Musnad Abu Yaalaa

918 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا خالد بن مخلد عن علي بن هاشم عن أشعث عن محمد بن سيرين Y عن الجارود العبدي قال : أتيت النبي صلى الله عليه و سلم أبايعه فقلت له : على أني إن تركت ديني ودخلت في دينك لا يعذبني الله في الآخرة ؟ قال : نعم K رجاله رجال الصحيح

حضرت جارود العبدی فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کی بارگا ہ میں آپ کی بعیت کرنے کے لیے آیا ۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآل وسلم ! میںبیعت اس چیز پر کرنے آیا ہوں کہ میں اپنے دین کو چھوڑ دوں اور آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے دین میں داخل ہو جاؤں ( اور اس پر ) کہ آخرت میں اللہ مجھے عذاب نہ دے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : قبول ہے ۔

أتيت النبي صلى الله عليه و سلم أبايعه فقلت له على أني ← الْجَارُودِ الْعَبْدِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَشْعَثَ، ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

919 - حدثنا هدبة بن خالد حدثنا أبان حدثنا قتادة عن يزيد بن عبد الله عن أبي مسلم الجذمي Y عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ضالة المسلم حرق النار K إسناده حسن . رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت جارود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا کہ مسلمانوں کا گم شدہ جانور اپنی حفاظت کر سکتا ہے اس کو پکڑنا جہنم میں جانے کا ذریعہ ہے ۔

الْجَارُودِ، ← أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،

920 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا غندر حدثنا شعبة عن أبي بشر عن سلام بن عمرو Y عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إخوانكم أحسنوا إليهم أو قال : فأصلحوا إليهم : استعينوهم على ما غلبكم وأعينوهم على ما غلبهم . سلمة بن قيصر عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت سلام ابن عمرو رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : تمہارے بھائی ہیں ، تم اپنے بھائیوں سے اچھا سلوک کرو ۔ یا یہ فرمایا : ان کی اصلاح کرو ، ان کی مدد کرو ، اس پر جو تم میں مغلوب ہوں اور ان کی مدد کرو جو مغلوب ہوں ۔

«إِخْوَانُكُمْ أَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ» أَوْ ← رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← سَلاَّمَ بْنَ عَمْرٍو ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

921 - حدثنا أحمد بن عيسى حدثنا ابن وهب حدثني ابن لهيعة عن زبان بن فائد أن لهيعة بن عقبة حدثه عن عمرو بن ربيعة Y عن سلمة بن قيصر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من صام يوما ابتغاء وجه الله باعده الله من جهنم كبعد غراب طار وهو فرج حتى مات هرما K إسناده ضعيف جدا

حضرت سلمہ بن قیصر سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : جس نے ایک روزہ اللہ کی رضا کے لیے رکھا ، اس کو اللہ جہنم سے اتنا دور کر دے گا جس طرح کوا ہوتا ، وہ اڑتا ہے اور وہ چھوٹا بچہ ہو یہاں تک کہ وہ بوڑھا ہو کر مر جاتا ہے ۔

سلمة بن قيصر ← عمرو بن ربيعة ← زبان بن فائد أن لهيعة بن عقبة ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أحمد بن عيسى،