Al Muajam Al Kabir Tibrani (Qata Min Masaneed Min Asma Abdullah)

158 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَلِيِّ بن الْحُسَيْنُ بن شَقِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا@ أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بن أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، فَقَالَ: أَلا تَنْطَلِقُ إِلَى الْمَنْزِلِ، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَشْرَبُ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ لِي:"إِنَّكَ بِأَرْضٍ فَاشٍ بِهَا الرِّبَا، وَإِنَّ مِنَ الرِّبَا أَنْ يُسَلِّمَ الرَّجُلُ السَّلَمَ فَيُهْدَى لَهُ، فَيَقْبَلَهَا".

حضرت ابو بردہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے مدینہ شریف میں حاضر ہوا اور حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھ گیا ۔آپ نے فرمایا میرے ساتھ گھر چلو اور اس مسجد میں نماز پڑھنا جہاں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور اس پیالے میں پینا جس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پیا ہے ۔میں ان کے ساتھ چلا آیا تو آپ نے فرمایا :تم ایسی سرزمین میں ہو جہاں نفع ہی نفع ہے ۔اور نفع میں سے یہ بھی ہے کہ آپ سلام کرے تو اسے کوئی چیز ہدیہ کی جائے او روہ اسے قبول کرلے۔

أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، ← أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِي بَکْرِ بْنِ أَبِي مُوسَی ← جَابِرٍ ← أَبُو حَمْزَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّد بن عَليّ بن الْحُسَيْن بن شَقِيق ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

159 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ، وُأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالا، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بن الْمِنْهَالِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بن بَهْدَلَةَ، عَنِ الْمُسَّيِّبِ بن رَافِعٍ، عَنْ خَرَشَةَ بن الْحُرِّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَجَلَسْتُ إِلَى مَشْيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ:"زَعَمَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَنَّكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ: الْجَنَّةُ لِلَّهِ، يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ، وَإِنَّنِي رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلا أَتَانِي، فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ، فَذَهَبَ بِي، فَأَخَذَنِي مَنْهَجًا عَظِيمًا، فَعَرَضَتْ لِي طَرِيقٌ عَنْ يَسَارِي، فَأَرَدْتُ أَسُلُكَها، فَقَالَ: إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، ثُمَّ عَرَضَتْ لِي طَرِيقٌ أُخْرَى عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُ، حَتَّى انْتَهَيْتُ @ إِلَى جَبَلٍ زَلِقٍ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَزَجَلَ بِي، فَإِذَا أَنَا عَلَى ذِرْوَتِهِ، فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَلَّكْ، وَإِذَا أَنَا بِعَمُودٍ فِي أَعْلاهُ عُرْوَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَزَجَلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:"رَأَيْتَ خَيْرًا، أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ: فَالْمَحْشَرُ، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضِتْ لَكَ عَنْ يَسَارِكَ: فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ، وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ لَكَ عَنْ يَمِينِكَ: فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلِقُ: فَمَنْزِلَةُ الشُّهَدَاءِ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا: فَعُرْوَةُ الإِسْلامِ، وَأَنْتَ مُسْتَمْسِكٌ بِهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ". وَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ.

