Musnad Abu Yaalaa

2998 - حدثنا محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة : سمعت قتادة يحدث عن أنس Y أنه كان فزع بالمدينة فاستعار رسول الله صلى الله عليه و سلم فرسا يقال له : مندوب فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مدینہ شریف میں گھبراہٹ تھی‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ابو طلحہ کے گھوڑے پر سوار ہوئے‘ اس کو مندوب کہا جاتا تھا‘ ہم نے ایسی گھبراہٹ نہیں دیکھی اگرچہ ہم سمندر پار کر جائیں ۔

قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

2999 - حدثنا محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : و سمعت قتادة يحدث عن أنس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : بعثت أنا والساعة كهاتين . قال شعبة : سمعت قتادة يقول كفضل إحداهما على الأخرى فلا أدري أذكره عن أنس أو قال عن قتادة K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں اور قیامت ان دو انگلیوں کی طرح مبعوث کیے گئے ہیں ۔شعبہ فرماتے ہیں: میں نے قتادہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ اس طرح جس طرح ایک کو دوسری پر فضیلت حاصل ہے‘ میں نہیں جانتا ہوں کہ یہ بات حضرت انس نے ذکر کی ہے یا حضرت قتادہ نے؟

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← و، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

3000 - حدثنا محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : و سمعت قتادة يحدث عن أنس Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان : من يحب المرء لا يحبه إلا لله ومن كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما ومن كان أن يلقى في النار أحب إليه أن يرجع في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تین چیزیں جس میں ہوں اس نے ایمان کی حلاوت کو پا لیا (۱) اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جمیع ما سوا ہما ( ان دونوں کے علاوہ باقی سب سے ) زیادہ محبت کرے(۲) آدمی کسی سے بھی محبت کرے تو صرف اللہ کے لیے (۳) آدمی کفر میں لوٹنا اس طرح ناگوار جانے جس طرح کہ وہ اس بات کو ناپسند سمجھتا ہے کہ اس کو آگ میں ڈالا جائے بعد اس کے کہ اللہ نے اسے بچالیا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← و، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

3001 - حدثنا أبو موسى حدثنا أبو داود حدثنا شعبة عن قتادة قال : سمعت أنس بن مالك قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : مثله غير أنه قال : وجد بهن حلاوة الإيمان K إسناده صحيح

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا‘ اسی کی مثل فرمایا ہے مگر اس میں اضافہ ہے کہ جس نے یہ باتیں اپنے اندر پا لیں‘ اس نے ایمان کی حلاوت پا لی ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو مُوسَى،

3002 - حدثنا أبو موسى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال : سمعت قتادة يحدث عن أنس قال Y جمع رسول الله صلى الله عليه و سلم الأنصار فقال : فيكم أحد غيركم ؟ قالوا : لا إلا ابن أخت لنا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ابن أخت القوم منهم فقال : إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة فإني أردت أن أخبرهم وأتألفهم أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا وترجعون برسول الله إلى بيوتكم ؟ لو سلك الناس ودايا وسلكت الأنصار شعبا لسلكت شعب الأنصار K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انصار کو جمع کیا، اس کے بعد فرمایا: کیا تم میں ان کے علاوہ کوئی اور بھی ہے؟ انہوں نے عرض کی : نہیں! مگر ہماری ایک بہن کا بیٹا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بہن کا بیٹا قوم میں شامل ہوتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک قریش زمانہ جاہلیت اور مصیبت کے قریب ہیں‘ میں چاہتا ہوں کہ ان کے درمیان محبت ڈالوں‘ ان کو مجبور کروں‘ کیا تم راضی ہو کہ لوگ ودوات لے کر جائیں اور تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ساتھ لے کر گھروں کی طرف واپس جاؤ؟ اگر لوگ کسی وادی میں چلیں اور انصار کھائی میں چلیں تو میں انصار کے ساتھ گھائی میں چلوں گا۔

إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة فإني أردت أن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ابن أخت القوم منهم ← لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا ← فيكم أحد غيركم ← جمع رسول الله صلى الله عليه و سلم الأنصار ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى،

3003 - حدثنا أبو موسى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقول : اللهم إن العيش عيش الآخرة فأكرم الأنصار والمهاجرة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دعا کرتے تھے: اے اللہ ! زندگی آخرت کی زندگی ہے ،انصار اور مہاجرین کا احترام کرو۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو مُوسَى،

