Musnad Abu Yaalaa

3515 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد أخبرنا ثابت Y عن أنس أن أهل اليمن لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه و سلم قالوا : ابعث معنا رجلا يعلمنا السنة والإسلام فأخذ بيد أبي عبيدة بن الجراح فقال : ( هذا أمين هذه الأمة ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ اہل یمن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے۔عرض کی : ہمارے ساتھ ایسا آدمی بھیجیں جو ہمیں دین سکھائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور ان کے ساتھ بھیج دیا اور فرمایا : یہ اس امت کا امین ہے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3516 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد أخبرنا ثابت Y عن أنس أن رجلا قال : يا رسول الله أين أبي ؟ قال : ( في النار ) فلما قفى دعاه قال : ( إن أبي وأباك في النار ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میرا باپ کہاں ہے؟ فرمایا: جہنم میں ۔ جب وہ چلا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو بلوایا اور فرمایا کہ میرا چچا اور تیرا باپ جہنم میں ہیں۔

أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3517 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد أخبرنا ثابت Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم استقبلته ذات يوم صبيان الأنصار والإماء فقال : ( والله إني لأحبكم )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا استقبال ایک دن انصار کے بچوں اور بچیوں نے کیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں تم سے محبت کرتا ہوں۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3518 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد أخبرنا ثابت Y عن أنس أن امرأة كان في عقلها شيء فقالت : يا رسول الله إن لي حاجة فقال : ( يا أم فلان انظري أي الطريق شئت ) فقام معها يناجيها حتى قضت حاجتها K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت تھی اس کی عقل میں کچھ تھا، اس نے عرض کی : یا رسول اللہ! مجھے آپ سے کچھ کام ہے۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے فلاں کی ماں! مجھے پکڑو جس راستہ میں لے جانا چاہتی ہو لے جاؤ آپ اس کے ساتھ چلتے رہے یہاں تک کہ اس نے اپنی ضرورت پوری کر لی۔

أنس أن امرأة كان في عقلها شيء فقالت ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3519 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد أخبرنا ثابت Y عن أنس أن أخت الربيع بن حارثة جرحت إنسانا فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقالوا : يا رسول الله : القصاص القصاص فقالت أم الربيع : يا رسول الله أتقتص من فلانة ؟ ! لا والله لا تقص منها فما زالت حتى فبلوا الدية فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن من عباد الله من لو أقسم على الله لأبره ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ربیع رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بہن ام حارثہ نے کسی آدمی کو زخمی کر دیا ، وہ اپنا جھگڑا لے کر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے‘ انہوں نے کہا: قصاص‘ قصاص! حضرت ام ربیع نے عرض کی : یا رسول اللہ! کیا آپ نے فلانی سے قصاص لیا تھا؟ نہیں اللہ کی قسم ! اس سے بھی قصاص نہیں لیا جائے گا۔ وہ مسلسل اپنی بات پر اصرار کرتی رہی یہاں تک کہ انہوں نے دیت قبول کر لی‘ تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ کے بندوں میں سے کچھ بندے ایسے ہیں جو اللہ پر قسم اٹھالیں تو اللہ ان کی قسم پوری کرتا ہے۔

ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3520 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا شعبة أخبرنا ثابت Y عن أنس عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( إن لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جان لو کہ ہر دھوکہ باز کی پشت پر قیامت کے دن جھنڈا لگایا جائے گا۔

إن لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3521 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة أخبرنا ثابت Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( يؤتي بأشد الناس كان بلاء في الدنيا من أهل الجنة فيقول الله : اصبغوه في الجنة صبغة فيصبغ فيها صبغة فيقول الله : يا ابن آدم هل رأيت شيئا تكرهه قط ثم يؤتي بأنعم الناس كان في الدنيا من أهل النار فيقول الله : اصبغوه صبغة في النار فيصبغ فيها قال : فيقول يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط ؟ قرة عين قط ؟ فيقول : لا وعزتك ما رأيت خيرا قط ولا قرة عين قط ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اہل جنت میں سے جس آدمی نے دنیا میں سب سے زیادہ تکلیف برداشت کی ہو گی‘ اُس کو لایا جائے گا۔ اللہ عز وجل فرمائے گا: اس کو جنت میں غوطہ دیا جائے ۔ اسے غوطہ دیا جائے گا تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا اے انسان! کیا تُو نے بھی کوئی تکلیف دیکھی ہے؟ یا ایسی شے دیکھی ہے جس کو تو نا پسند کرتا تھا؟ وہ عرض کرے گا: تیری عزت کی قسم! میں نے کبھی کوئی ناپسند اشیاء نہیں دیکھی ہیں، پھر جہنم سے ایک آدمی لایا جائے گا، جو دنیا میں بڑا مال دار تھا، اللہ عز وجل فرمائے گا: اس کو جہنم میں غوطہ دیا جائے گا۔ اللہ پاک فرمائے گا: اے انسان! کیا تُو نے کبھی بھلائی دیکھی ہے؟ تیری آنکھ بھی اس سے ٹھنڈی ہوئی ہے؟ وہ عرض کرے گا: تیری عزت کی قسم! میں نے کبھی بھلائی نہیں دیکھی نہ میری کبھی آنکھ ٹھنڈی ہوئی ہے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3522 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا قتادة و ثابت و حميد Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم و أبا بكر و عمر و عثمان كانوا يستفتحون الصلاة بـ { الحمد لله رب العالمين } . وكان حميد لا يذكر النبي صلى الله عليه و سلم K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت ابوبکر و عمر و عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو الحمدللہ رب العالمین سے قرآت شروع کرتے ہوئے سنا۔

أَنَسٍ، ← قتادة و ثابت و حميد ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3523 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا ثابت Y عن أنس قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أوى إلى فراشه قال : ( الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا وكم ممن لا كافي له ولا مؤوي ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب اپنے بستر پر آتے تو یہ دعا کرتے:’’الحمدللہ الذی الی آخرہ‘‘۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أوى إلى فراشه ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3524 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا ثابت قال Y سمعت أنسا يقول عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( يبقى من الجنة ما شاء الله أن يبقى ثم ينشئ الله لها خلقا مما يشاء ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جنت میں سے وہ چیز باقی رہے گی جو اللہ چاہے گا کہ باقی رہے‘ اس کے بعد اللہ تعالیٰ اس کے لیے وہ مخلوق پیدا کرے جو چاہے گا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَسًا ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3525 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد أخبرنا ثابت Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يكثر أن يقول : ( اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار ) K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اکثر یہ دعا مانگا کرتے تھے : اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھی نیکی عطا فرما اور آخرت میں بھی اور دوزخ کے عذاب سے بچا۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

3526 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد أخبرنا ثابت Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الأرض : الله الله ) K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت نہیں آئے گی یہاں تک کہ روئے زمین میں کوئی اللہ اللہ کرنے والا نہ رہے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