Musnad Abu Yaalaa

2854 - حدثنا عبد الواحد حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها .

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو شخص نماز بھول جائے اسے چاہیے کہ اس کو جب یاد آئے ، پڑھ لے۔

من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ،

2855 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا سعيد عن قتادة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس ی کے مثل روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه إسناده صحيح ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

2856 - حدثنا هدبة بن خالد حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو نماز کو بھول جائے اس کو چاہیے کہ جب یاد آئے تو پڑھ لے اس کا صرف یہی کفارہ ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،

2857 - حدثنا عبد الواحد و ابن حساب قالا : حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يهرم ابن آدم وتشب منه اثنتان : الحرص على المال والحرص على العمر K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ابن آدم بوڑھا ہو جاتا ہے اور اس کی خواہشیں جوان ہو جاتی ہیں: (۱) مال کے حرص کی (۲) اور عمر کے حرص کی ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عبد الواحد و ابن حساب

2858 - حدثنا عبد الواحد و ابن حساب قالا : حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقول : : لو أن لابن آدم واديين من مال لابتغى ودايا ثالثا ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا کر تے تھے کہ اگر ابن آدم کے پاس مال کی دو وادیاں ہوں تو ضرور تیسری وادی کی تلاش کرے گا اور ابن آدم کا پیٹ صرف مٹی ہی بھرے گی اور اللہ تعالیٰ اسی کی طرف توجہ فرماتا ہے جو اللہ تعالیٰ سے توبہ کرتا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عبد الواحد و ابن حساب

2859 - حدثنا هدبة حدثنا أبان بن يزيد حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم ذبح أضحيته بيده وكبر عليها K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ہاتھوں سے دو قربانی کے جانور ذبح کیے اور دونوں پر تکبیر پڑھی ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ← هُدْبَةُ

2860 - حدثنا هدبة حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الله أشد فرحا بتوبة عبده من أحدكم استيقظ على بعيره قد أضله بأرض فلاة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ بے شک اللہ تعالیٰ کو اپنے بندے کی توبہ سے اس سے کہیں زیادہ خوشی ہوتی ہے جتنی کہ تم میں سے کسی کو اس وقت خوشی ہوتی ہے جب اس کا جانور ایک ویران جگہ میں گم ہونے کے بعد ملنے کی خوشی ہوتی ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

2861 - حدثنا عبد الواحد حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة و ثابت و حميد عن أنس قال Y غلا السعر على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالوا : يا رسول الله سعر لنا فقال : إن الله هو القابض الباسط المسعر الرزاق وإني لأرجو أن ألقى الله وليس أحد منكم يطلبني بمظلمة في نفس ولا مال K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ ایک بار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ مبارک میں اشیاء کے نرخ بڑھ گئے ( قیمتیں بڑھ گئیں اور چیزیں مہنگی ہو گئیں ) لوگوں نے کہا: اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہمارے لیے قیمتیں مقرر فرما دیں ۔تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ ہی رزق کو پھیلانے والا اور اس کو تنگ کرنے والا اور رازق بھاؤ کو مقرر کرنے والا ہے۔ بے شک. میں امید رکھتا ہوں کہ میں اللہ سے اس حال میں ملوں گا کہ تم میں سے کوئی بھی مجھ سے مطالبہ نہیں کرتا ہو گا کسی بھی ظلم کا جو میں نے اس کے نفس میں کیا ہو یا اس کے مال میں کیا ہو ۔

غلا السعر على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالوا ← أَنَسٍ، ← قتادة و ثابت و حميد ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ،

2862 - حدثنا عبد الواحد حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يمر بالتمرة فلا يمنعه أن يأخذها إلا مخافة أن تكون صدقة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی کھجور کے پاس سے گزرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کو پکڑنے سے کوئی شے نہ روکتی مگر صرف یہی کہ صدقہ ہو گی اس کا خوف ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ،

2863 - حدثنا شيبان حدثنا أبو هلال حدثنا قتادة عن أنس بن مالك قال Y ما خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا قال : لا إيمان لمن لا أمانة له ولا دين لمن لا عهد له K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا مگر اس میں یہ ضرور فرمایا: اس کا ایمان نہیں جو امانت دار نہیں اور اس کا دین نہیں جو وعدے کا وفادار نہیں ۔

ما خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← شَيْبَانَ

2864 - حدثتا شيبان حدثنا أبو هلال حدثنا قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان من أوجز الناس صلاة في تمام K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز تمام لوگوں میں سب سے زیادہ مختصر تھی، تمام نمازوں میں ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← حدثتا شيبان

2865 - حدثنا شيبان حدثنا أبو هلال حدثنا قتادة عن أنس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يزال العبد بخير ما لم يستعجل قالوا : يا رسول الله وكيف يستعجل ؟ قال : يقول دعوت فلا أرى يستجاب لي K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بندہ مسلسل بھلائی پر رہتا ہے جب تک جلدی نہ چاہے۔ انہوں نے عرض کی کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وہ جلدی کب کرتا ہے ، اور کیسے کرتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ کہتا ہے کہ میں نے دعا مانگی ہے میرا نہیں خیال کہ میرے حق میں قبول ہو ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← شَيْبَانَ