Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
مسند أبي يعلى

Musnad Abu Yaalaa

by Abu Yaalaa

7,583 Hadith384 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2866

2866 - حدثنا هدبة حدثنا همام أخبرنا قتادة عن أنس Y أن جارية وجد رأسها قد رض بين حجرين فقيل لها من فعل هذا بك ؟ فلان ؟ فلان ؟ حتى ذكر يهودي فأومأت برأسها فأخذ اليهودي فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم أن يرض رأسه بالحجارة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک ایک بچی اس حال میں پائی گئی کہ اس کا سر دو پتھروں کے درمیان کچلا گیا تھا تو اس سے کہا گیا تیرے ساتھ یہ معاملہ کس نے کیا؟ فلاں نے ، فلاں نے یا فلاں نے؟ یہاں تک کہ ایک یہودی کا نام ذکر کیا گیا تو اس نے اپنے سر کے ساتھ زبان میں اشارہ کیا اس یہودی ، کو پکڑ لیا گیا پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم فرمایا کہ اس کا سر بھی پتھر کے ساتھ کچلا جائے ۔

قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2866

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2867

2867 - حدثنا هدبة حدثنا همام أخبرنا قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن الشرب قائما K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھڑے ہو کر پینے سے منع فرمایا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2867

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2868

2868 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان له حاد يقال له أنجشة وكان حسن الصوت فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : رويدا يا أنجشة لا تكسر القوارير قال قتادة : يعني ضعفة النساء K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ایک خدی خوان تھا (جو اونٹوں کو گا کرہانکتا تھا ) اس کی آواز بہت پیاری تھی اس سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: رُگ جا! اے انجشہ ! نرم و نازک شیشوں کو نہ توڑ۔ قتادہ رحمتہ اللہ کہتے ہیں: یعنی کمزور عورتوں کو ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2868

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2869

2869 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم مر برجل يسوق بدنة فقال : اركبها قال إنها بدنة قال : اركبها ويلك K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک آدمی کے پاس سے گزرے وہ قربانی کا اونٹ ہانک کے لے جا رہا تھا(یعنی خود پیدل تھا، اونٹ کو آگے چلا رہا تھا ) ۔ اس سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اس پر سوار ہو جا۔ اس نے عرض کی: یہ ’’بدنہ‘‘ قربانی کا جانور ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہلاکت ہو تجھ پر اس پر سوار ہو۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2869

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2870

2870 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا عدوى ولا طيرة ويعجبني الفأل : الكلمة الطيبة الكلمة الحسنة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہ ہی تعدیہ ہے ( بیماری کا متعدی ہونا کہ بیمار سے لوگ بیماری کی وجہ سے نفرت کریں ) اور نہ ہی بدشگونی لینا ہے اور مجھے اچھی فال اچھی لگتی ہے اچھی بات تو اچھی ہوتی ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2870

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2871

2871 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة قال Y قلت لأنس : أكانت المصافحة على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : نعم . قال قتادة : وكان الحسن يصافح K إسناده صحيح

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مبارک عمر میں مصافحہ تھا؟ انہوں نے جواب میں فرمایا: ہاں! قتادہ رحمتہ اللہ نے فرمایا: امام حسن بصری رحمتہ اللہ مصافحہ کرتے تھے۔

قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2871

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2872

2872 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة أن أنسا أخبره Y أن النبي صلى الله عليه و سلم اعتمر أربع عمر كلهن في ذي القعدة إلا التي مع حجته : عمرته من الحديبية ـ أو زمن الحديبية في ذي القعدة وعمرته من العام المقبل في ذي القعدة وعمرته من الجعرانة حيث قسم غنائم حنين في ذي القعدة وعمرته مع حجته K إسناده صحيح

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ کہتے ہیں کہ ان کو حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بتایا ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چار عمرے کیے ہیں ، ان میں سے ہر ایک ذی القعدہ میں ادا کیا، سوائے اس عمرہ کے جو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے حج کے ساتھ کیا ہے۔(۱) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا حدیبیہ والے واقعہ کے وقت عمرہ یا راوی نے کہا کہ حدیبیہ کے زمانے کا عمرہ بھی ذی القعدہ میں تھا۔(۲)اس سے اگلے سال ذی القعدہ میں(۳) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وہ عمرہ جس وقت آپ نے حنین کی بکریاں جعرانہ میں تقسیم فرمائیں یہ بھی ذی القعدہ میں ( ۴ ) اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا حج کے ساتھ عمرہ ۔

قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2872

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2873

2873 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة قال Y قلت لأنس أي اللباس كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ـ أو أعجب إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ ـ قال : الحبرة K إسناده صحيح

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے عرض کی کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے زیادہ کون سا لباس محبوب تھا یا کون سا سب سے زیادہ پسند تھا ( الفاظ میں راوی کو شک ہے)؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نرم منفش یمنی لباس۔

قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2873

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2874

2874 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم واصل فواصل الناس فنهاهم عن الوصال وقال : إني أطعم إن شاء الله وأسقى K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صوم وصال رکھنا شروع کیا تو لوگوں نے بھی صوم وصال رکھنا شروع کر دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو صوم وصال سے منع فرما دیا اور فرمایا: اگر اللہ چا ہے تو میں کھاتا ہوں اور اگر اللہ چاہے تو میں پیتا ہوں ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2874

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2875

2875 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس ـ أو عن رجل عن أبي هريرة ـ Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان ضخم الكفين ضخم القدمين حسن الوجه لم أر بعده مثله صلى الله عليه و سلم K إسناده صحيح

حضرت قتاده رحمتہ اللہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے یا کسی اور آدمی سے وہ ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے موٹی مبارک ہتھیلیوں والے ‘ فربے پاؤں والے اور حسین ترین چہرے مبارک والے تھے میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد کسی کو بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جیسا نہیں دیکھا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← رَجُلٌ: ← أنس أو ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2875

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2876

2876 - حدثنا هدبة بن خالد حدثنا همام عن قتادة Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : بينا أنا أسير في الجنة أنا بنهر حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف فقلت : ما هذا يا جبريل ؟ قال : هذا الكوثر الذي أعطاك ربك فضرب الملك بيده فإذا طينه مسك أذفر K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسی دوران کہ جس وقت میں جنت کی سیر کر رہا تھا اچانک ایک نہر پر آیا کہ جس پر موتیوں سے مزین سونے اور چاندی کے پیالے تیر رہے تھے، میں نے کہا: اے جبرائیل! یہ کیا ہے؟ تو انہوں نے کہا: یہ کوثر ہے جو آپ کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے رب نے عطا فرمائی ہے فرشتے نے اپنا ہاتھ مارا تو اچانک اس کے ہاتھ میں اس شہر کی مٹی آئی جو بہت ہی زیادہ خوشبو دار تھی مسک کی طرح ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،

Hadith 2876

مسند أبي يعلى · قتادة عن أنس ‹ قتادة عن أنس · حديث 2877

2877 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم ضحى بكبشين أملحين أقرنين فوضع رجله على صفحتهما فذبحها بيده وسمى وكبر K إسناده صحيح

حضرت انس بن رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو موٹے فربے سینگھوں والے مینڈھے ذبح فرمائے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا پاؤں مبارک ان کے چہرے پر رکھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان دونوں کو اپنے ہاتھ سے ذبح کیا بسم اللہ‘ اللہ اکبر پڑھا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

Hadith 2877

chevron_left Previous
1234…32
Next chevron_right
All Chapters
0. Book
    0. Chapter
1. Musnad Abu Bakkr Al-Siddiq - RA
    1. Chapter
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Chapter
3. Musnad Ali bin Abi Talib - RA
    3. Chapter
4. Musnad Talha bin Obaidullah
    4. Chapter
5. From the Musnad Zubair bin Al-Awam
    5. Chapter
6. Musnad Saad bin Abi Waqas
    6. Chapter
7. From the Musnad Abdul Rahman bin Auf
    7. Chapter
8. Musnad Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
    8. Chapter
9. From the armrest of Abu Juhaifa
    9. Chapter
10. Musnad Abi Tufail
    10. Chapter
11. The rest of Musnad Abdullah bin Anis
    11. Chapter