Musnad Abu Yaalaa

525 - حدثنا محمد بن بكار حدثنا حديج بن معاوية عن أبي إسحاق عن أبي حذيفة Y عن علي عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال : رأيت القمر ليلة القدر كأنه شق جفنة K إسناده حسن

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں نے لیلۃ القدر کی رات چاند دیکھا گویا وہ ٹوٹا ہوا پیالہ ہے ۔

رأيت القمر ليلة القدر كأنه شق جفنة إسناده حسن ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← عَلِيٍّ، ← أبي حذيفة ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حديج بن معاوية ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ

526 - حدثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي حدثنا يحيى ابن آدم عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن هبيرة بن يريم و هانئ بن هانئ Y عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لزيد بن حارثة حين تنازعوا في ابنة حمزة : وأما أنت يا زيد فأخونا ومولانا K إسناده حسن

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے زید بن حارثہ کے لیے فرمایا: جس وقت وہ حضرت حمزہ کی بیٹی کے متعلق جھگڑ رہے تھے ، آپ نے فرمایا: اے زید ! تو ہمارا بھائی اور ہمارا آزاد کردہ غلام ہے ۔

عَلِيٍّ، ← هبيرة بن يريم و هانئ بن هانئ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← يحيى ابن آدم ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ،

527 - حدثنا أبو عبد الرحمن الأذرمي حدثنا علي بن يزيد الصدائي عن الحارث بن نبهان عن أبي إسحاق عن الحارث Y عن علي قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن المغنيات والنواحات وعن شرائهن وبيعهن وتجارة فيهن وقال : كسبهن حرام K إسناده تالف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منع فرمایا گانوں اور نوحہ سے ان کے خریدنے اور فروخت کرنے سے ، ان کی کمائی حرام ہے ۔

المغنيات والنواحات وعن شرائهن وبيعهن وتجارة فيهن وقال كسبهن حرام إسناده تالف ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الحارث بن نبهان ← علي بن يزيد الصدائي ← أبو عبد الرحمن الأذرمي

528 - حدثنا سويد بن سعيد حدثنا زكريا بن عبد الله بن يزيد الصهابي عن عبد المؤمن عن أبي المغيرة Y عن علي قال : طلبني رسول الله صلى الله عليه و سلم فوجدني في جدول نائما فقال : قم ما ألوم الناس يسمونك أبا تراب قال : فرأى كأني وجدت في نفسي من ذلك فقال : قم فو الله لأرضينك أنت أخي وأبو ولدي تقاتل عن سنتي وتبرئ ذمتي من مات في عهدي فهو كنز الله ومن مات في عهدك فقد قضى نحبه ومن مات يحبك بعد موتك ختم الله له بالأمن والإيمان ما طلعت شمس أو غربت ومن مات يبغضك مات ميتة جاهلية وحوسب بما عمل في الإسلام K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تلاش کیا مجھے نرم ریت کی زمین پر سویا ہوا پایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اٹھو! تیرا نام ابو تراب ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے دیکھا گویا اس کے متعلق میں نے اپنے دل میں بات پالی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اٹھو ! اللہ کی قسم ! میں تم کو ضرور راضی کروں گا ۔ تو میرا بھائی ہے تو میرے بچوں کا باپ ہے ، میرے طریقے کے مطابق ، لڑا وہ میرے ذمہ بری ہے ، جو میرے زمانہ میں مرا وہ اللہ کے ذمہ ہے ، جو تیرے زمانہ میں مرا اس کا وقت پورا ہو گیا ہے ، جو تیری محبت پر مرا اس کا خاتمہ امن اور ایمان پر ہوگا، سورج طلوع اور غروب نہیں ہوگا ، جو تیرے بغض میں مرا وہ جاہلیت کی موت مرا، اس سے اسلام کے عمل کا حساب لیا جائے گا۔

قم فو الله لأرضينك أنت أخي وأبو ولدي تقاتل ← فرأى كأني وجدت في نفسي من ذلك ← قم ما ألوم الناس يسمونك أبا تراب ← طلبني رسول الله صلى الله عليه و سلم فوجدني في جدول نائما ← عَلِيٍّ، ← أَبِي الْمُغِيرَةِ ← عبد المؤمن ← زكريا بن عبد الله بن يزيد الصهابي ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ

529 - حدثنا وهب بن بقية الواسطي حدثنا خالد عن مسلم يعني الأعور عن عبد الرحمن بن أبي ليلى Y عن علي بن أبي طالب قال : بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى اليمن فأمرني أن أنهى عن الدباء والحنتم والمزفت والمقير والنقير K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا تو مجھے دباء ، حنتم اور مزفت اور نقیر کے برتنوں میں کھانے پینے سے منع کیا۔ ( دباء مزفت اور نقیر ان برتنوں کے نام ہیں، جن میں حرام ہونے سے پہلے شراب بنائی جاتی تھی۔ از مترجم )

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← مُسْلِمٍ يَعْنِي الْأَعْوَرَ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ

530 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبيد الله بن عبد المجيد حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب عن إسماعيل بن عون بن عبيد الله بن أبي رافع عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب عن أبيه Y عن علي بن أبي طالب قال : قاتلت يوم بدر قتالا ثم جئت إلى النبي صلى الله عليه و سلم فإذا هو ساجد يقول : يا حي يا قيوم ثم ذهبت فقاتلت ثم جئت فإذا النبي صلى الله عليه و سلم ساجد يقول : يا حي يا قيوم قال : ففتح الله عليه K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں بدر کے دن لڑا پھر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کی حالت میں تھے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ میں پڑھ رہے تھے یا حی یا قیوم پھر میں چلا گیا، اس کے بعد میں لڑا پھر میں آیا ( دیکھا ) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ کی حالت میں ہیں اور یا حی یا قیوم پڑھ رہے ہیں ۔ تو اللہ عزوجل نے کافروں پر ہمیں فتح دے دی۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← أَبِيهِ ← عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَوْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