حضرت خرشہ بن حریبان کرتے ہیں :میں مدینہ منورہ میں حاضر ہوا اور مسجد نبوی شریف میں بزرگوں کے ساتھ بیٹھ گیا ۔اسی دوران ایک بزرگ لاٹھی کا سہارا لیے ہوئے آئے تو کسی نے کہا :یہ آدمی اہل جنت میں سے ہے ۔وہ آئے اور ایک ستون کے پیچھے کھڑے ہو کر دو رکعتیں پڑھیں تو میں ان کے پاس چلا آیا اور عرض کیا:بعض لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ آپ جنتی آدمی ہیں ۔آپ نے فرمایا جنت اللہ کی ہے وہ جسے چاہے اس میں داخل کرے ۔اور میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں ایک خواب دیکھا تھا ۔میں نے دیکھا کہ گویا ایک آدمی میرے پاس آیا ہے اور مجھے کہا ۔چلو اور اپنے ساتھ لے گیا پھر اس نے ایک عظیم راستہ اختیار کی اور پھر میرے لئے میرے بائیں جانب ایک راستہ پیش کیا گیا ،میں نے اس پر چلنا چاہا تواس آدمی نے کہا :آپ اس پر چلنے کے قابل نہیں ہیں ۔پھر میرے دائیں جاجب ایک اور راستہ لایا گیا تو میں اس پر چلنے لگا حتی ٰ کہ ایک چکنے پہاڑ پر پہنچ گیا ۔اس نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے اچھالا تو پہاڑ کی چوٹی پر تھا ۔لیکن (پھسلن کی وجہ سے )پوری طرح برقرار نہ تھا اور پھر دیکھا کہ ایک ستون ہے جس کے اوپر ایک سونے کا کنڈا ہے ۔اس آدمی نے مجھے پکڑا پھر اچھالا حتیٰ کہ میں نے وہ کنڈا پکڑ لیا ۔اس خواب کو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو نے خیرو بھلائی کو دیکھا ہے ۔جو عظیم راستہ تھا وہ میدان حشر تھا ۔اور جو تمھارے الٹی جانب راستہ تھا وہ جہنمیوں کا راستہ تھا اور تو اس کے لائق نہیں ہے۔اور جو سیدھی جانب راستہ تھا وہ اہل جنت کا تھا اور جو پہاڑ تھے وہ شہیدوں کے ٹھکانے ہیں اور جس کنڈے کو تو نے پکڑا تھا وہ اسلام کا کنڈا ہے اور تم انشااللہ ء اسلام پر ہی رہو گے حتیٰ کہ تمھاری موت ہو جائے ۔اور میں امید کرتا ہوں کہ میں اہل جنت میں سےہوں ۔یہ بزرگ حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ ہیں ۔

خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ

160 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بن إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بن أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بن مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بن الْحُرِّ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فِيهَا شَيْخٌ حَسِنُ الْهَيْئَةِ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا، فَلَمَّا قَامَ، قَالَ الْقَوْمُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، قُلْتُ: وَاللَّهِ لأَتْبَعَنَّهُ، فَلأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ، قَالَ: فَتَتَبَّعْتُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ، فَاسْتَأْذَنْتُ، فَأَذِنَ@ لِي، فَقَالَ: مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي، قُلْتُ لَهُ: سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ، قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ، وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَلِكَ: إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي آتٍ، فَقَالَ: قُمْ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَإِذَا أَنَا بِجَوَادٍ عَلَى شِمَالِي، فَذَهَبْتُ لآخُذَ فِيهَا، فَقَالَ لِي: لا تَأْخُذْ فِيهَا، فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ، وَإِذَا جَوَادٌ عَلَى يَمِينِي، فَقَالَ لِي: خُذْ هَاهُنَا، فَأَتَيْنَا جَبَلا، فَقَالَ: اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا، فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي، فَفَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا، ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ، وَأَسْفَلُهُ فِي الأَرْضِ، فِي أَعْلاهُ حَلَقَةٌ، فَقَالَ لِي: اصْعَدْ إِلَى فَوْقِ هَذَا، قُلْتُ: كَيْفَ أَصْعَدُ فَوْقَ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي، فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلَقَةِ، ثُمَّ صَرَفَ الْعَمُودَ، فَخَرَّ، وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلَقَةِ حَتَّى الصُّبْحِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ، قَالَ:"الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ، فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ، وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ، فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ، وَأَمَّا الْجَبَلُ: فَهُوَ مَنْزِلَةُ الشُّهُدَاءِ، وَلَنْ تَنَالَهُ، وَأَمَّا الْعَمُودُ، فَهُوَ عَمُودُ الإِسْلامِ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ: فَهِيَ عُرْوَةُ الإِسْلامِ، وَلَنْ تَزَالَ مُتَمِسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ" ثُمَّ قَالَ لِي:"أَتَدْرِي كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ؟"قُلْتُ: لا. قَالَ:"خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ، فَقَالَ: يَلِدُ فُلانًا، وَيَلِدُ فُلانٌ فُلانًا، وَيَلِدُ فَلانٌ فُلانًا، وَيَلِدُ فُلانٌ فُلانًا، أَجَلُهُ كَذَا، وَعَمَلُهُ كَذَا وَكَذَا، وَرِزْقُهُ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ".@

