Musnad Abu Yaalaa

3046 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا يونس بن محمد حدثنا شيبان عن قتادة عن أنس بن مالك Y أن رجلا قال : يا نبي الله كيف يحشر الكافر على وجهه يوم القيامة ؟ قال : أليس الذي أمشاه على رجليه في الدنيا قادرا أن يمشيه على وجهه يوم القيامة ؟ قال قتادة : بلى وعزة ربنا K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! کافروں کو قیامت کے دن چہرے کے بل کیسے چلایا جائے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا وہ ذات جس نے اس کو دنیا میں قدموں کے بل چلایا ہے، وہ اس پر قادر نہیں ہے کہ اس کو قیامت کے دن ان کے چہروں کے بل چلائے ؟ حضرت قتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: کیوں نہیں! ہمارے رب کی عزت کی قسم !

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا ← قَتَادَةَ ← شَيْبَانَ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

3047 - حدثنا زهير حدثنا وهب بن جرير حدثنا أبي قال : سمعت قتادة قال : سألت أنس بن مالك Y كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : كان يمد بها مدا

حضرت قتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قرأت کیسے کرتے تھے؟ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: آپ قرأت لمبی کرتے تھے۔

قَتَادَةَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← زُهَيْرٍ

3048 - حدثنا زهير بن حرب حدثنا وهب بن جرير حدثنا أبي عن قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم احتجم على الأخدعين والكاهل K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے گردن کی دونوں رگوں اور دونوں کندھوں کے درمیان پچھنے لگوائے ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ

3049 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن قتادة عن أنس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يؤمن أحد حتى أكون أحب إليه من والده وولده والناس أجمعين K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی اس وقت تک کامل ایمان والا نہیں ہو سکتا جب تک وہ مجھ سے اپنی اولاد، ماں باپ اور تمام لوگوں سے بڑھ کر محبت نہ کرے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

3050 - حدثنا زهير حدثنا أبو عاصم حدثنا سعيد عن قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم تزوج صفية بنت حيي وجعل عتقها صداقها K رجاله رجال الصحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت صفیہ بنت حیی سے نکاح کیا ، آپ کو آزاد کرنا آپ کا حق مہر بنایا گیا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← زُهَيْرٍ

3051 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن قتادة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : المدينة يأتيها الدجال فيجد الملائكة يحرسونها فلا يدخلها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مدینہ میں دجال آئے گا تو فرشتوں کو اس کی حفاظت کرتے ہوئے پائے گا‘ دجال اور طاعون مدینہ میں داخل نہیں ہوں گے‘ اگر اللہ نے چاہا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

3052 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن قتادة عن أنس قال Y نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الوصال قالوا : يا رسول الله فإنك تواصل قال : أنتم لستم كهيئتي إني أبيت أطعم وأسقى K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لگاتار روزے رکھنے سے منع فرمایا ۔ صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ بھی تو لگاتار روزے رکھتے ہیں، آپ نے فرمایا: تم میری ہیئت پر نہیں ہو‘ میں رات اس حال میں گزارتا ہوں کہ کھلایا جاتا ہوں اور پلایا جاتا ہوں۔

الْوِصَالِ ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

3053 - حدثنا زهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن قتادة عن أنس Y أتى رجل رسول الله صلى الله عليه و سلم ـ وقد شرب الخمر ـ فأمر به فضرب بنعلين أربعين ثم أتي أبو بكر برجل قد شرب الخمر فصنع به مثل ذلك ثم أتي عمر برجل قد شرب الخمر فاستشار الناس في ذلك فقال عبد الرحمن بن عوف [ أرى أن تجعلها ] أقل الحدود ثمانين فضربه عمر ثمانين K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے بے شیک ایک آدمی کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں اس حال میں حاضر کیا گیا کہ اس نے شراب پی ہوئی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اس کو مارو تو انہوں نے اس کو چالیس چھتر مارے۔ پھر اسی طرح ایک بندے کو حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس لایا گیا اس حال میں کہ اس نے شراب پی ہوئی تھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو اس کی مثل کوڑے مروائے پھر جب حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس ایک آ دمی لایا گیا جس نے شراب پی تھی اس سلسلے میں آپ نے لوگوں سے مشورہ کیا تو حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ آپ کم از کم حد اسّی کوڑے مقرر فرمائیں، پس حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اسے اسّی کوڑے لگوائے۔

قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← زُهَيْرٍ

3054 - حدثنا زهير حدثنا روح بن عبادة حدثنا هشام بن أبي عبد الله عن قتادة عن أنس Y أن نبي الله صلى الله عليه و سلم قال : ليصيبن ناسا سفع من النار عقوبة بذنوب عملوها فيدخلهم الله الجنة بفضل رحمته يقال لهم الجهنميون K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کچھ لوگوں کو ضرور بضرور جہنم میں رکھا جائے گا‘ گناہوں کی وجہ سے جو انہوں نے کیے ہوں گے‘ پھر اللہ عزوجل ان کو اپنی رحمت سے سفارش کرنے والوں کی سفارش کی وجہ سے جنت میں داخل کرے گا‘ ان کو جہنمی کہا جائے گا۔

أنس أن نبي الله صلى الله عليه و سلم ← قَتَادَةَ ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← زُهَيْرٍ

3055 - حدثنا زهير حدثنا أبو عامر حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس Y أن نبي الله صلى الله عليه و سلم قال : سووا صفوفكم فإن تسوية الصف تمام ـ أو من تمام ـ الصلاة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اپنی صفیں درست کیا کرو۔ بے شک صف کا سیدھا کرنا یہ نماز کے مکمل ہونے سے ۔

سووا صفوفكم فإن تسوية الصف تمام أو من تمام الصلاة إسناده صحيح ← أنس أن نبي الله صلى الله عليه و سلم ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو عَامِرٍ ← زُهَيْرٍ

3056 - حدثنا زهير حدثنا أبو عامر عن شعبة عن قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما أحد يدخل الجنة يتمنى أن يخرج منها وإن [ له ] ما على الأرض من شيء إلا الشهيد فإنه يتمنى أن يرجع فيقتل عشر مرات لما يرى من الكرامة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جنتیوں میں سے کوئی بھی ایسا نہ ہو گا جو اس بات میں خوشی محسوس کرتا ہو کہ اس کو دوبارہ دنیا میں بھیجا جائے اور اس کو پہلے جیسی دس گنا زیادہ مراعات حاصل ہوں سوائے شہید کے، شہید چاہے گا کاش کہ اس کو دوبارہ دنیا کی طرف لوٹا دیا جائے اور وہ اللہ کی راہ میں دس مرتبہ قتل کیا جائے اس کے لیے وہ اس کی فضیلت کو دیکھ چکا ہو گا ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو عَامِرٍ ← زُهَيْرٍ

3057 - حدثنا زهير حدثنا وكيع حدثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن أنس قال Y قنت رسول الله صلى الله عليه و سلم شهرا بعد الركوع K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک ماہ رکوع کے بعد (نماز فجر میں ) دعاء قنوت پڑھی ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← وَكِيعٌ، ← زُهَيْرٍ