Musnad Abu Yaalaa

2535 - حدثنا أبو إبراهيم الزهري قال : سمعت ابن بكير يحدث قال : حدثني الليث عن يونس بن يزيد عن ابن شهاب قال : حدثني ابن حزم Y عن ابن عباس و أبي حبة الأنصاري قالا : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لما أسري بي ظهرت لمستوى أسمع فيه صريف الأ قلام K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور ابو حبہ انصاری دونوں فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب مجھے معراج کروائی گئی تو میرے لیے مستویٰ ظاہر کی گئی‘ اس میں میں نے قلم کے چلنے کی آواز سنی۔

ابن عباس و أبي حبة الأنصاري ← ابن حزم ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← اللَّيْثُ ← ابْنُ بُکَيْرٍ ← أبو إبراهيم الزهري

2536 - حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة حدثنا خالد بن الحارث حدثنا سعيد عن أبي نهيك Y عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من سألكم بوجه الله فأعطوه ومن استعاذكم بالله فأعيذوه K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو تم سے اللہ کے لیے مانگے اس کو دے دو، جو اللہ کے لیے پناہ مانگے اس کو دے دو ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي نَهِيکٍ ← سَعِيدٌ، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ

2537 - حدثنا عبيد الله بن عمرالقواريري حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا عبيد الله بن الأخنس قال حدثني ابن أبي مليكة Y عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كأني أنظر إليه أسود أفحج يقلعها حجرا حجرا - يعني الكعبة - K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی نگاہ سے اس منظر کو دیکھ رہا ہوں کہ جوشخص کعبہ شریف کا ایک ایک پتھر اکھیٹر دے گا وہ کالا سیاہ اور کشادہ ٹانگوں والا ہو گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عبيد الله بن عمرالقواريري

2538 - حدثنا القواريري أبو سعيد حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى حدثنا هشام عن قيس بن سعد عن عطاء Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا رفع رأسه من الركوع قال : اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب رکوع سے سر کو اٹھاتے تھے تو یہ پڑھتے تھے: ”اے اللہ! تیرے لیے حمد ہے، زمین و آسمان کو بھرے ہوئے ہے بھر دے‘ کسی شئی سے اس کے بعد‘‘ ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← هِشَامٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ← القواريري أبو سعيد

2539 - حدثنا زهير حدثنا عبد الملك بن عمرو عن زهير بن محمد عن عمرو بن أبي عمرو عن عكرمة Y عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لعن الله من ذبح لغير الله ولعن الله من غير تخوم الأرض ولعن الله من كمه الأعمى عن السبيل ولعن الله من سب والديه ولعن الله من تولى غير مواليه ولعن الله من عمل عمل قوم لوط قالها ثلاثا - يعني : قوم لوط - K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لعنت ہو اس پر جو اللہ کے نام کے علاوہ کسی اور نام لے ذبح کرتے وقت۔لعنت ہو اس پر جو غیر کی زمین کے بیج کو بدل دے، لعنت ہو اس پر جو اندھے کو غلط راہ دکھائے ،لعنت ہو اس پر جو اپنے والدین کو گالی دے، لعنت ہو اس پر جو اپنے موالیوں کے علاوہ کسی اور کو موالی بنائے ،لعنت ہو اس پر جو قوم لوط والا کام کرے ۔ یہ جملہ تین مرتبہ فرمایا یعنی جو قوم لوط والا کام کرے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ← زُهَيْرٍ

2540 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير Y عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه فعليه لعنة الله و الملائكة والناس أجمعين K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے نسب کو بدلے یا اپنے آقا کے علاوہ کسی اور کو آقا بنا لے اس پر اللہ اور اس کے فرشتوں کی لعنت ہو اور تمام لوگوں کی ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

2541 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا أبان العطار عن قتادة عن أبي العالية الرياحي Y عن ابن عم نبيكم : ابن عباس أن نبي الله صلى الله عليه و سلم كان يدعو بهذه عند الكرب : لا إله إلا الله العظيم الحليم لا إله إلا الله رب العرش العظيم لا إله إلا الله رب السماوات السبع ورب العرش العظيم K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم گھبراہٹ کے وقت یہ دعا مانگتے :’’لا إله الا الله العظيم الیٰ آخرہ‘‘۔

أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ الْعَطَّارُ ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

2542 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة أخبرنا داود بن أبي هند عن رفيع بن أبي العالية Y عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتى على وادي الأزرق فقال : ما هذا الوادي ؟ قيل : وادي الأزرق قال : كأني أنظر إلى موسى منهبطا وله جؤار إلى ربه بالتلبية ومر على ثنية كداء فقال : ما هذه ؟ قال : ثنية كداء قال : وكأني أنظر إلى يونس بن متى على ناقة جعدة حمراء خطامها من ليف وعليه جبة من صوف K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور رضی اللہ تعالیٰ عنہ وادی الارزق پر آئے اور فرمایا: یہ کون سی وادی ہے؟ عرض کی گئی: وادی الارزق ہے۔ فرمایا: گویا میں دیکھ رہا ہوں حضرت موسیٰ علیہ السلام کی طرف کہ آپ علیہ وادی سے نیچے اتر رہے ہیں وہ بلند آواز سے تلبیہ پڑھ رہے ہیں ۔ پھر آپ کا گزرثنیہ کداء سے ہوا تو آپ نے فرمایا: یہ کون سی جگہ ہے؟ عرض کی گئی: ثنیہ کداء! آپ نے فرمایا: گویا کہ میں حضرت یونس بن متی علیہ السلام کو دیکھ رہا ہوں سرخ اونٹنی پر‘ اس کی لگام کھجور کی چھال کی ہے اور آپ علیہ السلام پر صوف کا جُبّہ ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← رفيع بن أبي العالية ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

2543 - حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن يوسف بن مهران Y عن ابن عباس قال : جاءنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فسقيناه من هذا النبيذ - يعني نبيذ السقاية - فشرب ثم قال : أحسنتم هكذا فاصنعوا K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے ، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مشکیزہ سے نبیذ پیش کی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نوش فرمائی ۔ فرمایا : تم نے اچھا کیا، اسی طرح کیا کرو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← يوسف بن مهران ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ

2544 - حدثنا أبو يعلى حدثنا زهير حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن يوسف بن مهران Y عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ما أحد من ولد آدم إلا قد أخطأ أو هم بخطيئة ليس يحيى بن زكريا وما ينبغي لأحد أن يقول أنا خير من يونس بن متى K إسناده ضعيف

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اولاد آدم علیہ السلام میں ایسا کوئی نہیں جس نے غلطی یا غلطی کا ارادہ نہ کیا ہو مگر حضرت یحییٰ بن زکریا علیہ السلام نے کوئی غلطی نہیں کی‘ کسی کے لیے مناسب نہیں ہے کہ وہ یہ کہے کہ میں یونس بن متی سے بہتر ہوں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← يوسف بن مهران ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← زُهَيْرٍ ← أَبُو يَعْلَى

2545 - حدثنا زهير حدثنا شبابة بن سوار حدثنا يونس بن أبي إسحاق عن المنهال بن عمرو عن علي بن عبد الله بن عباس Y عن أبيه قال : قال لي العباس : بت بآل رسول الله صلى الله عليه و سلم واحفظ صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم وتقدم إلى أن لا تنام حتى تحفظ صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : فصلى النبي صلى الله عليه و سلم العشاء وخرج من المسجد حتى لم - يبق فيه أحد غيري قال : فنظر إلي النبي صلى الله عليه و سلم فقال : من هذا عبد الله ؟ قال : قلت : نعم قال : مالك ؟ قال : قلت : أمرني العباس أن أبيت بكم الليلة قال : فانطلق إذا قال : افرشها عبد الله قال : فأتيت بوسادة من مسوح حشوها ليف قال : ثم تقدم النبي صلى الله عليه و سلم فصلى ركعتين ليستا بطويلتين ولا قصيرتين ثم أتى فراشه حتى سمعت غطيطه - أو خطيطه - ثم استيقظ فقرأ : { إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار } [ آل عمران : 190 ] حتى ختم السورة ثم مسح ثلاثا ثم قام فبال ثم استن بسواكه ثم توضأ ثم قام فصلى ركعتين ليستا بطويلتين ولا قصيرتين ثم عاد إلى فراشه فنام حتى سمعت غطيطه - أو خطيطه - ثم استيقظ ثم استوى على فراشه وفعل كما فعل في المرة الأولى ثم مسح ثلاثا وقرأ الآيات من آخر سورة آل عمران : { إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار } [ الآية : 190 ] حتى ختم السورة ثم قام فاستن بسواكه ثم توضأ ثم صلى ركعتين ليستا بطويلتين و لا قصيرتين ثم عاد إلى فراشه فنام حتى سمعت غطيطه - أو خطيطه - ثم استيقظ ففعل كما فعل في المرتين الأوليين فصلى ست ركعات ثم أوتر بثلاث ثم صلى الركعتين قبل الفجر فلما فرغ من صلاته قال : اللهم اجعل لي في بصري نورا وفي سمعي نورا وفي قلبي نورا ومن أمامي نورا ومن خلفي نورا ومن فوقي نورا ومن تحتي نورا وعن يميني نورا وعن يساري نورا واجعل لي يوم القيامة نورا وأعظم لي نورا K إسناده صحيح