حضرت خرشہ بن حربیان کرتے ہیں :میں مدینہ منورہ میں حاضر ہوا اور مسجد نبوی شریف میں بزرگوں کے ساتھ بیٹھ گیا ۔اس میں ایک خوبصورت بزرگ بیٹھے ہوئے تھے جن کا نام عبداللہ بن سلام تھا اور وہ لوگوں کو اچھی اچھی حدیثیں سنا رہے تھے ۔جب وہ اٹھ کر چلے گئے تو کسی نے کہا :جو شخص کسی جنتی کو دیکھنا پسند کرے وہ اس شخص کو دیکھ لے ۔میں نے سوچا :میں ضرور ان کا پیچھا کروں گا اور ان کے گھر کا پتہ لگاؤں گا۔ اور عرض کیا:بعض لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ آپ جنتی آدمی ہیں ۔آپ نے فرمایا جنت اللہ کی ہے وہ جسے چاہے اس میں داخل کرے ۔اور میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں ایک خواب دیکھا تھا ۔میں نے دیکھا کہ گویا ایک آدمی میرے پاس آیا ہے اور مجھے کہا ۔چلو اور اپنے ساتھ لے گیا پھر اس نے ایک عظیم راستہ اختیار کی اور پھر میرے لئے میرے بائیں جانب ایک راستہ پیش کیا گیا ،میں نے اس پر چلنا چاہا تواس آدمی نے کہا :آپ اس پر چلنے کے قابل نہیں ہیں ۔پھر میرے دائیں جاجب ایک اور راستہ لایا گیا تو میں اس پر چلنے لگا حتی ٰ کہ ایک چکنے پہاڑ پر پہنچ گیا ۔اس نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے اچھالا تو پہاڑ کی چوٹی پر تھا ۔لیکن (پھسلن کی وجہ سے )پوری طرح برقرار نہ تھا اور پھر دیکھا کہ ایک ستون ہے جس کے اوپر ایک سونے کا کنڈا ہے ۔اس آدمی نے مجھے پکڑا پھر اچھالا حتیٰ کہ میں نے وہ کنڈا پکڑ لیا ۔اس خواب کو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو نے خیرو بھلائی کو دیکھا ہے ۔جو عظیم راستہ تھا وہ میدان حشر تھا ۔اور جو تمھارے الٹی جانب راستہ تھا وہ جہنمیوں کا راستہ تھا اور تو اس کے لائق نہیں ہے۔اور جو سیدھی جانب راستہ تھا وہ اہل جنت کا تھا اور جو پہاڑ تھے وہ شہیدوں کے ٹھکانے ہیں اور جس کنڈے کو تو نے پکڑا تھا وہ اسلام کا کنڈا ہے اور تم انشااللہ ء اسلام پر ہی رہو گے حتیٰ کہ تمھاری موت ہو جائے ۔اس کے بعد انہوں نے فرمایا :کیا تم جانتے ہو کہ اللہ تعالیٰ نے مخلوق کو کیسے بنایا ؟میں نے کہا نہیں ۔فرمایا اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم علیہ سلام کو تخلیق فرمایا ۔پھر فرمایا :فلاں نے جنم لیا ااور فلاں کو پیدا کیا اور فلاں کی اتنی مدت ہے اور فلاں کے ایسے ایسے عمل ہیں ۔اور فلاں کا اتنا اتنا رزق ہے ۔پھر ان میں روح پھونکی جائے گی۔

خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

161 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بن إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بن أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلاءِ بن الْمُسَيِّبِ، عَنْ صَالِحِ بن خَبَّابٍ، عَنْ خَرَشَةَ بن الْحُرِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ:"لا أُحَدِّثُكُمْ إِلا عَنْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ، أَوْ عَنْ كِتَابٍ مُنَزَّلٍ: إِنَّ عَبْدًا لَوْ أَذْنَبَ كُلَّ ذَنْبٍ، ثُمَّ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمٍ قُبِلَ مِنْهُ".

