Musnad Abu Yaalaa

1666 - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم حدثنا هشيم أخبرنا أشعث عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب قال Y بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم خالي إلى رجل تزوج امرأة أبيه فأمره أن يضرب عنقه K رجاله رجال الصحيح

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے خالو کو ایک آدمی کی طرف بھیجا کہ اس نے اپنے باپ کی بیوی سے شادی کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم دیا کہ اس کی گردن اڑا دو ۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← أَشْعَثَ، ← هُشَيْمٌ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

1667 - حدثنا أبو معمر حدثنا حفص عن أشعث عن عدي عن البراء Y أن النبي صلى الله عليه و سلم بعث رجلا إلى رجل تزوج امرأة أبيه فأمره أن يضرب عنقه ويأتي برأسه K رجاله رجال الصحيح

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے خالو کو ایک آدمی کی طرف بھیجا کہ اس نے اپنے باپ کی بیوی سے شادی کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم دیا کہ اس کی گردن اڑا دو۔

الْبَرَاءِ، ← عَدِيٌّ ← أَشْعَثَ، ← حَفْصٌ، ← أَبُو مَعْمَرٍ،

1668 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الرحمن و أبو داود قالا : حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال : سمعت سعد بن عبيدة يحدث عن البراء Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أمر رجلا إذا أخذ مضجعه أن يقول : اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وألجأت ظهري إليك وفوضت أمري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت وبرسولك الذي أرسلت فإن مات مات على الفطرة K إسناده صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو حکم دیا کہ جب تو اپنے بستر پہ آئے تو یہ پڑھ لیا کر ’’اللهم اسلمت نفسی إليك الیٰ آخرہ‘‘ اگر اس رات مر جائے گا تو فطرت پر مرے گا۔

الْبَرَاءِ، ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← عبد الرحمن و أبو داود ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1669 - حدثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي حدثنا حفص بن غياث عن حجاج بن أرطاة عن أبي إسحاق عن البراء Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يضع وجهه بين كفيه إذا سجد K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے چہرے پاک کو دونوں ہاتھوں کے درمیان رکھتے تھے جب سجدہ کرتے تھے۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حجاج بن أرطاة ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ،

1670 - حدثنا عبد الرحمن بن صالح حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن قنان بن عبد الله النهمي عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء قال Y سمع النبي صلى الله عليه و سلم أبا موسى يقرأ فقال : كأن صوت هذا من مزامير آل داود K إسناده جيد

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابو موسیٰ کا قرآن پڑھنا سنا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: گویا آپ کو جناب آل ِداؤد علیہ السلام کی آواز دی گئی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم أبا موسى يقرأ ← الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ ← قِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْمِيِّ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عبد الرحمن بن صالح

1671 - حدثنا محمد بن بكار مولى بني هاشم حدثنا يحيى بن عقبة بن أبي العيزار حدثنا أبو إسحاق عن البراء قال Y سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه سولم في الظهر فظننا أنه قرأ ( تنزيل : السجدة ) K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز ظہر میں سجدہ کیا، ہم کو گمان ہوا کہ آپ الم تنزبل سجدہ پڑھی ہے۔

الْبَرَاءِ، ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ

1672 - حدثنا محمد بن بكار حدثنا أبو بكر بن عياش حدثنا أبو إسحاق عن البراء قال Y خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم وأصحابه فأحرمنا بالحج فلما أن قدمنا مكة قال : اجعلوا حجكم عمرة فقال ناس : يا رسول الله قد أحرمنا بالحج فكيف نجعلها عمرة ؟ قال : انظروا ما أمرتكم به فافعلوا قال : فردوا عليه القول فغضب ثم انطلق حتى دخل على عائشة غضبان قال : فرأت الغضب في وجهه فقالت : من أغضبك أغضبه الله [ تعالى ] ؟ ! فقال : مالي لا أغضب وأنا آمر بالأمر فلا يتبع ؟ ! K رجاله رجال الصحيح

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ نکلے۔ ہم نے حج کا حرام باندھا تھا۔ جب ہم مکہ آئے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنے حج کوعمرہ کر لو ۔ لوگوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم نے حج کا حرام باندھا ہوا ہے ہم عمرہ کیسے کر لیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دیکھو! جو میں تم کو حکم دے رہا ہوں ، بس کرو۔ صحابہ کرام نے دوبارہ آپ سے عرض کی: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ناراض ہوئے‘ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چلے یہاں تک کہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس غصہ کی حالت میں آئے ۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : میں نے غصہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرہ پر دیکھا۔ میں نے عرض کی : کس نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ناراض کیا ہے‘ اللہ اس سے ناراض ہو ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مجھے غصہ کیوں نہ آئے کہ میں نے ان کو علانیہ حکم دیا پس وہ اتباع نہیں کرتے ۔

