Musnad Abu Yaalaa

3177 - حدثنا أبو موسى حدثنا عبد الأعلى حدثنا سعيد عن قتادة عن أنس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من نسي صلاة أو نام عنها فكفارتها أن يصليها إذا ذكرها K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص نماز پڑھنا بھول جائے یا سو جائے تو اس کاکفارہ یہ ہے کہ جب اسے یاد آئے،پڑھ لے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← أَبُو مُوسَى،

3178 - حدثنا أبو موسى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : سمعت قتادة يحدث عن أنس بن مالك قال Y ألا أحدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم لا يحدثكم أحد بعدي سمعه منه ؟ إنه من أشراط الساعة أن يرفع العلم ويظهر الجهل ويفشو الزنى ويشرب الخمر ويذهب الرجال ويبقى النساء حتى يكون لخمسين امرأة قيم واحد K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے،کہتےہیں کیا میں تم کو ایک ایسی حدیث نہ سناؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے اور یہ حدیث میرے بعد تم کسی سے بھی نہیں سنو گے۔فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم اٹھا لیا جائے گا، جہالت عام ہو جائے گی،شراب کھلم کھلا پی جائے گی،زنا عام ہو جائے گا ، مرد کم ہو جائیں گے اور عورتیں بہت زیادہ ہو جائیں گی ، اتنی زیادہ کہ ایک مرد پچاس عورتوں کے لیے ہوگا۔

أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى،

3179 - حدثنا أبو موسى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : سمعت قتادة يحدث عن أنس Y أن أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم قالوا للنبي صلى الله عليه و سلم : إن أهل الكتاب يسلمون علينا فكيف نرد عليهم ؟ قال : قولوا : وعليكم K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں عرض کی: اہل کتاب ہم پر سلام کرتے ہیں ہم ان کا جواب کیسے دیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کوئی اہل کتاب تم کوسلام کہے تو تم کہا کرو: وعلیکم ( اور تم پر بھی )۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى،

3180 - حدثنا أبو موسى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : سمعت قتادة يحدث عن أنس بن مالك Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : قال ربكم تبارك وتعالى : إذا تقرب العبد مني شبرا تقربت إليه ذراعا وإذا تقرب ذراعا تقربت إليه باعا وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہارا رب فرماتا ہے جب بندہ میرے قریب ایک بالشت ہو تو میری رحمت اس کے ایک ہاتھ قریب ہوتی ہے، جب وہ اللہ کے ایک ہاتھ قریب آئےگا تو اللہ کی رحمت اس کے پاس چل کر آئے گی،جب وہ اللہ کے قریب چل کر آئےگا تو اللہ کی رحمت دوڑ کر آئےگی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى،

3181 - حدثنا أبو موسى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : سمعت قتادة يحدث عن أنس قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : فلا أدري أشيء نزل أو شيء كان يقول : لو أن لابن آدم واديين من مال لتمنى ـ أو لابتغى إليهما واديا ثالثا ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر ابن آدم ( آدم کے بیٹے ) کے پاس مال کی ایک وادی ہوتو وہ دوسری کی تلاش میں ہوگا اور اس کے پاس دو ہوں تو وہ ضرور تیسری کی تلاش و فکر میں ہوگا اور ابن آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کوئی شے نہیں بھر سکتی اور اللہ تعالیٰ صرف اسی کی توبہ قبول کرتا ہے جو تو بہ کرتا ہے۔

فلا أدري أشيء نزل أو شيء كان ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى،

3182 - حدثنا أبو موسى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : سمعت قتادة يحدث عن أنس بن مالك Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ولجاره ما يحب لنفسه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اس وقت تک مومن نہیں ہوسکتا یہاں تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے و ہی پسند کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔

لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ولجاره ما يحب لنفسه إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى،

3183 - حدثمت أبو موسى حدثنا ابن أبي عدي عن حسين المعلم عن قتادة عن أنس Y والذي نفسي بيده لا يؤمن عبد حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے! تم میں سے کوئی بندہ مومن نہیں ہوسکتا یہاں تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے و ہی پسند کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے ۔

