Al Muajam Al Kabir Tibrani (Qata Min Masaneed Min Asma Abdullah)

146 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن أَحْمَدَ بن حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن مَسْعَدَةَ، عَنْ@ رَبَاحِ بن عُبَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بن عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:"يَمْكُثُ النَّاسُ بَعْدَ الدَّجَّالِ أَرْبَعِينَ سَنَةً تُعْمَدُ لِلأَسْوَاقِ، وَتُغْرَسُ النَّخْلُ"

حضرت عبداللہ بن سلا م رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :دجال کے بعد لوگ چالیس سال تک ٹھہرے رہیں گے ،بازار سجائیں گے اور کھجوریں اگائیں گے ۔

أَبِيهِ، قَالَ:"يَمْكُثُ النَّاسُ بَعْدَ الدَّجَّالِ أَرْبَعِينَ سَنَةً تُعْمَدُ لِلأَسْوَاقِ، وَتُغْرَسُ النَّخْلُ" ← يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلامٍ ← رَبَاحِ بن عُبَيْدَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

147 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بن الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَجَاءُ بن سَلَمَةَ بن رَجَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن أَحْمَدَ بن حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بن حُمَيْدِ بن كَاسِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بن رَجَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بن مِغْوَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنْ شَهْرِ بن حَوْشَبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي: قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:"إنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمُ فِي الطَّهُورِ خَيْرًا، يَا أَهْلَ قُبَاءَ أَفَلا تُخْبِرُونِي؟"فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيْنَا فِي التَّوْرَاةِ الاسْتِنْجَاءُ بِالَمَاءِ.@

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا :اے اہل قباء ! اللہ نے تمھاری طہارت و پاکیزگی کی تعریف فرمائی ہے ،کیا تم مجھے خبر نہیں دو گے کہ تمھاری طہارت کیا ہے ؟ہم نے عرض کیا :یار سول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تورات میں ہم پر پانی سے استنجا ء کرنا لاز م کیا گیا تھا ۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← سَيَّارٌ أَبُو الْحَکَمِ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ،: ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبِي ← رَجَاءُ بن سَلَمَةَ بن رَجَاءٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

148 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ يَحْيَى بن أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ شَهْرِ بن حَوْشبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدَ قِبَاءَ، فَقَامَ عَلَى بَابِهِ، فَقَالَ:"إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطَّهُورِ، فَمَا طَهُورُكُمْ؟"قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَهْلُ كِتَابٍ، وَنَجِدُ الاسْتِنْجَاءَ عَلَيْنَا بِالَمَاءِ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ الْيَوْمَ، فَقَالَ:"إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطَّهُورِ"، فَقَالَ: ?فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ?@ [التوبة آية 108].

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا :اے اہل قباء ! اللہ نے تمھاری طہارت و پاکیزگی کی تعریف فرمائی ہے ،کیا تم مجھے خبر نہیں دو گے کہ تمھاری طہارت کیا ہے ؟ہم نے عرض کیا :یار سول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تورات میں ہم پر پانی سے استنجا ء کرنا لاز م کیا گیا تھا اور ہم آج بھی اسی طرح کرتے ہیں ۔فرمایا :اللہ نے تمہاری طہارت و پاکیزگی کی تعریف فرمائی ہے "اس مسجد میں ایسے آدمی ہیں جو خوب پاک ہونے کو پسند کرتے ہیں اور اللہ پاکیزگی اختیار کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے ۔"

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← سيار أبي الحكم ← يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ. ← عَبْدُ اللَّهِ بن حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

149 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن عَمْرٍو الدَّمَشْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بن إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن دُحَيْمٍ الدَّمَشْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالا: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ بن الرَّبِيعِ بن سَبْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَكَمِ بن يُوسُفَ، وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ ذِي الْمَرْوَةِ وَقُدُمَائُهُمْ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِالْحُلَيْحَةِ فِي سَفَرِهِ إِلَى تَبُوكٍ، قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: الْمَنْزِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الظِّلُ وَالَمَاءُ، وَكَانَ فِيهَا دَوْمٌ وَمَاءٌ، فَقَالَ:"إِنَّهَا أَرْضُ زَرْعٍ وَبَقَرٍ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ". يَعْنِي: نَاقَتَهُ، فَأَقْبَلَتْ حَتَّى نَزَلَتْ تَحْتَ الدَّوْمَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي مَسْجِدِ ذِي الْمَرْوَةِ.

