Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
مسند أبي يعلى

Musnad Abu Yaalaa

by Abu Yaalaa

7,583 Hadith384 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1483

1483 - حدثنا داود بن عمرو الضبي حدثنا إسماعيل بن عياش حدثني أسيد بن عبد الرحمن ن عن فروة بن مجاهد عن سهل بن معاذ الجهني قال Y غزوت مع أبي الصائفة في زمن عبد الملك بن مروان وعلينا عبد الله بن عبد الملك فنزلنا على حصن سنان فضيق الناس المنازل وقطعوا الطرق . فقام أبي في الناس : أيها الناس إني غزوت مع نبي الله صلى الله عليه و سلم عزوة كذا وكذا فضيق الناس المنازل وقطعوا الطرق فبعث نبي الله صلى الله عليه و سلم مناديا فنادى في الناس أن من ضيق منزلا أو قطع طريقا فلا جهاد له K إسناده حسن

۱۴۸۱حضرت سہل بن معاذ الجہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے اپنے والد کے ساتھ مقام صائفہ میں عبدالملک بن مروان کے زمانہ میں جہاد کیا‘ہم پر امیر عبداللہ بن عبدالملک تھے‘ نام سنان کے قلعہ پر اترے تو لوگوں نے راستہ تنگ کر دیا اور راستہ بند کر دیا میرے والد لوگوں میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے لوگو! میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جہاد کیا اتنے اتنے جہاد‘ لوگوں نے راستے تنگ کیے اور بند کر دیئے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک اعلان کر نے والے کو بھیجا کہ لوگوں میں آواز دے کہ جس نے راستہ تنگ کیا یا راستہ بند کیا تو اس کے لیے کوئی جہاد نہیں ہے۔

سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ← فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ ← أسيد بن عبد الرحمن ن ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ،

Hadith 1483

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1484

1484 - حدثنا هارون بن معروف حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ عبد الله بن يزيد حدثني سعيد يعني ابن أبي أيوب قال : حدثني عبد الرحيم بن ميمون أبو مرحوم عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من ترك اللباس وهو يقدر عليه تواضعا لله دعاه الله يوم القيامة على رؤوس الخلائق يخيره بين حلل الإيمان يلبس أيها شاء K إسناده حسن

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور انور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے (عمدہ ) لباس کو چھوڑ دیا حالانکہ وہ عمدہ لباس پر قادر بھی تھا ، اللہ تعالیٰ کے لیے عاجزی کرتے ہوئے۔ اللہ تعالیٰ قیامت کے اسے بلوائے گا تمام مخلوق کے سامنے اس کو اختیار دیا جائے گا ایمان کے لباسوں میں سے جس کو چاہے پہن لے۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← عبد الرحيم بن ميمون أبو مرحوم ← سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ← أبو عبد الرحمن المقرئ عبد الله بن يزيد ← هَارُونُ بن معروف

Hadith 1484

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1485

1485 - حدثنا هارون بن معروف حدثنا أبو عبد الرحمن حدثنا سعيد قال : حدثني عبد الرحيم بن ميمون عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أعطى لله ومنع لله وأبغض لله وأنكح لله فقد استكمل إيمانه K إسناده حسن

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کے لیے دے اللہ کے لیے دے‘ اللہ کے لیے محبت کرے‘ اللہ کے لیے بغض رکھے‘ اللہ کے لیے نکاح کرے‘ اس کا ایمان مکمل ہو گیا۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← عبد الرحيم بن ميمون ← سَعِيدٌ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← هَارُونُ بن معروف

Hadith 1485

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1486

1486 - حدثنا أحمد بن عيسى حدثنا ابن وهب أخبرني يحيى بن أيوب عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صام يوما في سبيل الله متطوعا في غير رمضان بعد من النار مئة عام سير المضمر المجيد K إسناده ضعيف

حضرت سہل بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے ایک روزہ رکھا ، اللہ کی راہ میں نفلی رمضان کے علاوہ ، تو اس کو جہنم سے دور کر دیا جائے گا‘ ایک سو سال تیز ے گھوڑوں کی چلنے کی مقدار ۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أحمد بن عيسى،

Hadith 1486

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1487

1487 - حدثنا الحكم بن موسى أبو صالح حدثنا بقية قال : حدثني أبو الحجاج المهري حدثنا زبان بن فائد عن سهل بن معاذ عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صلى صلاة الفجر ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس وجبت له الجنة K إسناده ضعيف

حضرت سہل بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے فجر کی نماز پڑھی ، پھر بیٹھ گیا اور اللہ کا ذکر کرتا رہا سورج کے طلوع ہونے تک تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی ۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← أبو الحجاج المهري ← بَقِيَّةُ ← الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی أَبُو صَالِحٍ

Hadith 1487

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1488

1488 - حدثنا أبو الربيع الزهراني حدثنا عبد الله ابن يزيد حدثني سعيد بن أبي أيوب حدثني أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون عن سهب بن معاذ بن أنس عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من أكل طعاما فقال : الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه ومن لبس ثوبا فقال : الحمد لله الذي كساني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوى غفر له ما تقدم من ذنبه K إسناده حسن

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو کھانا کھائے پھر یہ دعا پڑھے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھانا کھلایا۔ میری قوت کے بغیر مجھے رزق دیا۔ اس کے پچھلے گناہ بخش دیئے جائیں گے اور جس نے کپڑے پہنے پھر یہ دعا مانگی: تمام خوبیاں اللہ تعالیٰ کے لیے جس نے مجھے یہ کپڑا پہنایا بغیر میری طاقت کے اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیئے جائیں گے۔

«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ← أَبِيهِ ← سهب بن معاذ بن أنس ← أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← عبد الله ابن يزيد ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ

Hadith 1488

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1489

1489 - حدثنا محرز بن عون حدثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من قرأ ألف آية في سبيل الله كتب يوم القيامة مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا إن شاء الله K إسناده فيه ضعيفان

حضرت سہل بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے ایک ہزار آیتیں اللہ کی رضا کے لیے پڑھیں ۔ اس کے لیے یہ لکھ دیا جائے گا کہ یہ قیامت کے دن انبیاء‘ صدیقین وشہداء و صالحین کے ساتھ ہو گا۔ یہ کتنے اچھے ساتھی ہیں اگر اللہ نے چاہا۔

«مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين بن سعد ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ،

Hadith 1489

Daif

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1490

1490 - حدثنا محرز بن عون حدثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من حرس وراء المسلمين في سبيل الله متطوعا لا يأخذه سلطان لم ير النار بعينه إلا تحلة القسم فإن الله سبحانه لا شريك له يقول : { وإن منكم إلا واردها } [ مريم : 71 ] K إسناده ضعيف

حضرت سہل بن معاذ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے اللہ کی رضا کے لیے بطور نیکی مسلمانوں کی حفاظت کی اور بادشاہ سے کوئی معاوضہ نہیں لیا وہ جہنم اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھے گا۔ مگر تم کو پورا کرنے کے لیے بے شک اللہ عزوجل پاک ہے اس کا کوئی شریک نہیں ۔ وہ فرماتا ہے کہ تم میں سے ہر کوئی جہنم کے اوپر سے گزرے گا۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين بن سعد ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ،

Hadith 1490

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1491

1491 - حدثنا محرز بن عون حدثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من تخطى الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم K إسناده ضعيف

حضرت سہل بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور انور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پچھلانگتا ہوا آئے گا اس نے جہنم کی طرف پلی بنا لیا۔

من تخطى الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم إسناده ضعيف ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين بن سعد ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ،

Hadith 1491

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1492

1492 - حدثنا هارون بن معروف حدثنا به أبو عبد الرحمن حدثنا سعيد حدثني أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه نهى عن الحبوة يوم الجمعة والإمام يخطب K إسناده حسن

حضرت سہل بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا دانوں کے ساتھ کھیلنے سے، یا گھٹنے کھڑے کر کے سرین کے بل بیٹھنے سے‘ اسی طرح کہ ہاتھ پنڈلیوں کے ساتھ باندھے ہوئے ہوں‘ جمعہ کے دن جب امام خطبہ دے رہا ہو۔

الحبوة يوم الجمعة والإمام يخطب إسناده حسن ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه نهى ← أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، ← أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون ← سَعِيدٌ، ← به أبو عبد الرحمن ← هَارُونُ بن معروف

Hadith 1492

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1493

1493 - حدثنا أبو همام حدثنا ابن وهب أخبرني يحيى بن أيوب عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ الجهني عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من قرأ القرآن وعمل بما فيه ألبس والديه تاجا يوم القيامة ضوؤه أحسن من ضوء الشمس في بيوت أهل الدنيا لو كانت فيه فما ظنكم بالذي عمل بهما ؟ K إسناده ضعيف

حضرت سہل بن معاذ الجہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے قرآن پڑھا اور جو اس میں احکامات ہیں اس پر عمل بھی کیا۔ قیامت کے دن اس کے والدین کو تاج پہنایا جائے گا اس کی روشنی ایسے ہو گی جیسے دنیا میں سورج کی روشنی گھروں پہ ہوتی ہے‘ اس سے زیادہ ہوتی اگر اس دنیا میں ہوتا ۔ تمہارا کیا خیال ہے اس کے بارے میں جس نے دونوں پر عمل کیا ؟

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبُو هَمَّامٍ،

Hadith 1493

مسند أبي يعلى · مسند معاذ بن أنس ‹ مسند معاذ بن أنس · حديث 1494

1494 - حدثنا أبو همام حدثنا ابن وهب حدثني سعيد بن أيوب عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من بر والديه طوبى له زاد الله في عمره K إسناده ضعيف

حضرت سہل بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرتا ہے اس کے لیے خوشخبری ہے‘ اللہ اس کی عمر میں اضافہ فرما دے گا۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← سعيد بن أيوب ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبُو هَمَّامٍ،

Hadith 1494

chevron_left Previous
12
Next chevron_right
All Chapters
0. Book
    0. Chapter
1. Musnad Abu Bakkr Al-Siddiq - RA
    1. Chapter
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Chapter
3. Musnad Ali bin Abi Talib - RA
    3. Chapter
4. Musnad Talha bin Obaidullah
    4. Chapter
5. From the Musnad Zubair bin Al-Awam
    5. Chapter
6. Musnad Saad bin Abi Waqas
    6. Chapter
7. From the Musnad Abdul Rahman bin Auf
    7. Chapter
8. Musnad Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
    8. Chapter
9. From the armrest of Abu Juhaifa
    9. Chapter
10. Musnad Abi Tufail
    10. Chapter
11. The rest of Musnad Abdullah bin Anis
    11. Chapter