Musnad Abu Yaalaa

3335 - حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري حدثنا عبد العزيز بن محمد عن عبيد الله بن عمر عن ثابت البناني Y عن أنس بن مالك أن رجلا كان يلزم قراءة { قل هو الله أحد } في الصلاة في كل سورة وهو يؤم أصحابه فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ما يلزمك هذه السورة ؟ ) قال : إني أحبها قال : ( حبها أدخلك الجنة ) K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی ہر نمانے کی رکعت میں سورۂ قل ھو اللہ احد اپنی امامت میں کثرت سے پڑھتا تھا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: تو اس سورہ کو کثرت سے کیوں پڑھتا ہے؟ اس نے عرض کی : میں اس سے محبت کرتا ہوں! آپ نے فرمایا: اس کی محبت تجھے جنت میں داخل کرے گی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ،

3336 - حدثنا حوثرة بن أشرس حدثنا مبارك بن فضالة عن ثابت البناني Y عن أنس بن مالك أن رجلا قال : يارسول الله إني أحب { قل هو الله أحد } قال : ( حبك إياها أدخلك الجنة ) K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں سورۃ قل ھواللہ احد سے محبت کرتا ہوں! آپ نے فرمایا: اس کی محبت تجھے جنت میں داخل کرے گی۔

حبك إياها أدخلك الجنة إسناده حسن ← يارسول الله إني أحب قل هو الله أحد ← أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ،

3337 - حدثنا سويد بن سعيد حدثنا زكريا بن يحيى الذارع عن ثابت البناني Y عن أنس قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( اللهم إن الخير خير الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة ) K إسناده ضعيف

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم یہ پڑھتے تھے: اے اللہ! بھلائی آخرت کی بھلائی ہے‘ انصار و مہاجرین کو بخش دے!

اللهم إن الخير خير الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة إسناده ضعيف ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← زكريا بن يحيى الذارع ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ

3338 - حدثنا عبد الله بن سلمة حدثنا عمران ابن خالد الخزاعي عن ثابت Y عن أنس قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يؤاخي بين الاثنين من أصحابه فتطول على أحدهما الليلة حتى يلقى أخاه فيلقاه بود ولطف فيقول : كيف كنت بعدي ؟ وأما العامة فلم يكن يأتي على أحدهما ثلاث لا يعلم علم أخيه K إسناده تالف

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نےاپنے صحابہ میں سے دو کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا۔ دونوں میں سے ایک رات کو دیر سے آیا یہاں تک کہ اس کا بھائی اسے محبت و پیار سے ملا‘ اس نے کہا: آپ میرے بعد کیسے تھے؟ بہرحال ان میں سے اکثر کا حال یہ تھا کہ ایک آدمی تین دن تک اپنے بھائی کو جانتا نہیں تھا۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← عمران ابن خالد الخزاعي ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ،

3339 - حدثنا العباس حدثنا عمران بن خالد الخزاعي حدثنا ثابت Y عن أنس قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم في بيت عائشة - وبعض أصحابه - ينتظر طعاما قال : فسبقتها - قال عمران : أكبر ظني أنها حفصة - بصحفة فيها ثريد وقالت : فوضعتها قالت : فخرجت عائشة فأخذت القصعة قال : ذاك قبل أن يحتجبن قال : فضربت بها [ فانكسرت ] فأخذها نبي الله صلى الله عليه و سلم فضمها - وقال بكفه - حكى عمران وضمها - وقال : ( كلوا غارت أمكم ) قال : فلما فرغ أرسل بالصحفة إلى حفصة وأرسل بالمكسورة إلى عائشة فصارت قضية : من كسر شيئا فهو له وعليه مثلها K إسناده ضعيف

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے ۔ بعض صحابہ کھانا کا انتظار کر رہے تھے۔ حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا نے جلدی کی ‘پیالہ لیا اس میں ثرید تھی ‘حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا نے رکھ دیا ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نکلیں اور پیالہ لیا‘ یہ پردہ کا حکم نازل ہونے سے پہلے تھا۔حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا نے وہ پیالہ توڑ دیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو پکڑ لیا، اس کو اپنی ہتھیلی میں رکھا، فرمایا: کھاؤ! تمہاری ماں نے غیرت کی ہے۔ جب صحابہ کرام فارغ ہوئے تو وہ پیالہ حضرت حفصہ کو دے دیا اور ٹوٹا ہوا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو دے دیا۔ آپ رضی اللہ عنہا نے یہ فیصلہ کیا جس نے جس کی کوئی شے توڑی ہے وہ اس کا ضامن ہوگا۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ ← الْعَبَّاسُ:

3340 - حدثنا محمد بن أبي بكر حدثنا عبد الواحد بن ثابت الباهلي حدثنا ثابت البناني Y عن أنس أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( تسحروا ولو بجرعة من ماء ) K إسناده ضعيف

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سحری کیا کرو اگر چہ پانی کی ایک گھونٹ ہی کیوں نہ ہو۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← عبد الواحد بن ثابت الباهلي ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ،

