Musnad Abu Yaalaa

1565 - حدثنا عبد الأعلى بن حماد حدثنا حماد يعني ابن سلمة عن علي بن الحكم عن أبي حسن أن عمرو بن مرة قال لمعاوية Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من وال يغلق بابه دون ذوي الخلة والحاجة إلا أغلق الله أبواب السماء عن خلته ومسكنته

حضرت عمرو بن مرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت معاویہ سے کہا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو حکمران اپنی عوام پر ضرورت اور دوستی کے دروازے بند کر دیتا ہے اللہ تعالیٰ کی ذات آسمان کے دروازے اس پر محتاجی اور دوستی کے بند کر دیتا ہے ۔

أَبِي حَسَنٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ،

1566 - حدثنا زهير بن حرب حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن علي بن الحكم قال : حدثني أبو حسن عن عمرو بن مرة قال : قلت لمعاوية Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من أمير ولا وال يغلق بابه دون ذوي الحاجة والخلة والمسكنة إلا أغلق الله أبواب السماء دون حاجته ومسكنته

حضرت عمرو بن مرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت معاویہ سے کہا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو حکمران اپنی عوام پر ضرورت اور دوستی کے دروازے بند کر دیتا ہے اللہ تعالیٰ کی ذات آسمان کے دروازے اس پر محتاجی اور دوستی کے بند کر دیتا ہے۔ حضرت معاویہ نے سن کر ایک آدمی کو لوگوں کی ضرورت پر مقرر کر دیا تھا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← قلت لمعاوية ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← أَبُو حَسَنٍ» ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ

1567 - حدثنا زهير بن حرب حدثنا الحسن بن موسى حدثنا ابن لهيعة حدثنا الربيع بن سبرة عن عمرو بن مرة الجهني قال Y كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : من ها هنا من معد فليقم قال : فأخذت ثوبي لأقوم قال : اقعد ثم قال الثانية فقلت : ممن أنا يا رسول الله ؟ قال : من حمير K إسناده ضعيف

حضرت عمرو بن مرہ الجہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور انور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو یہاں قبیلہ معد سے ہو‘ وہ کھڑا ہو جائے ۔ میں نے اپنا کپڑا پکڑا تاکہ کھڑا ہو جاؤں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بیٹھ جا۔ پھر دوسری مرتبہ فرمایا کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ! میں کن سے ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حمیر سے۔

الثَّانِيَةَ. فَقُلْتُ: مِمَّنْ ← «اقْعُدْ» ثُمَّ ← فَأَخَذْتُ ثَوْبِي لأَقُومَ. ← من ها هنا من معد فليقم ← كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ ← الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