Musnad Abu Yaalaa

3130 - حدثنا عبيد الله حدثنا يزيد بن زريع و خالد بن الحارث جميعا عن سعيد عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : تسحروا فإن في السحور بركة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا سحری کیا کرو ، بے شک سحری میں برکت ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يزيد بن زريع و خالد بن الحارث جميعا ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3131 - حدثنا عبيد الله حدثنا يزيد بن زريع حدثنا سعيد حدثنا قتادة أن أنسا أنبأهم Y أن نبي الله صلى الله عليه و سلم و أبا بكر و عمر و عثمان كانوا يفتتحون القراءة في صلاتهم بـ { الحمد لله رب العالمين } K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک حضور صلی اللہ علیہ وسلم اور حضرت ابوبکر وعمر وعثمان رضی اللہ عنہ قرأت الحمد للہ رب العالمین سے شروع کرتے تھے۔

سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3132 - حدثنا عبيد الله حدثنا يزيد بن زريع حدثنا سعيد عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أعتق صفية وتزوجها وجعل عنقها صداقها K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت صفیہ بنت حیی سے نکاح کیا ، آپ کو آزاد کرنا آپ کا حق مہر بنایا گیا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3133 - حدثنا عبيد الله حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا المثنى بن سعيد عن قتادة عن أنس قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا لقي العدو قال : اللهم أنت عضدي ونصيري وبك أقاتل K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم غزوہ کرتے تھے تو یہ دعا مانگتے تھے: اے اللہ! تو ہی میری قوت ہے، تو ہی میرا مددگار ہے اور تیری وجہ سے ہی میں جہاد کرتا ہوں ۔

اللهم أنت عضدي ونصيري وبك أقاتل إسناده صحيح ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا لقي العدو ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3134 - حدثنا عبيد الله حدثنا خالد بن الحارث حدثنا هشام إن شاء الله ـ كذا قال ـ عن قتادة عن أنس بن مالك قال Y سأل الناس رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى ألحفوه بالمسألة فقال : لا تسألوني عن شيء إلا بينته فقام رجل كان إذا لاحى يدعى إلى غير أبيه فقال : يا رسول الله من أبي ؟ قال أبوك حذافة ثم قام عمر بن الخطاب فقال : رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا نعوذ بالله من شر الفتن قال : فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما رأيت في الخير والشر كاليوم قط إنه صورت لي الجنة والنار K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلمٍ سے پوچھا یہاں تک کہ بہت زیادہ پوچھا‘ آپ نے فرمایا: مجھ سے جو بھی شی پوچھو گے میں اسے بیان کروں گا۔ ایک آدمی کھڑا ہوا کیونکہ اس کی نسبت اس کے باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف کی جاتی تھی، اس نے عرض کی: یارسول اللہ ! میرا باپ کون ہے؟ آپ نے فرمایا: تیرا باپ حذیفہ ہے! پھر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی: ہم اللہ کے رب ہونے اور اسلام کے دین ہونے اور محمد کے رسول ہونے پر راضی ہیں، ہم پناہ مانگتے ہیں اللہ کے فتنوں کے شر سے ۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے شر اور خیر آج کے دن کی طرح کبھی نہیں دیکھے‘ میرے سامنے جنت اور دوز خ کر دی گئی تھی۔

لا تَسْألُونِي ← سأل الناس رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى ألحفوه بالمسألة ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← هشام إن شاء الله كذا ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3135 - حدثنا عبيد الله حدثنا أبو عامر حدثنا هشام عن قتادة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم بنحوه ولم يقل في حديث هشام : إن شاء الله K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ عنہ ، حضور صلی اللہ علیہ وسلمٍ سے اسی طرح روایت کرتے ہیں لیکن ہشام کی حدیث میں ان شاء اللہ کا لفظ نہیں ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو عَامِرٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3136 - حدثنا عبيد الله حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس قال Y ضحى رسول الله صلى الله عليه و سلم بكبشين أملحين أقرنين ذبحهما بيده كأني أنظر إلى صفاحهما عليهما قدمه يسمي ويذكر الله K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دوسینگھوں والے سرخ و سفید مینڈھے لائے ان دونوں کو اپنے ہاتھوں سے ذبح کیا۔گویا میں اب بھی دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی گردنوں پر رکھ کر بسم اللہ اللہ اکبر کہا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3137 - حدثنا عبيد الله حدثنا يزيد بن زريع و عبد الرحمن بن مهدي حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : سووا صفوفكم فإن تسوية الصف من تمام الصلاة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنی صفیں درست کیا کرو۔ بے شک صف کا سیدھا کرنایہ نماز کے مکمل ہونے سے۔

سووا صفوفكم فإن تسوية الصف من تمام الصلاة إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يزيد بن زريع و عبد الرحمن بن مهدي ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3138 - حدثنا عبيد الله حدثنا عبد الرحمن عن عمران القطان عن قتادة عن أنس قال Y استخلف رسول الله صلى الله عليه و سلم ابن أم مكتوم على المدينة مرتين . قال : فلقد رأيته يوم القادسية وعليه راية سوداء K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو مدینہ شریف میں دو مرتبہ پیچھے چھوڑا تھا۔ میں نے قادسیہ کے دن دیکھاآپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کالا جھنڈا تھا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3139 - حدثنا عبيد الله حدثنا حرمي بن عمارة حدثنا قرة بن خالد عن قتادة عن أنس قال Y نظر رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى أحد فقال : إن أحدا حبل يحبنا ونحبه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک احد پہاڑ ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔

إن أحدا حبل يحبنا ونحبه إسناده صحيح ← نظر رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى أحد ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3140 - حدثنا عبيد الله حدثنا حرمي بن عمارة حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : يلقى في النار وتقول : هل من مزيد حتى يضع تبارك وتعالى رجله فيها ـ أو قال : قدمه ـ فتقول : قط قط K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :جہنم میں جب لوگوں کو پھینکا جائےگا، اللہ عز وجل فرمائے گا کیا اور بھی ڈالا جائے؟(وہ کہے گی:جی ہاں!) یہاں تک کہ اللہ عز وجل اپنی رحمت فرمائےگا وہ کہے گی:بس بس۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ

3141 - حدثنا عبيد الله حدثنا يحيى بن سعيد و حرمي قالا حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس قال Y انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں چاند دوٹکڑے ہوا تھا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يحيى بن سعيد و حرمي ← عُبَيْدِ اللَّهِ