قَتَادَةَ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← حدثمت أبو موسى

3184 - حدثنا محمد بن مهدي أبو عبد الله الأبلي بالبصرة حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن قتادة عن أنس قال Y أتي النبي صلى الله عليه و سلم ليلة أسري به بالبراق مسرجا ملجما فاستصعب عليه فقال له جبريل : أبمحمد تفعل هذا ؟ فما ركبك أحد أكرم على الله منه قال : فارفض البراق عرقا

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ معراج کی رات حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے براق کو سجا کر اور لگام ڈال کر لایا گیا اور اس پر دشوار گز را حضرت جبریل علیہ السلام نے اسے فرمایا: کیا تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ یہ کرے گا؟ تیرے اوپر اللہ کے ہاں اس سے زیادہ معزز کوئی نہیں ہے۔ آپ نے فرمایا: اس وقت براق پسینہ پسینہ ہو گیا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن مهدي أبو عبد الله الأبلي

3185 - حدثنا محمد بن مهدي حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن قتادة Y في قول الله : { عند سدرة المنتهى } [ النجم : 14 ] قال : أخبرني أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : رفعت لي سدرة المنهتى في السماء السابعة نبقها مثل قلال هجر وورقها مثل آذان الفيلة يخرج من ساقها نهران ظاهران ونهران باطنان فقلت : يا جبريل ما هذا ؟ قال : أما النهارن الباطنان ففي الجنة و أما الظاهران فالنيل والفرات

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے متعلق ’’عند سدرة المنتهى ‘‘ فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت انس رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے لیے سدرۃ المنتہیٰ اٹھائےگا ساتویں آسمان سے اس کے پیر اتنے اتنے بڑے تھے جس طرح مقام ہجر کے مٹکے ‘اس کے پتے ہاتھی کے کانوں کی طرح ہیں اس کی پنڈلی سے دو ظاہری طور پر نہر یں نکلتی ہیں اور دو باطنی طور پر ۔ میں نے کہا: اے جبرائیل! یہ کیا ہے؟ عرض کی : بہر حال دو نہریں باطن والی تو وہ جنت میں ہے ‘جو دو ظاہر ہیں وہ نیل اور فرات ہیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قتادة في قول الله عند سدرة المنتهى النجم ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن مهدي

3186 - حدثنا محمد بن مهدي حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن قتادة عن أنس Y في قوله { إنا أعطيناك الكوثر } [ الكوثر : 1 ] أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : رأيت الكوثر نهرا في الجنة حافتاه قباب اللؤلؤ فقلت ما هذا يا جبريل ؟ قال : هذا الكوثرالذي أعطاكم الله

حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حوالہ سے بیان کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد کے متعلق کہ ہم نےآپ (صلی اللہ علیہ وسلم ) کو کوثر عطا فرمائی ۔ بے شک حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے کوثر دیکھی وہ جنت میں نہر ہے ۔ اس کو ڈھانپا ہوا ہے موتیوں کے ساتھ، میں نے کہا: جبرائیل! یہ کیا ہے؟ عرض کی: یہ وہ کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے آپ رضی اللہ عنہ کو عطا کی ہے۔

أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} [الكوثر: ← أنس في قوله ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن مهدي

3187 - حدثنا محمد بن مهدي حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن قتادة عن أنس Y سأل أهل مكة رسول الله صلى الله عليه و سلم آية فانشق القمر بمكة مرتين فقال : { اقتربت الساعة وانشق القمر * وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر } [ القمر : 1 ، 2 ] يقول : ذاهب

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اہل مکہ نے کسی معجزہ کا سوال کیا، مکہ شریف میں دو مرتبہ چاند شق ہوا۔ اس کے بعد حضرت انس رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: اقتربت الساعة الى آخرہ‘‘۔

قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن مهدي

3188 - حدثنا محمد حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن من تمام الصلاة إقامة الصف K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صف کو سیدھا کرنا ‘نماز مکمل کر نےکا جز ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدٍ