Musnad Abu Yaalaa

417 - حدثنا مسروق حدثنا يحيى بن زكريا عن سفيان عن سليمان بن سحيم عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد عن أبيه عن ابن عباس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم بنحوه K إسناده حسن

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بھی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم بنحوه إسناده حسن ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ← مَسْرُوقٍ

418 - حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا بشر بن المفضل حدثنا عاصم بن كليب عن أبي بردة Y عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا علي قل : اللهم اهدني وسددني واذكر بالهدى هدايتك الطريق واذكر بالسداد تسديدك السهم قال : ونهاني أن أضع الخاتم في السبابة والوسطى ونهاني عن القسية والميثرة وقال أبو بردة : فقلنا لعلي ما القسية ؟ قال : ثياب الشام ومصر مضلعة فيها أمثال الأترج قال : والميثرة شيء كانت تصنعه النساء لبعولتهن أمثال القطائف K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے علی ! تو پڑھ اللھم اھدنی وسدنی مکمل دعا پڑھی اور مجھے منع کیا گیا سبابہ اور وسطیٰ انگلی میں انگوٹھی پہننے سے اور مجھے منع کیا قسی اور میثرہ سے ۔ حضرت ابو بردہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت علی سے عرض کی: قسیہ کیا ہے ؟ فرمایا: شام اور مصر کے ریشمی کپڑے ہیں ، اس میں خوبصورتی ہوگی، ریشم کی طرح ، اور فرمایا: میثرہ ایسی شے ہے جو عورتیں بناتی ہیں اپنے شوہروں کے لیے ، کجاوہ پر رکھنے کے لیے کوئی شے بناتی ہیں۔

عَلِيٍّ، ← أَبِي بُرْدَةَ، ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

419 - حدثنا القواريري حدثنا سفيان بن عيينة عن عاصم بن كليب عن أبي بردة Y عن علي قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أجعل الخاتم في هذه أو في هذه يعني : السبابة والوسطى K إسناده صحيح

حضرتت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع کیا انگوٹھی کو سبابہ اور وسطی انگلی میں پہننے سے ۔

عَلِيٍّ، ← أَبِي بُرْدَةَ، ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْقَوَارِيرِيُّ

420 - حدثنا القواريري حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه Y عن علي قال : نهاني رسول الله صلى الله عليه و سلم عن خاتم الذهب وعن القراءة في الركوع والسجود وعن لبس المعصفر K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع کیا سونے کی انگوٹھی اور رکوع اور سجدہ کی حالت میں قراءت کرنے سے اور ریشمی کپڑے کو رنگنے والے رنگ سے رنگا ہوا کپڑا پہننے سے۔

خاتم الذهب وعن القراءة في الركوع والسجود وعن لبس المعصفر إسناده صحيح ← نهاني رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الْقَوَارِيرِيُّ

421 - حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد Y عن علي بن أبي طالب قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم أن يقرأ الرجل القرآن وهو راكع وقال : إذا ركعتم فعظموا الله وإذا سجدتم فادعوا الله فقمن أن يستجاب لكم K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا: کہ کوئی آدمی رکوع کی حالت میں قرات کرے ، پھر فرمایا: جب تم رکوع کو کرو تو اللہ کی عظمت بیان کرو، جب تم سجدہ کرو تو اللہ سے دعا کرو ، تمہاری دعائیں قبول کی جائیں گی۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

422 - حدثنا زكريا بن يحيى حدثنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن عبد الله بن شداد قال Y سمعت عليا يقول : ما سمعت النبي صلى الله عليه و سلم جمع أبويه لأحد إلا سعد بن أبي وقاص فإني سمعته يقول يوم أحد : إرم فداك أبي وأمي K إسناده صحيح

حضرت عبداللہ بن شداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی کو فرماتے ہوئےسنا کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نہیں سنا کہ آپ نے کسی کے لیے اپنے والدین جمع کیے ہوئے ہوں سوائے حضرت سعد بن ابی وقاص کے لیے، میں نے آپ کو احد کے دن فرماتے ہوئے سنا : پھینک ! تجھ پر میرے ماں باپ فدا ہوں ۔

يوم أحد إرم فداك أبي وأمي إسناده صحيح ← مَا ← عَلِيًّا ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى

423 - حدثنا عبد الرحمن بن سلام حدثنا إبراهيم بن طهمان عن أبي إسحاق الهمداني عن ناجية بن كعب Y عن علي بن إبي طالب قال : لما مات أبو طالب أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : إن عمك الشيخ الضال مات فقال : إذهب فواره ولا تحدثن شيئا حتى تأتيني ففعلت الذي أمرني به ثم أتيته فقال لي : اغتسل وعلمني دعوات هن أحب ألي من حمر النعم K إسناده صحيح

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب ابو طالب کا وصال ہوا تو میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا،میں نے عرض کی : آپ کا بوڑھا چچا فوت ہو گیاہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جاؤ فوراً کسی کو نہ بتانا یہاں تک کہ میرے پاس آؤ! میں نے ایسے ہی کیا جو مجھے حکم دیا گیا تھا، پھر میں آپ کے پاس آیا ، مجھے فرمایا: اس کو غسل دو اور مجھے دعائیں سکھائیں جو مجھے سرخ اونٹ صدقہ کرنے سے زیادہ محبوب ہیں۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← عبد الرحمن بن سلام