3004 - حدثنا محمد حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتي بلحم فقيل له : إنه تصدق به على بريرة فقال : هو لها صدقة وهو لنا هدية K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس گوشت لایا گیا‘ آپ سے عرض کی گئی: یہ حضرت بریرہ پر صدقہ کیا گیا ہے‘ آپ نے فرمایا: اس کے لیے صدقہ ہے اور ہمارے لیے ہدیہ ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدٍ

3005 - حدثنا محمد حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس Y صليت خلف رسول الله صلى الله عليه و سلم وخلف أبي بكر وخلف عمر و عثمان لم يكونوا يستفتحون القراءة بـ { بسم الله الرحمن الرحيم } قال شعبة : فقلت لقتادة : أسمعته من أنس ؟ قال : نعم ونحن سألناه عنه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم‘ ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سارے اپنی قرأت کا آغاز الحمد للہ رب العلمین سے کیا کرتے تھے۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قتادہ سے کہا: کیا آپ نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ہے؟ فرمایا: جی ہاں! ہم نے اس کے متعلق سوال کیا تھا۔

قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدٍ

3006 - حدثنا محمد حدثنا محمد حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يحب الدباء قال : فأتي بطعام ـ أو دعي له ـ قال أنس : فجعلت أتبعه وأضعه بين يديه لما أعلم أنه يحبه K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کدو شریف بہت پسند فرمایا کرتے تھے۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے ایک دن ان کو دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھانا کھا رہے تھے اور اس میں کدو تھے تو میں ان کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب کرتا جاتا ۔

أنس فجعلت أتبعه وأضعه بين يديه لما أعلم أنه يحبه إسناده صحيح ← فأتي بطعام أو دعي له ← أنس كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يحب الدباء ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدٍ

3007 - حدثنا أبو موسى حدثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة حدثنا أنس بن مالك Y أن رجلين خرجا من عند نبي الله صلى الله عليه و سلم ذات ليلة مظلمة ومعهما مثل المصباحين يضيئان بين أيديهما قال : فلما افترقا كان مع كل واحد منهما واحد حتى أتى أهله K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ دو آدمی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے اٹھ کر گئے اندھیری رات کے وقت ان دونوں کے پاس دو چراغ تھے جو ان دونوں کے آگے روشنی کر رہے تھے۔ جب دونوں جدا ہوئے دونوں میں سے ہر ایک کے پاس تھا یہاں تک کہ وہ اپنے گھر آ گئے۔

قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← أَبُو مُوسَى،

3008 - حدثنا أبو موسى حدثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن أنس قال Y إني لأسقي أبا طلحة و أبا دجانة و سهيل بن بيضاء من مزادة لهم فيها خليط بسر وتمر إذا دخل علينا داخل فقال : إنه قد حدث اليوم أمر قلنا : وما هو ؟ قال : حرمت الخمر فأكفأناها وكنا نعدها يومئذ خمرا K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ابو طلحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور ابو دجانہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور سہل بن بیضاء رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو مزادہ سے پلایا۔ اس میں خشک اور تر کھجوریں ڈالی ہوئی تھیں ۔ اچانک ہمارے پاس داخل ہونے والا داخل ہوا۔ اس نے کہا: آج نیا حکم نازل ہوا۔ ہم نے کہا: وہ کیا ہے؟ اس نے کہا: شراب کی حرمت نازل ہو گئی ہے، ہم نے اس وقت اس کو بہا دیا۔ ہم اس دن کو شراب کی حرمت والا دن شمار کرتے ہیں ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← أَبُو مُوسَى،

3009 - حدثنا أبو موسى حدثنا معاذ بن هشام حدثنا أبي عن قتادة عن أنس . Y أن نبي الله صلى الله عليه و سلم أراد أن يكتب إلى العجم فقيل له : إن العجم لا يقبلون كتابا إلا بخاتم فاصطنع رسول الله صلى الله عليه و سلم خاتما من فضة فكأني أنظر إلى بياضه في يده K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عجمیوں کی طرف خط لکھنے کا ارادہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی گئی: یا رسول اللہ! عجمی لوگ خط بغیر مہر کے قبول نہیں کرتے ہیں ۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی گویا کہ اب وہ منظر دیکھ رہا ہوں کہ وہ سفیدی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاتھوں میں ۔

قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← أَبُو مُوسَى،