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے میرے باپ حضرت عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: تم آل ِرسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ رات گزارو اور آپ ان کی نماز کو یاد کرو ( کہ کیا پڑھتے ہیں؟ ) جلدی جاؤ کہ کہیں وہ سو نہ جائیں، یہاں تک کہ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نماز یاد نہ کر لے۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز عشاء پڑھائی اور مسجد سے نکلے یہاں تک کہ مسجد میں میرے علاوہ کوئی نہیں تھا ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میری طرف نظر کرم فرمائی اور فرمایا: کون؟ عبداللہ ؟ میں نے عرض کی : جی ہاں!( آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا غلام) عبداللہ ۔ فرمایا: کیسے آئے ہو؟ میں نے عرض کی : مجھے میرے باپ عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حکم دیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس رات گزاروں گا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس وقت ساتھ چلیے ، فرمایا : عبداللہ بستر بچھاؤ۔ میں ایک تکیہ لایا جس میں کھجور کی چھال بھری ہوئی تھی۔ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آگے بڑھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مختصر دو رکعتیں ادا کی ، نہ بہت زیادہ لمبی نہ بہت زیادہ مختصر ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے بستر پر آئے یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے خراٹے سنے پھر اٹھے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: '' بے شک زمین و آسمان کی پیدائش اور دن و رات میں اختلاف ( نشانی ہے) ‘‘ یہاں تک کہ سورۃ ختم ہو گئی ۔ پھر ( مجھ) پر ہاتھ پھیر کر اٹھے ۔ پھر مسواک فرمائی ، پھر وضو کیا پھر قیام کیا دو رکعت نماز پڑھی جو نہ مختصر نہ لمبی ، پھر اپنے بستر پر آئے، آرام کرنے لگے یہاں تک کہ میں نے خراٹے سنے پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اٹھے ، پھر اپنے بستر پرسید ھے ہو کر لیٹ گئے ، ایسے ہی کیا جس طرح پہلی مرتبہ کیا تھا۔ پھر تین مرتبہ دست شفقت میرے سر پر پھیرا۔ پھر اس کے بعد سورۃ آل ِعمران کی تین آمیتیں تلاوت فرمائیں۔ پھر اٹھے اور مسواک کی ، وضو کیا اور نماز پڑھی دو رکعتیں نہ مختصر نہ لمبی ۔ پھر اپنے بستر پر آئے یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے خراٹے سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پہلی دو مرتبہ کی طرح ہی کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چھ رکعتیں ادا فرمائی پھر تین رکعتیں وتر پڑھے۔ پھر فجر کی نماز سے پہلے دو رکعتیں پڑھیں ۔ پھر جب نماز سے فارغ ہوئے یہ دعا کی: ’’اللهم اجعل لی الیٰ آخرہ‘‘۔

أَبِيهِ ← عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← زُهَيْرٍ

2546 - حدثنا زهير حدثنا يحيى بن أبي بكير حدثنا إبراهيم بن نافع عن وهب بن ميناس العدني عن سعيد بن جبير Y عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا أراد السجدة بعد الركعة يقول : اللهم لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد K إسناده حسن

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع کے بعد جب سجدہ کرتے تھے تو یہ دعا مانگتے ::اللهم لك الحمد الیٰ آخرہ‘‘۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← وَهْبِ بْنِ مِينَاسٍ الْعَدَنِيِّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← زُهَيْرٍ