424 - حدثنا زكريا بن يحيى الواسطي حدثنا الحسن بن يزيد الأصم قال سمعت السدي يقول : عن أبي عبد الرحمن السلمي Y عن علي قال : لما توفي أبو طالب أتيت النبي فقلت : إن عمك الشيخ قد مات قال : إذهب فواره ولا تحدث شيئا حتى تأتيني قال : فواريته ثم أتيته فقال : إذهب فاغتسل ولا تحدث شيئا حتى تأتيني قال : فاغتسلت ثم أتيته فدعا لي بدعوات ما يسرني أن لي بها حمر النعم أوسودها قال : وكان علي إذا غسل ميتا اغتسل K إسناده جيد

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب ابو طالب کا وصال ہوا تو میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، میں نے عرض کی آپ کا بوڑھا چچا فوت ہو گیا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جاؤ! فوراً کسی کو نہ بتانا یہاں تک کہ میرے پاس آؤ! میں نے ایسے ہی کیا جو مجھ حکم دیا گیا تھا ، پھر میں آپ کے پاس آیا، تو مجھے فرمایا: اس کو غسل دو اور مجھے دعائیں سکھائی جو مجھے سرخ یا سیاہ اونٹوں کو صدقہ کرنے سے زیادہ محبوب ہیں۔حضرت علی رضی اللہ عنہ جب کسی میت کو غسل دیتے تھے تو خود غسل کرتے تھے۔

فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ ← إذهب فواره ولا تحدث شيئا حتى تأتيني ← لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ ← عَلِيٍّ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← السُّدِّيِّ ← الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الأَصَمُّ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ،

425 - حدثنا القواريري حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد Y عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اللهم بارك لأمتي في بكورها K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا: اے اللہ ! میری امت کے صبح کے کاموں میں برکت دے ۔

عَلِيٍّ، ← النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← الْقَوَارِيرِيُّ

426 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو معاوية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد قال Y أتى عليا رجل فقال : يا أمير المؤمنين أخبرني بشهر أصومه بعد رمضان قال : فقال : لقد سألتني عن شيء ما سمعت أحدا سأل عنه بعد رجل سمعته يسأل النبي صلى الله عليه و سلم فقال له : إن كنت صائما شهرا بعد رمضان فصم المحرم فإنه شهرالله وفيه تاب الله فيه على قوم ويتاب فيه على آخرين K إسناده ضعيف

حضرت نعمان بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت علی کے پاس ایک آدمی آیا ، اس نے عرض کی : اے امیر المومنین ! مجھے ایسے ماہ کے متعلق بتائیں جو رمضان کے بعد ہو، میں اس کے روزے رکھوں ؟ آپ نے فرمایا: آپ نے مجھے ایسی شے کے متعلق پوچھا ہے جب سے میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سان ہے ابھی تک کسی نے مجھ سے نہیں پوچھا، آپ نے فرمایا: اگر تو نے رمضان کے بعد روزے رکھنے ہیں تو محرم کے روزے رکھ کیونکہ وہ اللہ کامہینہ ہے ، اس دن ایک قوم کی توبہ قبول ہوئی تھی، دوسروں کی توبہ قبول ہوگی،

يسأل النبي صلى الله عليه و سلم ← أحدا سأل عنه بعد رجل ← شَيْءٍ مَا ← لَقَدْ سَأَلْتنِي ← بِشَهْرٍ أَصُومُهُ بَعْدَ رَمَضَانَ ← يَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، ← أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ ← النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

427 - حدثنا سريج بن يونس حدثنا أبو معاوية حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد Y عن علي قال : أتى النبي صلى الله عليه و سلم رجل فقال : يا رسول الله أخبرني بشهر أصومه بعد رمضان قال : فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن كنت صائما شهرا بعد رمضان فصم المحرم فإنه شهر الله وفيه يوم تاب الله فيه على قوم ويتاب فيه على آخرين K إسناده ضعيف

حضرت نعمان بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت علی کے پاس ایک آدمی آیا، اس نے عرض کی : اے امیر المومنین ! مجھے ایسے ماہ کے متعلق بتائیں جو رمضان کے بعد ہو، میں اس کے روزے رکھوں؟ آپ نے فرمایا: آپ نے مجھے ایسی شے کے متعلق پوچھا ہے جب سے میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے ابھی تک کسی نے مجھ سے نہیں پوچھا، آپ نے فرمایا: اگر تو نے رمضان کے بعد روزے رکھنے ہیں تو محرم کے روزے رکھ کیونکہ وہ اللہ کا مہینہ ہے ، اس دن ایک قوم کی توبہ قبول ہوئی تھی، دوسرو ں کی توبہ قبول ہوگی۔

أتى النبي صلى الله عليه و سلم رجل فقال ← عَلِيٍّ، ← النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ،

428 - حدثنا سريج بن يونس أبو الحارث حدثنا أبو معاوية حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد Y عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن في الجنة غرفا يرى بطونها من ظهورها وظهورها من بطونها فقال أعرابي : فلمن هى يا رسول الله ؟ قال : لمن قال طيب الكلام وأطعم الطعام وأفشى السلام وصلى بالليل والناس نيام K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:جنت میں جو کمرے ہیں ، ان کے اندر سے باہر کا ماحول دیکھا جا سکتا ہے ایک دیہاتی نے عرض کی : یا رسول اللہ ! وہ کس کے لیے ہے؟ آپ نے فرمایا: اس کے لیے جس کی گفتگو اچھی ہو اور کھانے کھلانے اور سلام کرنے اور رات کو نماز پڑھے، اس وقت جب لو گ سو رہے ہوں۔

عَلِيٍّ، ← النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سريج بن يونس أبو الحارث