الْبَرَاءِ، ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ

1673 - حدثنا خالد بن مرداس حدثنا هشيم عن أبي بلج عن زيد بن أبي الشعثاء العبدي عن البراء قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا التقى المسلمان فتصافحا وحمدا الله واستغفراه غفر لهما ؟

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب دومسلمان ملاقات کرتے ہیں دونوں مصافحہ کرتے ہیں اور اللہ تعالیٰ کی حمد کرتے ہیں اور دونوں بخشش طلب کر تے ہیں ان دونوں کو بخش دیا جاتا ہے ۔

الْبَرَاءِ، ← زيد بن أبي الشعثاء العبدي ← أَبِي بَلْجٍ ← هُشَيْمٌ ← خالد بن مرداس

1674 - حدثنا محمد بن الخطاب حدثنا مؤمل حدثنا سفيان عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء قال Y قنت النبي صلى الله عليه و سلم في صلاة المغرب والغداة . قال عمرو : فذكرت ذلك لإبراهيم فغضب وقال : إنه كان صاحب أمر ـ يعني : ابن أبي ليلى ـ K إسناده ضعيف

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز مغرب اور فجر میں دعا قنوت پڑھی ۔ حضرت عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے اس بات کا ذکر حضرت ابراہیم کے سامنے کیا تو وہ ناراض ہوئے اور انہوں نے کہا: آپ صاحب امر آدمی ہیں یعنی ابن ابی لیلیٰ ۔

عمرو فذكرت ذلك لإبراهيم فغضب ← قنت النبي صلى الله عليه و سلم في صلاة المغرب والغداة ← الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلٍ، ← محمد بن الخطاب

1675 - حدثنا إبراهيم بن دينار حدثنا مصعب بن سلام عن حمزة بن حبيب الزبات عن أبي إسحاق السبيعي عن البراء قال Y خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى أسمع العواتق في بيوتها ـ أو قال : في خدورها ـ فقال : يا معشر من آمن بلسانه لا تغتابوا المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من تتبع عورة أخيه تتبع الله عورته ومن تتبع الله عورته يفضحه في جوف بيته K رجاله ثقات

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو خطبہ دیا یہاں تک کہ جوان عورتوں نے اپنے گھروں میں یا پردہ میں سے سنا، فرمایا: اے گروہ! جو اپنی زبان سے ایمان لائے وہ اپنے دل سے ایمان داخل ، مسلمانوں کی غیبت نہ کرے اور مسلمانوں کے عیب تلاش نہ کرے‘ جو اپنے بھائی کے عیب تلاش کرتا ہے‘ اللہ اس کی عیب تلاش کرتا ہے اور جس کے عیب اللہ تلاش کرتا ہے اللہ اس کو گھر کے اندر رسوا کرے گا۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، ← حمزة بن حبيب الزبات ← مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ

1676 - حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم الأنطاكي حدثنا أبو إسحاق الفزاري عن أبي إسحاق الشيباني أنه حدثه محارب بن دثار قال : سمعت عبد الله بن يزيد يقول على المنبر : حدثنا البراء بن عازب Y أنهم كانوا يصلون مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا ركع ركعوا وإذا رفع رأسه من الركوع فقال : سمع الله لمن حمده لم نزل قياما حتى نراه قد وضع K إسناده صحيح

حضرت محارب بن دثار رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن یزید سے سنا کہ آپ منبر پر ارشاد فرما رہے تھے کہ ہم کو حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث بیان کی کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے رہتے تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع کیا تو انہوں نے بھی رکوع کیا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع سے سر اٹھایا تو آپ نے بھی سمع اللہ لمن حمدہ‘ آپ مسلسل قیام کی حالت میں رہے یہاں تک کہ ہم نے خیال کیا آپ نے سجدہ کر لیا ہے۔

عَلَى الْمِنْبَرِ:، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← أبي إسحاق الشيباني أنه ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ،

1677 - حدثنا زكريا بن يحيى حدثنا هشيم عن العوام أخبرني عزرة بن الحارث الشيباني عن البراء قال Y كنا إذا صلينا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فرفعنا رؤوسنا من الركوع قمنا صفوفا حتى يسجد النبي صلى الله عليه و سلم فإذا سجد تبعناه K الحديث صحيح

حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی‘ ہم نے اپنے سر رکوع سے بلند کیے‘ ہم کھڑے ہوئے یہاں تک کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ کیا جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ کیا ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اتباع کی ۔

الْبَرَاءِ، ← عزرة بن الحارث الشيباني ← العوام ← هُشَيْمٌ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى