مسند أبي يعلى · أول مسند ابن عباس ‹ أول مسند ابن عباس · حديث 2364
2364 - حدثنا شيبان بن فروخ حدثنا أبو عوانة عن سماك عن عكرمة Y عن ابن عباس قال : ماتت شاة لسودة بنت زمعة فقالت : يا رسول الله ماتت فلانة - تعني الشاة - قالت : فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : فهلا أخذتم مسكها ؟ قالت : نأخذ مسك شاة قد ماتت ؟ ! فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : { قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما } [ الأ نعام : 145 ] إلى { أو لحم خنزير } أيكم يطعمه ؟ أي : تدبغونه فتنتفعون به قال : فأرسلت إليها فسلختها فدبغتها واتخذت منه قربة حتى تخرقت عندها K إسناده ضعيف
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت سودہ بنت زمعہ کی بکری مر گئی ۔ انہوں نے عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فلانی بکری مر گئی ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر اس کی کھال اتار لیتے ؟ حضرت سودہ نے عرض کی یا رسول اللہ ! مردار کی کھال لے لیں؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: (اللہ کا ارشاد ہے: ) ’’اے حبیب! فرمایئے کہ میں نہیں پاتا اس کتاب میں جو وحی کی گئی ہے میری طرف کوئی چیز حرام ...... یہاں تک .... یا خنزیر کا گوشت‘‘ ( انعام : ۱۴۵) فرمایا: اسے کون کھاتا ہے؟ کوئی حرج نہیں کہ تم اس کو دباغت دو‘ اور اس سے نفع اٹھاؤ ۔ حضرت سودہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میں نے اس مردار کی طرف کسی کو بھیجا‘ میں نے اس کی کھال اتاری‘ اور میں نے اس کا مشکیزہ بنا لیا۔
مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ فَقَالَتْ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ،
Musnad Abu Yaalaa · The first Musnad Ibn Abbas › Chapter · Hadith 2364