Musnad Abu Yaalaa

381 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل حدثنا وكيع عن سفيان عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب Y عن علي قال : قلت : يا رسول الله ألا أدلك على أجمل فتاة في قريش ؟ قال : ومن هي ؟ قلت : ابنة حمزة قال : وما علمت أنها ابنة أخي من الرضاعة ؟ وإن الله حرم من الرضاعة ما حرم من النسب K إسناده ضعيف

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ کو قریش کے قبیلے میں دلچسپی ہے ہم کو آپ چھوڑ دیتے ہیں آپ نے فرمایا: کیا تمہارے پاس کوئی شے ہے ؟ میں نے عرض کی: جی ہاں ! وہ حمزہ کی بیٹی ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ میرے لیے حلال نہیں ہے ۔ وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہیں۔

قُلْتُ ← عَلِيٍّ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← إسحاق بن إسماعيل

382 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني حدثنا وكيع عن شعبة عن أبي عون عن أبي صالح الحنفي قال Y قال علي على المنبر وسأله ابن الكواء عن ابنة الأخ من الرضاعة فقال علي : ذكرت لرسول الله صلى الله عليه و سلم ابنة حمزة فقال : وما علمت أنها ابنة أخي من الرضاعة ؟ K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا آپ کو قریش کی سب سے زیادہ خوبصورت بیٹی کے متعلق نہ بتاؤں ؟ آپ نے فرمایا: وہ آپ نے فرمایا: وہ کون ہے ؟ میں نے عرض کی : حضرت حمزہ کی بیٹی ، آپ نے فرمایا: کیا آپ کو معلوم نہیں وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے ، بے شک اللہ عزوجل نے جو نسب سے حرام کیا ہے وہی رضاعت سے حرام کیا ہے۔

علي ذكرت لرسول الله صلى الله عليه و سلم ابنة حمزة ← ابنة الأخ من الرضاعة ← علي على المنبر وسأله ابن الكواء ← أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ← أَبِي عَوْنٍ، ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ،

383 - حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا هشام بن عبد الملك حدثنا شعبة عن محمد بن عبيد الله أبي عون سمعت أبا صالح يقول Y خرج علي فقال : سلوني فسأله ابن الكواء عن بنت الأخ من الرضاعة فقال علي : ذكرت ابنة حمزة لرسول الله صلى الله عليه و سلم : فقال : هي ابنة أخي من الرضاعة K إسناده صحيح

حضرت ابو صالح الحنفی فرماتے ہیں کہ حضرت علی منبر پر جلوہ افروز تھے ابن الکواء نے آپ سے رضاعی بھائی کی بیٹی سے نکاح کے متعلق پوچھا، حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں حضرت حمزہ کی بیٹی کا ذکر کیا تھا، آپ نے فرمایا: کیا آپ کو معلوم نہیں وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہیں،

هي ابنة أخي من الرضاعة إسناده صحيح ← علي ذكرت ابنة حمزة لرسول الله صلى الله عليه و سلم ← بنت الأخ من الرضاعة ← سلوني فسأله ابن الكواء ← خرج علي ← أَبَا صَالِحٍ، ← محمد بن عبيد الله أبي عون ← شُعْبَةُ، ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ،

384 - حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى حدثنا سعيد عن قتادة عن أبي حسان الأعرج عن عبيدة السلماني Y عن علي أن نبي الله صلى الله عليه و سلم حبسه المشركون يوم الأحزاب عن صلاة العصر حتى كادت الشمس أن تغرب فقال : اللهم املأ قبورهم وبيوتهم نارا كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى كادت الشمس أن تغرب K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مشرکین مکہ جنگ احزاب میں نماز عصر سے روکے رکھا۔ یہاں تک کہ قریب تھا سورج غروب ہوجاتا۔ آپ نے فرمایا: اے اللہ ! ان کی قبروں اور گھروں کو آگ سے بھر دے جس طرح انہوں نے نماز عصر سے مشغول رکھتا ہے یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا ہے ۔

عَلِيٍّ، ← عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ← أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

385 - حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا يزيد بن هارون حدثنا هشام عن محمد بن سيرين عن عبيدة Y عن علي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال يوم الخندق : شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مشرکین مکہ جنگ احزاب میں نماز عصر سے روکے رکھا۔ یہاں تک کہ قریب تھا سورج غروب ہو جاتا۔ آپ نے فرمایا: اے اللہ ! ان کی قبروں اور گھروں کو آگ سے بھر دے جس طرح انہوں نے نماز عصر سے مشغول رکھا ہے یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا ہے۔

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدَةُ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ،

386 - حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة القواريري حدثنا حماد بن زيد حدثنا عاصم بن بهدلة عن زر بن حبيش Y عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه - يوم الخندق - ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى قال حماد : لا أدري عن النبي صلى الله عليه و سلم أو عن علي وهي العصر K إسناده حسن