3341 - حدثنا محمد بن أبي بكر وغيره قالوا : حدثنا دليم بن غزوان حدثنا ثابت Y عن أنس قال : أرسل رسول الله صلى الله عليه و سلم رجلا من أصحابه إلى رأس من رؤوس المشركين يدعوه الى الله فقال : هذا الآله الذي تدعو إليه أمن فضة هو أم من نحاس ؟ فتعاظم مقالته في صدر رسول الله صلى الله عليه و سلم فرجع إلى النبي صلى الله عليه و سلم فأخبره فقال : ( إرجع إليه فادعه إلى الله ) فرجع فقال له مثل مقالته فأتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبره فقال : ( إرجع فادعه إلى الله وأرسل الله عليه صاعقة ) فرجع فقال له مثل مقالته فأتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبره فقال : ( إرجع إليه فادعه إلى الله ) ورسول الله في الطريق لا يعلم فأتى النبي صلى الله عليه و سلم فأخبره أن الله قد أهلك صاحبه ونزلت على النبي صلى الله عليه و سلم : { ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء وهم يجادلون في الله } K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکین کے سردار کی طرف ایک آدمی کو اپنے صحابہ میں سے اللہ کی طرف دعوت دینے کے لیے بھیجا انہوں نے کہا: جس خدا کی طرف تو ہمیں دعوت دے رہا ہے وہ چاندی کا ہے یا تانبے کا ہے۔ یہ بات حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے میں کھٹکی‘ وہ آ دمی حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں آیا اور آپ کو بتایا تو آپ نے فرمایا: دوبارہ واپس جاؤ! ان کو اللہ کی طرف دعوت دو! وہ دوبارہ واپس گیا تو انہوں نے پہلے کی طرح ہی بات کی وہ دوبارہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو بتایا تو آپ نے فرمایا: دوبارہ واپس جا اور انہیں اللہ کی طرف دعوت دے! اللہ عزوجل نے ان پر کڑک بھیجی‘ وہ دوبارہ واپس آیا‘انہوں نے دوبارہ وہی بات کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دوبارہ واپس جاؤ اور انہیں اللہ کی طرف دعوت دو! اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم نامعلوم راستے میں تھے جو اس کو معلوم نہیں تھا ‘وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو بتایا کہ اللہ عزوجل نے کڑک بھیجی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی:’’ويرسل الصواعق الی آخرہ‘‘۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← دليم بن غزوان ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَغَيْرُهُ

3342 - حدثنا إسحاق ابن أبي إسرائيل حدثنا ابن أبي سارة عن ثابت Y عن أنس نحوه K إسناده ضعيف

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت ہے۔

أنس نحوه إسناده ضعيف ← ثَابِتٍ، ← ابن أبي سارة ← إسحاق ابن أبي إسرائيل

3343 - حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي حدثنا دليم بن غزوان حدثنا ثابت Y عن أنس قال : كان رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم يقال له جليبيب في وجهه دمامه فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه و سلم التزويج فقال : إذا تجدني كاسدا فقال : ( غير أنك عند الله لست بكاسد ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلمٍ کے اصحاب میں سے ایک آدمی تھے اس کو جلیبیب رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا ان کے چہرے میں نشانات تھے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے شادی کے لیے کہا تو اس نے عرض کی: میں نکما آ دمی ہوں! آپ نے فرمایا: تو اللہ کے ہاں نکما نہیں ہے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← دليم بن غزوان ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ،

3344 - حدثنا القواريري حدثنا دليم بن غزوان حدثنا ثابت البناني Y عن أنس بن مالك قال : كان رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم يقال له جليبيب فذكر نحوه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں ایک آدمی تھا اسے جلیبیب کہا جا تا تھا‘ اس کے بعد حسب سابق حدیث ذکر کی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← دليم بن غزوان ← الْقَوَارِيرِيُّ

3345 - حدثنا حوثرة بن أشرس حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني Y عن أنس بن مالك قال : كانت ناقة رسول الله صلى الله عليه و سلم العضباء لا تسبق فجاء أعرابي بقعود له فسابقها فسبقها الأعرابي واشتد ذلك على أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( حق على الله ألا يرفع من الدنيا شيئ إلا وضعه ) K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک اونٹنی تھی اس کو عضباء کہا جا تا تھا۔ اس سے آگے کوئی نہیں نکل سکتا تھا‘ ایک دیہاتی آیا وہ اس سے آگے نکل گیا ۔ صحابہ کرام پر بڑا دشوار گزرا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلمٍ نے فرمایا: اللہ پر حق ہے کہ جو دنیا میں کسی شے کو بلند کرتا ہے اس کو گراتا بھی ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ،

3346 - حدثنا بسام بن يزيد حدثنا حماد بن سلمة Y بنحوه

حضرت حماد بن سلمہ اسی طرح روایت کرتےہیں۔

حماد بن سلمة بنحوه ← بسام بن يزيد