حضرت خرشہ بن حر بیان کرتے ہیں :حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے فرمایا :میں تمہیں جو بیان کروں گا وہ صرف نبی مرسل کی طرف سے ہو گا یا اللہ کی نازل کردہ کتاب میں سے ہو گا۔بے شک کوئی بندہ جب کسی بھی طرح کے گناہ کرلے پھر مرنے سے ایک دن پہلے تو بہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ کو قبول فرمالے گا۔

نَبِيٍّ مُرْسَلٍ، أَوْ ← عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ:"لا أُحَدِّثُكُمْ إِلا ← خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، ← صَالِحِ بْنِ خَبَّابٍ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

162 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَرَشَةَ بن الْحُرِّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بن سَلامٍ، فَقَالَ:"أَلا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَذَكَرَ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ، يَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: يَارَبِّ حَرَقْتَ بنيَّ، فَيَخْرُجُونَ مِنْهَا".

حضرت خرشہ بن حر بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ منورہ میں حاضر ہوا تو میری ملاقات حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ہوئی ،آپ نے فرمایا :کیا میں تمہیں ایک بات نہ بتاؤں جو کتاب میں ہے ؟پھر انہوں نے ایک قوم کا ذکر کیا جسے جہنم سے نکالا جائے گا۔حضرت ابراہیم علیہ السلام کہیں گے :اے میرے رب ! تو نے میرے بچوں کو جلا دیا تو انہیں آگ سے نکالا جائے گا۔

خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

163 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بن شُعَيْبٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بن يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بن أَبِي هِلالٍ، عَنْ هِلالِ بن أُسَامَةَ، عَنْ عَطَاءِ بن يَسَارٍ،@ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ:"إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا، وَمُبَشِّرًا، وَنَذِيرًا، وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي، سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلا غَلِيظٍ، وَلا سَخَّابٍ فِي الأَسْوَاقِ، وَلا يُجَازِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا، وَلَكِنْ يَعْفُو، وَيَصْفَحُ، وَيَتَجَاوَزُ، وَلَنْ أَقْبِضَكَ حَتَّى أُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُعْوَجَّةَ، بِأَنْ يَشْهَدَ أَنَّ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، يَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا، وَآذَانًا صُمًّا، وَقُلُوبًا غُلْفًا". قَالَ عَطَاءُ بن يَسَارٍ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبَ الأَحْبَارِ، يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلامٍ.

حضرت عطا ء بن یسار رضی اللہ عنہ بیا ن کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے فرمایا :ہم (تورات میں )حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ صفات پاتے ہیں :بے شک ہم نے آپ کو حاضر و ناظر ،جنت کی خوشخبریاں اور جہنم کا ڈر سنانے والا اور امیوں کی حفاظت گا ہ بنا کر بھیجا ہے ۔آپ میرے بندے اور رسول ہیں ۔میں نے آپ کا نام متوکل رکھا ہے ،آپ درشت اور سنگ دل نہیں اور نہ ہی بازاروں میں لٹکا ہوا کوئی معمولی سا ہار ہیں ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم برائی کا بدلہ برائی سے نہیں دیں گے بلکہ عفو و درگزر سے کام لیں گے ۔اور میں ہرگز آپ کی روح قبض نہ کروں گا حتیٰ کہ آپ کی گواہی "لا الہ اللہ "سے ٹیڑھی ملت کو سیدھا کر دوں گا اور اس کے ذریعے اندھی آنکھوں ،بہرے کانوں اور غافل دلوں کو کھول دوں گا ۔حضرت عطا بن یسار بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو واقد لیثی نے مجھے بتایا کہ انہوں نے حضرت کعب الا حبار رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح سنا ہے جس طرح حضرت عبداللہ بن سلام نے فرما یا ہے۔

عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ:"إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

