Musnad Abu Yaalaa

2842 - حدثنا هدبة بن خالد حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إن لكل نبي دعوة دعا بها فاستجيب له وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي K إسناده صحيح

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر نبی علیہ السلام کے لیے ایک خاص دعا کا اختیار تھا جو اس نے دعا کی تو اللہ تعالیٰ نے اس کو قبول فرمایا اور میں نے اپنی دعا کو اپنی اُمت کی شفاعت کے لیے چھپا کر رکھا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،

2843 - حدثنا هدبة حدثنا همام عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لأبي : إن الله أمرني أن أقرأ عليك فقال : إن الله سماني لك ؟ قال : الله سماك لي فجعل أبي يبكي K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا: بے شک اللہ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تجھ پر قرأت کروں ۔ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اللہ تعالیٰ نے میرا نام لیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے مجھ پر تیرا نام لیا ہے۔ تو ابی بن کعب اور رونا شروع ہو گئے ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

2844 - حدثنا هدبة حدثنا همام عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الله لا يظلم المؤمن حسنة يثاب عليها الرزق في الدنيا ويجزى بها في الآخرة وأما الكافر فيعطى حسناته حتى إذا أفضى إلى الآخرة لم يكن له حسنة يعطى بها خيرا K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ کسی مومن پر ایک نیکی کا بھی ظلم نہیں فرمائے گا حتٰی کہ اس کا ثواب دنیا میں ہی رزق کی صورت میں دے دیا جائے بلکہ اس کو دنیا میں بھی رزق دیا جاتا ہے اور آخرت میں بھی اس کی جزا دی جائے گی ۔ بہرحال کافر اس کی حسنات کو دنیا میں ہی دے دیا جائے گا حتٰی کہ جب آخرت برپا ہو گی تو اس کے لیے ایک بھی نیکی نہ ہو گی کہ جس کا بدلہ بھلائی کی صورت میں اس کو مل سکے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

2845 - حدثنا أبو نصر التمار حدثنا حماد عن قتادة عن أنس بن مالك Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقول : اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وعمل لا يرفع وقلب لا يخشع وقول لا يسمع K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کہا کرتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ، اس علم سے جو نفع نہ دے اور اس عمل سے جو مقبول نہ ہو اور ایسے دل سے جو ڈرتا نہ ہو اور ایسی بات سے جوسنی نہ جائے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادٌ، ← أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ

2846 - حدثنا إبراهيم بن الحجاج حدثنا حماد عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقول : اللهم إني أعوذ بك فذكر مثل حديث أبي نصر K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کہا کرتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں۔ الیٰ آخر الحدیث باقی ابو نصر کی حدیث کی مثل ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ

2847 - حدثنا شيبان بن فروخ حدثنا جرير بن حازم حدثنا قتادة قال : قلت لأنس Y كيف كان شعر رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : كان شعرا رجلا ليس بالجعد ولا بالسبط بين الجيد وعاتقه K إسناده صحيح

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بال مبارک کیسے تھے؟ انہوں نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بال مبارک نہ ہی تو بہت زیادہ گھنگھریالے تھے اور نہ ہی بہت زیادہ سیدھے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی گردن مبارک اور کان کی لو کے درمیان تھے (یعنی لمبائی میں )۔

كان شعرا رجلا ليس بالجعد ولا بالسبط بين الجيد وعاتقه إسناده صحيح ← قلت لأنس كيف كان شعر رسول الله صلى الله عليه و سلم ← قَتَادَةَ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ،

2848 - حدثنا عبد الواحد ين غياث و ابن حساب و إبراهيم بن الحجاج و إسماعيل بن إبراهيم الترجماني قالوا : حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تسحروا فإن في السحور بركة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :سحری کیا کرو ، بے شک سحری میں برکت ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ،

2849 - حدثنا خلف بن هشام و عبد الواحد بن غياث قالا : حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لو كان لابن آدم واديان من مال لا بتغى إليهما ودايا ثالثا ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر ابن آدم کی مال کی دو وادیاں ہوں تو وہ ضروری تیسری وادی کی تلاش میں ہو گا اور ابن آدم کا پیٹ سوائے مٹی کے اور کچھ بھی نہیں بھر سکتی اور اللہ تعالیٰ بھی اس کی طرف رجوع فرماتا ہے جو اس سے توبہ کرتا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← خلف بن هشام و عبد الواحد بن غياث

2850 - حدثنا خلف و عبد الواحد قالا : حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اس کو دفن کرنا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← خلف و عبد الواحد

2851 - حدثنا خلف و عبد الواحد و ابن حساب قالوا : حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل طير أو إنسان أو بهيمة إلا كان له صدقة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو بھی مسلمان باغ ( یا درخت ) لگاتا ہے یا کوئی کھیتی میں زراعت کرتا ہے اس سے کوئی پرندہ ، انسان یا کوئی جانور کھاتا ہے تو وہ اس کے لیے صدقہ ہو جاتا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← خلف و عبد الواحد و ابن حساب

2852 - حدثنا خلف و عبد الواحد قالا : حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم أخف الناس صلاة في تمام K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے، کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں میں سب سے زیادہ ہلکی نماز پڑھاتے تھے سب نمازوں میں۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← خلف و عبد الواحد

2853 - حدثنا كامل بن طلحة الجحدري حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم : اعتدلوا في السجود ولا يكن أحدكم باسطا ذراعيه كالكلب K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہتے ہیں کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سجدوں میں اعتدال کرو اور تم میں سے کوئی بھی اپنی کلائیاں اس طرح نہ پھیلائے جس طرح کتا پھیلا تا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← کَامِلُ بْنُ طَلْحَۃَ الْجَحْدَرِیُّ