Musnad Abu Yaalaa

1295 - حدثنا زهير حدثنا حسين بن محمد عن شيبان قال يحيى أخبرني عن عبد الله بن الفضل أن أبا صالح أخبره Y أن أبا سعيد أخبره أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أرسل إلى رجل من أصحابه قال : فخرج إليه الرجل فعمد إلى المشربة فاغتسل فيها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أعجلتك ؟ فقال : يا رسول الله كنت بين رجلي المرأة ولم أمن فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : فما عليك غسل K إسناده صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے کسی کو ایک آدمی کی طرف بھیجا وہ آدمی اس کی طرف نکلا وہ پانی کی جگہ آیا تو اس میں سے اس نے غسل کیا۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: میں نے تیری طرف بھیجنے میں جلدی ہو۔ اس نے عرض کی : یا رسول اللہ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میں اپنی عورت کی دونوں ٹانگوں کے در میان تھا، مجھے منی نہیں آئی ۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: تجھ پر غسل نہیں تھا۔

أن أبا سعيد ← عبد الله بن الفضل أن أبا صالح ← يَحْيَى ← شَيْبَانَ ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← زُهَيْرٍ

1296 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا ابن أبي ذئب محمد بن عبد الرحمن عن ألمقبري عن عبد الرحمن بن أبي سعيد Y عن أبيه قال : حبسنا يوم الخندق عن الظهر والعصر والمغرب والعشاء حتى كفينا وذلك قول الله : { وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا } فقام رسول الله صلى الله عليه و سلم فأمر بلالا فأقام ثم صلى الظهر كما كان يصليها قبل ذلك ثم أقام فصلى العصر كما كان يصليها قبل ذلك ثم أقام المغرب فصلاها كما كان يصليها قبل ذلك ثم أقام العشاء فصلاها كما كان يصليها قبل ذلك وذلك قبل أن ينزل : { فإن خفتم فرجالا أو ركبانا } K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم کو خندق کے دن ظہر، عصر، مغرب و عشاء پڑھنے سے روک دیا گیا یہاں تک کہ ہم کو کفایت کرے گا، الله کا یہ ارشاد کہ الله کافی ہے مومنوں کو جنگ کے وقت اللہ قوی غالب ہے۔ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کھڑے ہوئے ، بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا اذان اور اقامت کا۔ پھر ظہر کی نماز پڑھائی، جس طرح پہلے پڑھتے تھے۔ پھر عشاء کی اقامت پڑھی اس کو پڑھا جس طرح پہلے پڑھتے تھے۔ یہ آیت نازل ہونے سے پہلے کا حکم ہے اگر تم حالت خوف میں ہو تو پیدل یا سواری پر نماز پڑھ لو۔

حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← ابن أبي ذئب محمد بن عبد الرحمن ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

1297 - حدنا زهير حدثنا عثمان بن عمر حدثنا المستمر بن الريان عن أبي نضرة Y عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يمنعن أحدكم مخافة رجل - أو مخافة بشر - أن يتكلم بالحق إذا رآه أو علمه . قال أبو سعيد : فليقيت معاوية فقلت له : إنه ليس صاحب غدر إلا له يوم القيامة لواء غدر بغدرته ولا غادر أعظم من أمير عامة K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید الخذری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ، نے فرمایا: تم میں سے کسی کو کسی انسان کا ڈر حق بات کہنے سے نہ روکے جب حق اس کو معلوم ہو اوروہ جانتا بھی ہو۔ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت معاویہ سے ملا میں نے کہا: جو آدمی بھوکہ باز ہو گا،اس دھوکہ باز پر قیامت کے دن اس کی دھوکہ بازی کی وجہ سے جھنڈا لگایا جائے گا سب سے بڑا دھو کہ وقت کے حکمران کے خلاف ہے (بشرطیکہ شریعت کی خلاف ورزی کرنے والا نہ ہو)۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← حدنا زهير

1298 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا الحسن بن موسى حدثنا شيبان عن قتادة عن عقبة بن عبد الغافر . Y عن أبي سعيد قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن رجلا ممن خلا من الناس رغسه الله مالا وولدا فلما حضره الموت دعا بنيه فقال : أي أب كنت لكم ؟ قالوا : خير أب قال : فإنه والله ما ابتأر عند الله خيرا قط فإذا مات فاحرقوه حتى إذا كان فحما فاسحقوه ثم اذروه في يوم عاصف قال : وقال نبي الله صلى الله عليه و سلم : أخذ مواثيقهم على ذلك وربي ففعلوا وربي : لما مات أحرقوه حتى إذا كان فحما سحقوه ثم أذروه في يوم عاصف قال : فقال له ربه : كن فإذا هو رجل قائم قال له ربه : ما حملك على الذي صنعت ؟ قال : رب خفت عذابك قال : فوالذي نفس محمد بيده ما تلافاه عندها أن غفر له . قال قتادة : رحل خاف عذاب الله فأنجاه الله من مخافته K إسناده صحيح

حضرت ابوسعید الخذری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: تم سے پہلے ایک آدمی تھا اس نے کبھی کوئی نیکی کا کام نہیں کیا تھا۔ حضرت قتادہ نے اس کی تفسیر کی ہے کہ اللہ کے ہاں اس کی کوئی نیکی ذخیرہ نہ تھی اس نے وفات کے وقت اپنے بچوں سے کہا: تمہاراباپ تم سے کیا سلوک کرتا رہا ہے؟ انہوں نے کہا: اچھا کیا ہے۔ اس نے کہا: جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا ،یا کہا: مجھے راکھ کر دینا یا کہا: میری ہتک کرنا جب ہوا کادن ہو تو مجھے اس میں اڑا دینا۔ جب وہ مر گیا تو اس کے ساتھ ایسے ہی کیا گیا؟ الله عزوجل نے فرمایا: ہو جا! وہ ہو گیا آنکھ جھپکنے سے بہت زیادہ تیز چلے۔ الله عز وجل نے فرمایا: اےبندےتجھے! ایسا کرنے پر کس نےا بھارا تھا؟ اس بندے نے عرض کی: اے رب ! میں تجھ سے ڈر گیا تھا۔ اللہ فرمائے گا: تو اس سے ملے گا تو وہ معاف کر دے گا۔ قتادہ نے کہا: جو آدمی اللہ کے عذاب سے ڈرا تو اللہ ا سے ڈرسےنجات دے گا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ← قَتَادَةَ ← شَيْبَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1299 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا محمد بن فضيل حدثنا سالم و عبد الله بن صهبان و كثير النواء و ابن أبي ليلى عن عطية Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما K إسناده ضعيف , غير أن الحديث صحيح

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: بے شک جنت کے اعلی درجہ والے اپنے نیچے والوں کو دیکھیں گے، جیسے چمکتے ہوئے ستارے آفق آسمان میں چمکتے ہوئے دیکھتے ہوں۔ بے شک ابو بکر رضی اللہ عنہ و عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں سے ہیں ان دونوں پر انعام کیا گیا ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← سالم و عبد الله بن صهبان و كثير النواء و ابن أبي ليلى ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1300 - حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد حدثنا أبي حدثنا محمد بن جحادة عن ألوليد عن عبد الله البهي Y عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يكون عليكم أمراء تطمئن إليهم القلوب وتلين لهم الجلود ثم يكون عليكم أمراء تقشعر منهم الجلود وتشمئز منهم القلوب قال : فقال رجل : يا رسول الله أفلا نقاتلهم ؟ قال : لا ما أقاموا الصلاة

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: تم پر ایسے حکمران مسلط ہوں گے ان پر دل مطمئن ہوں گے جلد یں ان کے لیے نرم ہوں گی، پھر اس کے بعد تم پر ایسے حکمران مسلط ہوں گے ان سے جلدیں کا نپیں گیں، دل ان سے ڈریں گے ۔ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیا ہم ان سے جہاد نہ کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا نہیں! جب وہ نماز پڑھتے ہوں (تو پھر نہیں)۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، ← الْوَلِیْدُ ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← زُهَيْرٍ

1301 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا وكيع حدثنا مالك بن أنس عن أيوب بن حبيب مولى بني زهرة عن أبي المثنى الجهني قال : كنت عند مروان بن الحكم Y فجاء أبو سعيد الخدري فقال له مروان : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم ينهى عن النفخ في الشراب ؟ قال : نعم K إسناده صحيح

حضرت ابو المثنی الجہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں مروان کے پاس تھا۔ حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ تشریف لائے۔ مروان نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عرض کی کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پانی میں پھونکنے سے منع کیا ہے؟ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی ہاں!

نعم إسناده صحيح ← النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ← النبي صلى الله عليه و سلم ينهى ← كنت عند مروان بن الحكم فجاء أبو سعيد الخدري فقال له مروان ← أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ← أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ← مالک بن أنس ← وَكِيعٌ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1302 - حدثنا زهير حدثنا يزيد أخبرنا فضيل بن مرزوق عن عطية Y عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لله أفرح بتوبة عبده من رجل أضل راحلته بفلاة من الأرض فطلبها فلم يقدر عليها فتسجى للموت فبينما هو كذلك إذ سمع وجبة الراحلة حين بركت فكشف عن وجهه فإذا هو براحلته K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: الله عز وجل اپنے بندہ کی توبہ سے اتنا زیادہ خوش ہوتا ہے کہ جس طرح ایک آدمی کی سواری جنگل میں گم ہو جائے وہ اس کو تلاش کرے ، اس کو نہ ملے، اس نے سونے کے لیے کپڑا اوپر لے لیا وہ اسی حالت میں تھا کہ اچانک اس نے سواری کے چلنے کی آواز سنی اس نے اپنے چہرے سے کپڑا ہٹایا تو سواری اس کےسامنے گی۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطِيَّةَ، ← فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يَزِيدُ: ← زُهَيْرٍ

1303 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا روح بن عبادة حدثنا مالك بن أنس عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أن رافعا مولى الشفاء أخبره قال Y دخلت أنا و عبدالله بن أبي طلحة على أبي سعيد الخدري نعوده فقال لنا أبو سعيد : أخبرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه تماثيل أو صورة شك إسحاق لا يدري أيهما قال أبو سعيد K إسناده صحيح

حضرت رافع مولیٰ اشفاءرحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت عبداللہ بن ابی طلہ رضی اللہ عنہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی عیادت کرنے کے لیے گئے ۔ ہم کو حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ ہم کو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بتایا کہ فرشتے اس کے گھر میں داخل نہیں ہوتے، جس میں تصویر ہو۔ اسحاق کو شک ہے کہ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے تماثیل یا صورة کا لفظ فرمایا اس میں شک اسحاق نامی راوی کو ہے وہ اندازہ نہ کر سکے کہ ان دونوں میں سے کون سا کہا: حضرت ابوسعید نے کہا۔

أبو سعيد إسناده صحيح ← لنا أبو سعيد ← و عبدالله بن أبي طلحة على أبي سعيد الخدري نعوده ← دَخَلْتُ ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أن رافعا مولى الشفاء ← مالک بن أنس ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1304 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يونس بن محمد حدثنا عبد العزيز بن مسلم عن مطرف عن خالد بن أبي نوف عن سليط عن ابن أبي سعيد Y عن أبيه قال : انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يتوضأ من بئر بضاعة فقلت : يا رسول الله أتتوضأ منها وهي يلقى فيها ما يلقى من النتن ؟ فقال : إن الماء لا ينجسه شيء K رجاله ثقات

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا، اس حالت میں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم وضوفرمارہے تھے، بضاعہ کے کنواں ہے۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس سے وضو کر رہے ہیں؟ اس میں نجاستیں ڈالی جاتی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: پانی کو کوئی شے نجس نہیں کرتی ہے۔

أَبِيهِ ← ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← سليط ← خالد بن أبي نوف ← مُطَرِّفٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

1305 - حدنا أبو خيثمة حدثنا محمد بن خازم عن الأعمش عن سعد الطائي عن عطية العوفي Y عن أبي سعيد قال : ذكر رسول الله صلى الله عليه و سلم صاحب الصور فقال : عن يمينه جبريل وعن يساره ميكائيل K إسناده ضعيف

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ۔ کہ حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے صور پھونکنے والے کا ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اس کی دائیں جانب حضرت جبرائیل علیہ اسلام ہیں اور بائیں جانب حضرت میکائیل علیہ اسلام ہیں۔

يمينه جبريل وعن يساره ميكائيل إسناده ضعيف ← رسول الله صلى الله عليه و سلم صاحب الصور فقال ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← سَعْدٍ الطَّائِیِّ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ← حدنا أبو خيثمة

1306 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أخيه معيد بن سيرين قال Y قلنا لأبي سعيد الخدري : هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم في العزل شيئا ؟ قال : سألنا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن العزل قال : وما العزل ؟ قال : قلنا : الرجل تكون له المرأة ترضع فيصيب منها ويكره أن تحبل فيعزل عنها وتكون له الجارية فيصيب منها ويكره أن تحبل فيعزل عنها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا عليكم ألا تفعلوا ذلك فإنما هو القدر K إسناده صحيح

حضرت معبد بن سیر ین فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ نے حضورصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عزل کے متعلق پوچھا ہے؟ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عزل کیا ہے؟ اس نے عرض کی: ہم میں سے کوئی آدی دودھ پلانے والی عورت سے وطی کرنا چاہتا ہے وہ حاملہ ہونے کوپسند کرتی ہے تو اس سے عزل کرنا چاہیے اور اس کی ایک لونڈی ہے وہ اس سے وطی کرنا چاہتا ہے وہ حاملہ ہونے کو ناپسند کرتی ہے تو اس سے عزل کرنا چاہیے؟ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: عزل کرنے میں تم پر کوئی گناہ نہیں ہے یہ تقدیر ہے( جس نے آنا ہے وہ آکر ہی رہے گا)۔

أخيه معيد بن سيرين ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