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تبوک کے طرف جاتے ہوئے حلیحہ کے مقام سے گزرے تو صحابہ کرام نے عرض کیا:یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم یہ جگہ رکنے کیلئے مناسب ہے ،یہاں سایہ اور پانی بھی ہے ۔وہاں بڑے بڑے درخت اور پانی موجود تھا ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :یہ زراعت اور گائیوں کی زمین ہے ،اسے چھوڑدو اور میری اونٹنی اللہ کے حکم کی پابند ہے (یعنی جہاں اللہ کا حکم ہو گا یہ رک جائے گی )چناچہ وہ آئی حتیٰ کہ ایک بڑے درخت کے نیچے بیٹھ گئی جو مسجد ذوالمروہ میں تھا ۔

أَبِيهِ ← ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، ← عَبْدُ الْحَكَمِ بن يُوسُفَ، وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ ذِي الْمَرْوَةِ وَقُدُمَائُهُمْ، ← حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، ← أَبِي ← إِسْحَاقُ بن إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن دُحَيْمٍ الدَّمَشْقِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن أَحْمَدَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بن عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن نَافِعٍ، عَنْ عُثْمَانَ بن الضّحَّاكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بن يُوسُفَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ:"يُدْفَنُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ @ وَصَاحِبَيْهِ، فَيَكُونُ قَبْرُهُ لأَرْبَعٍ". @

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت عیسیٰ علیہ اسلام کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے صاحبین کے ساتھ دفن کیا جائے گا اور ان کی قبر اس حجرے میں چوتھی قبر ہو گی ۔

جَدِّهِ، قَالَ:"يُدْفَنُ عِيسَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ وَصَاحِبَيْهِ، فَيَكُونُ قَبْرُهُ لأَرْبَعٍ". ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← عُثْمَانَ بْنِ الضَّحَّاكِ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← محمد بن أحمد الترمذي

151 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بن مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هُوذَةُ بن خَلِيفَةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بن عَوْذِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ زُرَارَةَ بن أَوْفَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، فَكُنْتُ فِيمَنْ خَرَجَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُهُ،@ يَقُولُ:"أَطْعِمُوُا الطَّعَامَ، وَأَفْشُوُا السَّلامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلوُا الْجَنَّةَ بِسَلامٍ".

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ،جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ میں تشریف لائے تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے آگے سے (راستہ بنانے کیلئے )ادھر ادھر بھاگ رہے تھے اور میں ان میں سے تھا جو گھروں سے نکلے تھے ،جب میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ انور دیکھا تو سمجھ گیا کہ یہ کسی جھوٹے کا چہرہ نہیں ہو سکتا ۔اور سب سے پہلی بات جو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی وہ یہ تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے :کھانا کھلاؤ اور سلام کو رواج دو اور نما ز پڑھا کرو جب لوگ سور رہے ہوں ۔ایسا کرنے سے تم سلامتی کے جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← عَوْفٌ، ← معاذ بن عوذ الله القرشي ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

152 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بن الْفَضْلِ الأسْفَاطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بن إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُرَيْكُ بن أَبِي زُرَيْكٍ، عَنِ مُعَاوِيَةَ بن قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"خَيْرُ النِّسَاءِ تَسُرُّكَ إِذَا أَبْصَرْتَ، وَتُطِيعُكَ إِذَا أَمَرْتَ، وَتَحْفَظُ غَيْبَكَ فِي نَفْسِهَا وَمَالِكِ".