531 - حدثنا يحيى بن أيوب حدثنا إسماعيل بن عياش عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين Y عن علي : أن رجلا قتل عبده متعمدا فجلده رسول الله صلى الله عليه و سلم مئة ونفاه سنة ومحا سهمه من المسلمين ولم يقده به K إسناده ضعيف جدا

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی ایک غلام کو جان بوجھ کر قتل کیا ۔ حضور ق نے اس کو سو کوڑے اور ایک سال کے لیے جلا وطن کیا۔ اس کا حصہ مسلمانوں نے ختم کر دیا، اس سے فدیہ نہیں لیا۔

إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ

532 - حدثنا يحيى بن أيوب حدثنا محمد بن الحجاج اللخمي حدثنا عبد الملك بن عمير عن النزال بن سبرة Y عن علي بن أبي طالب عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : زين الصلاة الحذاء K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نماز کی زینت خشوع اور خضوع ہے ۔

زين الصلاة الحذاء إسناده ضعيف ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← النَّزَّالِ بْنِ1 سَبْرَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← محمد بن الحجاج اللخمي ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ

533 - حدثنا الحسن بن عرفة حدثنا وكيع بن الجراح حدثنا يونس بن أبي إسحاق عن الشعبي Y عن علي قال كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فأقبل أبو بكر و عمر فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين إلا النبيين والمرسلين يا علي لا تخبرهما K إسناده منقطع

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھا ۔ ابو بکر و عمر رضوان اللہ علیہم اجمعین دونوں آئے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ دونوں جنتی بزرگوں کے سردار ہوں گے اول و آخر کے ۔ مگر انبیاء ، و رسولوں کے نہیں ۔ اے علی رضی اللہ عنہ ان دونوں کو بتانا نہیں ۔

عَلِيٍّ، ← الشَّعْبِيِّ، ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ

534 - حدثنا الحسن بن عرفة حدثنا عمر بن عبد الرحمن أبو حفص الآبار حدثنا الحكم بن عبد الملك عن الحارث بن حصيرة عن أبي صادق عن ربيعة بن ناجد Y عن علي قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : فيك مثل من عيسى بن مريم أبغضته يهود حتى بهتوا أمه وأحبته النصارى حتى أنزلوه بالمنزلة التي ليس به قال : ثم قال علي : يهلك في رجلان : محب مطر يفرط لي بما ليس في ومبغض مفتر يحمله شنآني على أن يبهتني

حضرت ربیعہ بن ناجہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: علی رضی اللہ عنہ تیری مثال عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کی طرح ہے ۔ یہود نے ان سے بغض رکھا یہاں تک کہ ان کی امی پر بہتا ن لگایا۔ نصاریٰ نے ان سے ایسی محبت کی ان کو وہ درجہ دے دیا جو ان کا نہیں تھا۔) یعنی خدا ٹھہرا دیا ) پھر فرمایا: علی تیرے ذریعے دو آدمی ہلاک ہوں گے ۔ ایک محبت میں آگے بڑھ جائے گا ۔ ایک بغض میں آگے نکل جائے گا۔

عَلِيٍّ، ← رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ، ← أبي صادق ← الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ← الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ

535 - حدثنا القواريري حدثنا غندر حدثنا شعبة قال : سمعت مالك بن عرفطة قال : سمعت عبد خير قال Y رأيت عليا تمضمض ثلاثا مع الاستنشاق بماء واحد ثم قال : من أراد أن ينظر إلى طهور رسول الله صلى الله عليه و سلم فهذا طهور رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت عبد خیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا آپ تین دفعہ کلی اس کے ساتھ ناک میں پانی ڈالا ایک ہی چلو کے ساتھ پھر فرمایا: جس کا ارادہ ہو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے وضو کی طرف دیکھنے کا تو یہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وضو ہے ۔

رأيت عليا تمضمض ثلاثا مع الاستنشاق بماء واحد ثم ← عبد خير ← مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← الْقَوَارِيرِيُّ

536 - حدثنا أبو هشام الرفاعي حدثنا أبو بكر بن عياش حدثنا عاصم عن زر Y عن عبد الله قال : قلت لرجل : أقرئني من الأحقاف ثلاثين آية فأقرأني خلاف ما أقرأني رسول الله صلى الله عليه و سلم وقلت لآخر : أقرئني من الأحقاف ثلاثين آية فأقرأني خلاف ما أقرأني الأول فأتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم و علي عنده جالس فقال علي : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم اقرؤوا كام علمتم K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی سے کہا کہ مجھے سورۃ احقاف کی 30 آیتیں پڑھا ئیں ۔ مجھے انہوں نے اس قرات کے خلاف پڑھائیں جو میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پڑھی تھی۔ میں نے دوسرے آدمی سے کہا : مجھے سورۃ احقاف کی تین آیتیں پڑھائیں ۔ تو اس نے مجھے اس کی قرات کے خلاف پڑھایا جو میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پڑھی تھیں ۔ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے پڑھو جیسے تم کو سکھائی ہے میں نے تم کو ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ،