Musnad Abu Yaalaa

833 - حدثنا وهب بن بقية حدثنا خالد عن خالد عن عكرمة Y عن سعد بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له يوم أحد وهو يرمي : إيها فداك أبي و أمي K رجاله ثقات غير أنه منقطع

حضرت سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے حضرت سعد رضی اللہ عنہ کے لیے احد کے دن فرمایا اس حال میں کہ وہ تیر پھینک رہے تھے کہ میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں !

سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،

834 - حدثنا سويد بن سعيد عن مالك عن ابن شهاب عن عامر بن أبي وقاص Y عن أبيه قال : جاءني رسول الله صلى الله عليه و سلم يعودني عام حجة الوداع من وجع اشتد بي فقلت : يا رسول الله قد بلغ بي من الوجع ما ترى وأنا ذو مال ولا يرثني إلا ابنة لي أفأتصدق بثلثي مالي ؟ قال : لا قلت : فشطره ؟ قال : لا ثم قال : الثلث والثلث كبير - أو كثير - إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير لك من أن تذرهم عالة يتكففون الناس وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت فيها حتى ما تجعل في في امرأتك فقال : يا رسول الله أخلف بعد أصحابي ؟ فقال : إنك لن تخلف فتعمل عملا صالحا تبتغي به وجه الله إلا ازددت به درجة ورفعة ولعلك أن تخلف حتى ينفع بك أقواما ويضر بك آخرين اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم لكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول الله صلى الله عليه و سلم عام مات بمكة K الحديث صحيح

حضرت عامر بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم ان کی عیادت کے لیے مکہ میں آئے ، وہ اس جگہ موت نا پسند کرتے تھے جہاں سے ہجرت کی گئی ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : اللہ عزوجل سعد بن عفراء پر رحم کرے ! اس کی صرف ایک ہی بیٹی ہے ۔حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں کل مال کی وصیت کر دوں ؟ آپ نے فرمایا : نہیں ! عرض کی : آدھے مال کی کر دوں ؟آپ نے فرمایا : نہیں !عرض کی : ایک تہائی کی ؟ آپ نے فرمایا تہائی بھی زیادہ ہے ،اگر تو اپنے وارثوں کو مال دار چھوڑے تو یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ ولوگوں کے آگے ہاتھ پھیلاتے پھیریں ، جو تو اس مال میں سے ان پر خرچ کرے گا وہ بھی صدقہ ہے یہاں تک وہ لقمہ جو تو اپنی بیوی کے منہ میں ڈالے وہ بھی صدقہ ہے ، یقیناً اللہ تجھے صحت دے گا ، کچھ لوگ تجھ سے نفع لیں گے اور کچھ نقصان اٹھائیں گے ،اے اللہ !میرے صحابہ کی ہجرت پوری کر ، ان کو ایڑیوں کے بل نہ لوٹایا لیکن بے چارہ سعد بن خولہ ، رسول کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے اس کی موت پر اظہار افسوس کیا ، جس سال وہ مکہ میں فوت ہوئے ۔

أَبِيهِ ← عامر بن أبي وقاص ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