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مشرکین مکہ جنگ احزاب میں نماز عصر سے روکے رکھا۔ یہاں تک کہ قریب تھا سورج غروب ہو جاتا۔ آپ نے فرمایا: اے اللہ ! ان کی قبروں اور گھروں کو آگ سے بھر دے جس طرح انہوں نے نماز عصر سے مشغول رکھا ہے ۔یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا ہے ۔ حضرت حماد فرماتے ہیں کہ میں نہیں جانتا ہوں کہ یہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے الفاظ ہیں یا حضرت علی سے ؟ کہ وہ عصر کی نماز مراد ہے ۔

عَلِيٍّ، ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ

387 - حدثنا أبو الربيع حدثنا حماد عن عاصم عن زر بن حبيش Y عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ملأ الله قبورهم وقلوبهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى قال : وهي العصر K إسناده حسن

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل ان کی قبروں کو اور ان کے دلوں کو آگ سے بھر دے جنہوں نے ہمیں صلوٰۃ وسطیٰ یعنی نماز عصر پڑھنے سے مشغول رکھا ہے۔

عَلِيٍّ، ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمٍ، ← حَمَّادٌ، ← أَبُو الرَّبِيعِ،

388 - حدثنا القواريري حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا شعبة عن الحكم عن يحيى بن الجزار Y عن علي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان قاعدا يوم الأحزاب على فرضة من فرض الخندق فقال : شغلونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس ملأ الله بيوتهم وقبورهم أو ملأ الله بطونهم وقبورهم نارا K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم احزاب کے دن خندق کھودنے سے فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا: ہمیں جنہوں نے نماز عصر سے مشغول رکھا سورج کے غروب ہونے تک ، اللہ عزوجل ان کے گھروں اور قبروں کو ان کے پیٹ اور قبروں کو آگ سے بھرے!۔

عَلِيٍّ، ← يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← الْقَوَارِيرِيُّ

389 - حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن الأعمش و منصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل Y عن علي قال : شغلنا المشركون يوم الأحزاب عن صلاة الوسطى - صلاة الوسطى : صلاة العصر - ملأ الله قبورهم وبيوتهم وأجوافهم نارا K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ احزاب کے دن ہمیں نماز سے مشغول رکھتا گیا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل ان کے گھروں اور پیٹوں کو آگ سے بھرے!

شغلنا المشركون يوم الأحزاب ← عَلِيٍّ، ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الأعمش و منصور ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

390 - حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن عاصم عن زر قال Y أمرنا عبيدة أن يسأل عليا عن صلاة الوسطى فسأله فقال : كنت أحسب أنها صلاة الفجر حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الأحزاب يقول : شغلونا عن صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله قبورهم وأجوافهم نارا K إسناده حسن

حضرت زر فرماتے ہیں : ہم کو عبیدہ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے نماز وسطیٰ کے متعلق پوچھنے کا حکم دیا، (میں ) نے آپ سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: میرا خیال تھا کہ اس سے مراد نماز فجر ہے یہاں تک کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو احزاب کے دن فرماتے ہوئے سنا کہ ہم کو مشرکوں نے نماز سے مشغول رکھے نماز وسطیٰ سے ، مراد نماز عصر ، اللہ ان کی قبروں اور ان کے پیٹوں کو آگ سےبھر دے۔

صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله قبورهم وأجوافهم نارا إسناده حسن ← شغلونا ← رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الأحزاب ← صلاة الوسطى فسأله فقال كنت أحسب أنها صلاة الفجر حتى ← أمرنا عبيدة أن يسأل عليا ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

391 - حدثنا القواريري حدثنا يوسف بن خالد عن الأعمش عن مسلم بن صبيح عن شتير بن شكل Y عن علي أن المشركين شغلوا النبي الله صلى الله عليه و سلم عن صلاة العصر حتى صلاها بعد العشائين فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مشرکین نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نماز عصر سے روکے رکھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو مغرب اور عشاء کے بعد پڑھا ، اس کے بعد آپ نے فرمایا: اللہ عزوجل ان کے گھروں اور قبروں کو آگ سے بھرے جس طرح انہوں نے ہمیں عصر کی نماز سے روکے رکھا ہے۔

صلاة الوسطى ← صلاة العصر حتى صلاها بعد العشائين ← علي أن المشركين شغلوا النبي الله صلى الله عليه و سلم ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← يوسف بن خالد ← الْقَوَارِيرِيُّ

392 - حدثنا زهير بن حرب حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش عن مسلم بن صبيح عن شتير بن شكل Y عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الأحزاب : شغلونا عن صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله قبورهم وبيوتهم وأجوافهم نارا ثم صلاها بين العشائين : بين المغرب والعشاء K إسناده صحيح

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے احزاب کے دن فرمایا: ہمیں ان لوگوں نے عصر کی نماز سے مشغول رکھا، اللہ عزوجل ان کے گھروں اور قبروں کو آگ سے بھرے ، پھر آپ نے مغرب اور عشاء کے بعد اس کو پڑھا۔

عَلِيٍّ، ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