Musnad Abu Yaalaa

2803 - حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي عن أيوب عن قلابة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف فليرقد K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جب تم میں سے کسی کو نماز میں اونگھ آ جائے تو اسے چاہیے کہ وہ پھر جائے اور سو جائے ۔

إذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف فليرقد إسناده صحيح ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← قلابة ← أَيُّوبَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ

2804 - حدثنا جعفر بن مهران حدثنا عبد الوارث عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس قال Y أمر بلال أن يثني الأذان أن يوتر الإقامة K إسناده حسن

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے‘ کہتے ہیں کہ بلال کو حکم دیا گیا کہ اذان میں جفت کریں اور اقامت میں طاق کریں ۔

أمر بلال أن يثني الأذان أن يوتر الإقامة إسناده حسن ← أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← جعفر بن مهران

2805 - حدثني مخلد بن أبي زميل حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى بأصحابه فلما قضى صلاته أقبل عليهم بوجهه فقال : أتقرؤون في صلاتكم خلف الإمام والإمام يقرأ ؟ فسكتوا فقالها ثلاث مرات فقال قائل ـ أو قال قائلون ـ إنا لنفعل قال فلا تفعلوا ليقرأ أحدكم بفاتحة الكتاب في نفسه K إسناده جيد

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے اصحاب کو نماز پڑھائی جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: کیا تم اپنی نمازوں میں امام کے پیچھے پڑھتے ہواور امام بھی پڑھتا ہے؟ لوگ خاموش رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ تین بار فرمایا تو پھر ایک کہنے والے نے کہا: یا زیادہ کہنے والوں نے کہا ( راوی کو شک ہے) بے شک ہم ایسا کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پھر تم اب ایسا نہ کروتم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ سورۃ فاتحہ کو اپنے دل میں پڑھ لے۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، ← مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ،

2806 - حدثنا سويد بن سعيد حدثنا عبد الوهاب عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم انكفأ إلى كبشين أقرنين أملحين فذبحهما بيده K إسناده ضعيف

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دوسینگھوں والے سفید مائل بہ سیاہی مینڈھے لائے ان دونوں کو اپنے ہاتھوں سے ذبح کیا۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ

2807 - حدثنا إسحاق حدثنا عبد الوهاب حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی مثل کی روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله إسناده صحيح ← أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← إِسْحَاقُ

2808 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة و أبو خيثمة قالا : حدثنا إسماعيل بن علية عن خالد عن أبي قلابة قال : قال أنس Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن لكل أمة أمينا وإن أميننا أيتها الأمة أبو عبيدة بن الجراح K إسناده صحيح

حضرت ابو قلابہ رحمتہ اللہ سے روایت ہے کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ بے شک ہر اُمت کا ایک امین ہوتا ہے اور بے شک اس اُمت کا ہمارا امین ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہے۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أبو بكر بن أبي شيبة و أبو خيثمة

2809 - حدثنا إسحاق حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان في بيته وكان غلام رسول الله يقال له أنجشة يحدو فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ويحك يا أنجشة رويدا سوقك بالقوارير . قال أبو قلابة : يعني النساء K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے کاشانہ اقدس میں جلوہ افروز تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ایک غلام تھا جس کو انجشہ کہا جاتا تھا وہ گانا شروع ہو گیا وہ حدی خواں تھا ( یعنی وہ گیت جو اونٹوں کو ہانکنے کے وقت گاتے تھے ) تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے انجشہ ! تیرے لیے ہلاکت ہو! شیشوں کے چلانے میں آہستگی اختیار کر ۔ حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں : یعنی عورتوں کو ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← إِسْحَاقُ

2810 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا إسماعيل حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أتى على أزواجه وسواق يسوق بهن يقال له : أنجشة فقال : ويحك يا أنجشة رويدك سوقك بالقوارير قال : قال أبو قلابة : تكلم رسول الله صلى الله عليه و سلم بكلمة لو تكلم بها بعضكم لعبتموها عليه K إسناده صحيح

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی ازواج کے پاس آئے‘ وہ آپ کی ازواج کو بازار لے جاتا تھا اس کو انجشہ کہا جاتا تھا۔ آپ نے فرمایا: تیرے لیے ہلاکت ہو! شیشوں کے چلانے (عورتوں کو لے جانے) میں آہستگی کر۔ حضرت قلابہ فرماتے ہیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک بات کی‘ اگر تم میں سے کوئی ایک وہ کلمہ اپنے منہ سے نکالتا تو تم اس پر ہنستے۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

2811 - حدثنا أبو خيثمة حدثنا إسماعيل حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ظہر مدینہ شریف میں چار رکعتیں پڑھیں اور عصر ذی الخلیفہ کے مقام پر دو رکعتیں پڑھیں ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبُو خَيْثَمَةَ

2812 - حدثنا إسحاق حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى الظهر بالمدينة أربعا وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ظہر مدینہ میں چار رکعتیں پڑھیں اور عصر ذوالحلیفہ پر (۲) دو رکعتیں پڑھیں ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← إِسْحَاقُ

2813 - حدثنا إسحاق حدثنا عبد الوهاب عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان : أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله وأن يكره أن يعود الكفر كما يكره أن توقد له نار فيقذف فيها K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تین چیزیں جس میں ہوں اس نے ایمان کی حلاوت کو پالیا (۱) اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جمیع ما سوا ہما ( ان دونوں کے علاوہ باقی سب سے ) زیادہ محبت کرے(۲) آدمی کسی سے بھی محبت کرے تو صرف اللہ کے لیے (۳) آدمی کفر میں لوٹنا اس طرح ناگوار جانے جس طرح کہ وہ اس بات کو نا پسند سمجھتا ہے کہ اس کو آگ میں ڈالا جائے آگ کو بھڑکا کر ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← إِسْحَاقُ

2814 - حدثنا إسحاق حدثنا عبد الوهاب حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن أنس قال Y كنت ردف أبي طلحة وأنهم ليصرخون بهما : الحج والعمرة K إسناده صحيح

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہتے ہیں کہ میں ابو طلحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پیچھے سواری پر بیٹھا ہوا تھا جبکہ سارے لوگ‘ حج وعمرہ کا تلبیہ بلند آواز سے پڑھ رہے تھے۔

كنت ردف أبي طلحة وأنهم ليصرخون بهما الحج والعمرة إسناده صحيح ← أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← إِسْحَاقُ