164 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بن غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، وعبدان بن أحمد، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بن أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن يَعْلَى التَّيْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بن عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ:"كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلانٌ، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَبْدُ اللَّهِ".@

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے بھتیجے بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن سلام نے فرمایا :زمانہ جاہلیت میں میرا نام فلاں تھا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا نام عبداللہ رکھا ۔

ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بن غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، وعبدان بن أحمد،

165 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن عَمْرٍو الدَّمَشْقِيُّ، وَحَفْصُ بن عُمَرَ الصَّبَّاحُ الرَّقِّيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بن عُثْمَانَ الْكِلابِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بن أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرِ بن رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بن شَغَافٍ،@ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا فَخْرٌ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلا فَخْرٌ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٌ، لِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَحْتِي آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ".

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :میں قیامت کے دن اولاد آدم کا سردار ہوں گا اور مجھے فخر نہیں ۔اور میں سب سے پہلا ہوں جس کے لئے زمین شق ہو گی(یعنی قبر انور سے باہر نکلوں گا)اور مجھے کوئی فخر نہیں ۔میں سب سے پہلا شفیع ہوں اور میری شفاعت قبول کی جائے گی۔حمد کا جھنڈا قیامت کے دن میرے ہاتھ میں ہو گا اور آدم علیہ السلام اور باقی انبیاء کرام میرے (جھنڈے کے )نیچے ہوں گے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن عَمْرٍو الدَّمَشْقِيُّ، وَحَفْصُ بن عُمَرَ الصَّبَّاحُ الرَّقِّيُّ،

166 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بن عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بن حَسَّانَ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بن شَغَافٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ:"إِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ عَلَى اللَّهِ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :بے شک اللہ کی مخلوق میں اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ عزت والے ابو قاسم (محمد مصطفی ٰ صلی اللہ علیہ وسلم)ہیں۔لوگوں نے عرض کیا :اللہ آپ پر رحم فرمائے پھر فرشتوں کا کیا مقام ہے ؟بے شک اللہ کی مخلوق میں اللہ کےنزدیک سب سے زیادہ عزت والے حضرت ابو القاسم (محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم)ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ:"إِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ عَلَى اللَّهِ أَبُو الْقَاسِمِ ← بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← وَاصِلٌ مَوْلٰی اَبِیْ عُیَیْنَۃَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

167 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن نَائِلَةَ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن عَمْرٍو الْبَجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن عُلَيَّةَ، عَنْ مَهْدِيِّ بن مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بن أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بن أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بن شَغَافٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ:"إِنَّ أَكْرَمَ الْخَلِيقَةِ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".@

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں:بے شک اللہ کی مخلوق میں اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ عزت والے حضرت ابو القاسم (محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم)ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ:"إِنَّ أَكْرَمَ الْخَلِيقَةِ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَبُو الْقَاسِمِ ← بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، ← مُحَمَّدِ بن أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بن أَبِي يَعْقُوبَ، ← مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

168 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن نَائِلَةَ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجَرِيرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ شَغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ:"وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ أَقْرَبَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، جَالِسٌ عَنْ يَمِينِهِ عَلَى الْكُرْسِيِّ".

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! قیامت کے دن لوگوں میں سب سے زیادہ (اللہ کے )قریب محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم ہونگے ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم کرسی کے دائیں جانب تشریف فرما ہوں گے۔

عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ:"وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ← ابْنِ شَغَافٍ، ← رَجُلٌ: ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← أبو بكر المقدمي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

169 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن عَدِيٍّ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بن الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بن أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُوسَى بن سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بن يَحْيَى بن حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ:"مَا عَلَيْكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ثَوْبَيْنِ لِيَومِ الْجُمُعَةِ، سِوى ثَوْبَيِ الْمِهْنَةِ"

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں انہوں نے سنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر فرمارہے تھے :کام کاج کے کپڑوں کے علاوہ جمعہ کےدن کیلئے دو کپڑے لے لو تو تم پر کیا حرج ہے ؟

رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ أَنَّهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← مُوسَى بْنِ سَعْدٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بن عَدِيٍّ الْمِصْرِيُّ،