حج کے بارے میں ، یہ کہتے ہوئے کہ یہ وہ کرے گا جو اللہ کے حکم سے نا واقف ہے ، وہی حج کے ساتھ عمرہ کو ملا کر تمتع کرنے کا فتویٰ دے گا ۔ حضرت ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے کہا : اے میرے بھائی کے بیٹے ! تو نے جو کہا ہے برا کہا ہے ۔حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے کہا : بے شک اس کو حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے کیا اور ہم نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے ساتھ کیا تھا ۔

إنه لا يفتي بالتمتع بالعمرة إلى الحج إلا من جهل أمر الله ← الضحاك بن قيس في حجة معاوية بن أبي سفيان ← محمد بن عبد الله بن نوفل أنه ← مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ

828 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن أبي عبد الرحيم الصائغ عن قهرمان لسعد Y عن سعد قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : من منع فضل ماء منعه الله فضله يوم القيامة K إسناده ضعيف

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جو اپنی ضرورت سے بچا ہوا پانی روکے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے روکے گا ۔

من منع فضل ماء منعه الله فضله يوم القيامة إسناده ضعيف ← النبي صلى الله عليه و سلم ← سَعْدٍ، ← قهرمان لسعد ← أبي عبد الرحيم الصائغ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ

829 - حدثنا المعلى حدثنا أبو عوانة عن موسى الجهني عن مصعب بن سعد Y عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة ؟ فقال له رجل من جلسائه : كيف يكتب له ألف حسنة ؟ قال : يسبح ألف تسبيحة فيكتب له ألف حسنة ويمحى عنه ألف خطيئة K إسناده صحيح

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ وہ ہر روز ایک ہزار نیکیاں کمائے ؟ ان بیٹھنے والوں میں سے ایک نے کہا ، ہم میں سے کوئی کیسے ایک ہزار نیکیاں کما سکتا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : ایک سو مرتبہ سبحان اللہ کہنے سے ایک ہزار نیکیاں لکھی جائیں گی ، ایک ہزار گناہ مٹا دئیے جائیں گے ۔

أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← المعلى

830 - حدثنا أبو الربيع الزهراني حدثنا حماد حدثنا عاصم عن مصعب بن سعد Y عن أبيه قال : قلت : يا رسول الله أي الناس أشد بلاء ؟ قال : الأنبياء ثم الأمثل : فالأمثل فيبتلى العبد على حسب دينه قال : فما يبرح البلاء بالعبد حتى يمشي على الأرض وما عليه خطيئة . قال حماد : هزها عاصم K إسناده حسن

حضرت مصعب بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! لوگوں میں سب سے زیادہ آزمائشیں کس پر آتی ہیں ؟ آپ نے فرمایا : انبیاء علیہم السلام پر پھر ان کے درجہ کے لوگوں پر ، بندہ کو اس کے دین پر عمل کے مطابق آزمایا جاتا ہے ، بندہ پر مسلسل آزمائشیں آتی ہیں یہاں تک کہ وہ زمین پر چلتا ہے تو اس کے ذمہ کوئی گناہ نہیں ہوتا ۔ حضرت حماد فرماتے ہیں : عاصم نے یقین دلایا ۔

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَاصِمٍ، ← حَمَّادٌ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ

831 - حدثنا وهب بن بقية حدثنا خالد عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن عروة Y عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اقتلوا الفويسق يعني الوزغ K إسناده صحيح

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : چھپکلی کو مار دو ۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،

832 - حدثنا وهب بن بقية حدثنا خالد عن عبد الرحمن عن الزهري عن عامر بن سعد Y عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثله K إسناده صحيح

حضرت عامر بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے اسی کی مثل فرمایا ( چھپکلی کو مار دو )۔

النبي صلى الله عليه و سلم بمثله إسناده صحيح ← أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،

833 - حدثنا وهب بن بقية حدثنا خالد عن خالد عن عكرمة Y عن سعد بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له يوم أحد وهو يرمي : إيها فداك أبي و أمي K رجاله ثقات غير أنه منقطع

حضرت سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے حضرت سعد رضی اللہ عنہ کے لیے احد کے دن فرمایا اس حال میں کہ وہ تیر پھینک رہے تھے کہ میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں !

سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،

834 - حدثنا سويد بن سعيد عن مالك عن ابن شهاب عن عامر بن أبي وقاص Y عن أبيه قال : جاءني رسول الله صلى الله عليه و سلم يعودني عام حجة الوداع من وجع اشتد بي فقلت : يا رسول الله قد بلغ بي من الوجع ما ترى وأنا ذو مال ولا يرثني إلا ابنة لي أفأتصدق بثلثي مالي ؟ قال : لا قلت : فشطره ؟ قال : لا ثم قال : الثلث والثلث كبير - أو كثير - إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير لك من أن تذرهم عالة يتكففون الناس وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت فيها حتى ما تجعل في في امرأتك فقال : يا رسول الله أخلف بعد أصحابي ؟ فقال : إنك لن تخلف فتعمل عملا صالحا تبتغي به وجه الله إلا ازددت به درجة ورفعة ولعلك أن تخلف حتى ينفع بك أقواما ويضر بك آخرين اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم لكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول الله صلى الله عليه و سلم عام مات بمكة K الحديث صحيح

حضرت عامر بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم ان کی عیادت کے لیے مکہ میں آئے ، وہ اس جگہ موت نا پسند کرتے تھے جہاں سے ہجرت کی گئی ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : اللہ عزوجل سعد بن عفراء پر رحم کرے ! اس کی صرف ایک ہی بیٹی ہے ۔حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں کل مال کی وصیت کر دوں ؟ آپ نے فرمایا : نہیں ! عرض کی : آدھے مال کی کر دوں ؟آپ نے فرمایا : نہیں !عرض کی : ایک تہائی کی ؟ آپ نے فرمایا تہائی بھی زیادہ ہے ،اگر تو اپنے وارثوں کو مال دار چھوڑے تو یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ ولوگوں کے آگے ہاتھ پھیلاتے پھیریں ، جو تو اس مال میں سے ان پر خرچ کرے گا وہ بھی صدقہ ہے یہاں تک وہ لقمہ جو تو اپنی بیوی کے منہ میں ڈالے وہ بھی صدقہ ہے ، یقیناً اللہ تجھے صحت دے گا ، کچھ لوگ تجھ سے نفع لیں گے اور کچھ نقصان اٹھائیں گے ،اے اللہ !میرے صحابہ کی ہجرت پوری کر ، ان کو ایڑیوں کے بل نہ لوٹایا لیکن بے چارہ سعد بن خولہ ، رسول کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے اس کی موت پر اظہار افسوس کیا ، جس سال وہ مکہ میں فوت ہوئے ۔

أَبِيهِ ← عامر بن أبي وقاص ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