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :بہترین بیوی وہ ہے جسے تو دیکھے تو تجھے خوشی محسوس ہو ،حکم دے تو تیری فرمابرداری کرے اور جب تو گھر پر نہ ہو تو اپنی اور تیرے مال کی حفاظت کرے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← زُرَيْك بْنُ أَبِي زُرَيْكٍ ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

153 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن مَتْوَيْهِ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن صُدْرَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بن إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُرَيْكُ بن أَبِي زُرَيْكٍ، عَنِ مُعَاوِيَةَ بن قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعِيِّ الْجَنَّةِ مِقْدَارَ أَرْبَعِينَ عَامًا، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ يُزَاحَمُ عَلَيْهِ@ كَازْدِحَامِ الإِبِلِ وَرَدَتْ بِخَمْسٍ ظِمَاءً".

حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :جنتی دروازے کے پاٹوں کے درمیان چالیس سال کی مسافت جتنا فاصلہ ہے اور اس پر ایک دن ایسا ضرور آئے گا کہ وہاں اس طرح بھیڑ ہو گی جیسے اونٹ پیاس کی وجہ سے پانی کے گھاٹ پر بھیڑ لگاتے ہیں ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← زُرَيْك بْنُ أَبِي زُرَيْكٍ ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتَّوَيْهٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

154 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بن أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَمْرِو بن جَبَلَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمِيُّ بن عِمَارَةَ، عَنْ قُرَّةَ بن خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَ قَيْسُ بن عَبَّادٍ: كُنْتُ فِي حَلَقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بن مَالِكٍ، وَابْنُ عُمَرَ، فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ، فَقَالُوا: هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَتَبِعْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُمْ قَالُوا: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، مَا يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا، وَفِي وَسَطِهَا عُرْوَةٌ، وَفِي أَسْفَلِهَا مَنْصَفٌ مِثْلُ مَنْصَفِ الْوَصِيفِ، فَقِيلَ لِي: ارْقَهُ، فَرَقَيْتُ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى"@

حضرت قیس بن عباد بیا ن کرتے ہیں کہ میں ایک حلقہ میں بیٹھا تھا جس میں حضرت سعد بن مالک اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ بھی تشریف فرما تھے ۔پاس سے حضرت عبداللہ سلام رضی اللہ عنہ گزرے تو لوگوں نے کہا :یہ آدمی اہل جنت میں سے ہے ۔میں اٹھا اور ان کے پیچھے پیچھے چلنے لگا اور پھر عرض کیا :یہ لوگ اس اس طرح کہہ رہے ہیں ۔آپ نے فرمایا :سبحان اللہ ان کے لیے مناسب نہیں کہ ایسی بات کہیں جس کا انہیں علم نہ ہو ۔بات صرف اتنی ہے کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ ایک ستون لایا گیا اور سبز باغ میں رکھ کر نصب کر دیا گیا ۔اس کے درمیان عروہ (گرہ )ہے ۔اور اس کے نیچے ایک خادم ہے مجھ سے کہا گیا اس ستون پر چڑھ جاؤ ۔میں چڑھا اور عروہ کو پکڑ لیا ۔پھر میں نے یہ خواب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں سنا یا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :عبدا للہ بن سلام فوت ہو گا تو مضبوط گرہ (اسلام )اس کے ہاتھ میں ہوگا۔

ابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ← قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ کُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

155 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن نَائِلَةَ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا أَزْهَرُ كِلاهُمَا، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بن سِيرِينَ، عَنْ قَيْسِ بن عَبَّادٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَتَجَوَّزَ فِيهِمَا عَلَيْهِ أَثَرٌ مِنَ الْخُشُوعِ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، فَاتَّبَعْتُهُ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لا يَعْلَمُ، وَسَأُحَدِّثُكُ لِمَ ذَلِكَ،"إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، فَذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا، وَحُسْنِهَا، وَخَضَرِهَا، فِي وَسَطِهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الأَرْضِ، وَأَعْلاهُ فِي السَّمَاءِ، فِي رَأْسِهِ عُرْوَةٌ، فَقَالَ لِي: اصْعَدْ، فَقُلْتُ: لا أَسْتَطِيعُ، فَأَتَانِي مُنْصِبٌ، فَقَالَ بِثِيَابِي مِنْ خَلْفِي، فَصِرْتُ فِي أَعْلاهَا، فَقَالَ: اسْتَمْسِكْ، فَاسْتَيْقَظْتُ، وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي، فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:"الرَّوْضَةُ: الإِسْلامُ، وَالْعَمُودُ: عَمُودُ الإِسْلامِ، وَالْعُرْوَةُ: الْوُثْقَى، فَأَنْتَ عَلَى الإِسْلامِ". فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ

حضرت قیس بن عباد بیان کرتے ہیں :میں مدینہ منورہ کی مسجد میں داخل ہوا تو ایک آدمی آیا اس نے دو مختصر سی رکعات پڑھیں اور اس پر خشو ع کا اثر واضح تھا ۔ایک آدمی نے کہا :جسے پسند ہو کہ جنتی آدمی کو دیکھے وہ اس بزرگ کو دیکھ لے ۔میں ان کے پیچھے گیا ور ان کو اس بات کی خبر دی انہوں نےفرمایا :سبحان اللہ ! کسی کےلیے جائز نہیں کہ ایسی بات کہے جس کا اسے علم نہیں ۔البتہ میں تمھیں بتا دیتا ہوں کہ ایسی بات کیوں کی گئی ہے ۔میں نے ایک خواب دیکھا تھا اور اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں سنایا تھا ۔میں نے دیکھا تھا کہ میں ایک باغ میں ہوں پھر آپ نے اس باغ کی وسعت ،حسن اور شادابی کا ذکر کیا ۔اس کے وسط میں لوہے کا ایک ستون تھا جس کا نچلہ حصہ زمین میں اور اوپر والا آسمان میں تھا ۔اس کے سرے پر ایک گرہ لگی تھی۔مجھ سے کسی نے کہا :اس پر چڑھو ۔میں نے کہا :میں طاقت نہیں رکھتا ،تو ایک خادم میرے پاس آیا اس نے میرے کپڑے اٹھا کر کہا اب اسے پکڑو ۔پھر میں نے آنکھ کھل گئی اور وہ کنڈا میرے ہاتھ میں تھا ۔میں نے یہ خواب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں سنا یا توآپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :وہ باغ ،اسلام ہے ،ستون اسلام کا ستون ہے اور کنڈا مضبوط گرہ ہے ۔پس تم اسلام پر رہو گے۔اور وہ بزرگ حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ تھے۔

قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَزْهَرُ كِلاهُمَا، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بن حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

156 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن الْفُضَيْلِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي فَائِدٍ، عَنْ رَبْعِيِّ بن حِرَاشٍ،@ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن سَلامٍ، قَالَ: لا أُحَدِّثُكُمْ إِلا عَنْ كِتَابٍ مُنَزَّلٍ، أَوْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ:"مَا مِنْ نَفْسٍ تَتَوبُ قَبْلَ مَرَضِهَا الَّذِي تَمُوتُ فِيهِ بِيَوْمٍ، إِلا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهَا إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا".

حضرت ربعی بن حراش رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے فرمایا :میں تمہیں صرف اللہ کی نازل کردہ کتا ب اور نبی مرسل صلی اللہ علیہ وسلم کا ہی پیغام دوں گا۔کوئی جان ایسی نہیں جو اپنے مرض الموت سے قبل توبہ کرے اور اللہ اس کی توبہ قبول نہ کرے ۔بشرطیکہ سورج کےمغرب سے طلو ع ہونے سے پہلے پہلے ہو۔

لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← أَبِي فَائِدٍ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

157 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَعَبْدَانُ بن أَحْمَدَ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بن سَلامٍ، فَقَالَ:"انْطَلِقْ مَعِي إِلَى الْمَنْزِلِ تُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَشْرَبُ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ، وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا، وَسَقَانِي سُويْقًا".

حضرت ابو بردہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے مدینہ شریف میں حاضر ہوا تو میری ملاقات حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ہوئی ۔آپ نے فرمایا :میرے ساتھ گھر چلو اور اس مسجد میں نماز پڑھنا جہاں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور اس پیالے میں پینا جس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پیا ہے ۔میں ان کے ساتھ ان کے گھر چلاآیا اور ان کی مسجد میں نماز پڑھی اور انہوں نے مجھے کھجوریں کھلائیں اور ستو پلائے ۔

أَبِي بُرْدَةَ، ← بُرَيْدٌ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← محمَّد بن عبد الله الحَضْرَمي وعَبْدَانُ بن أحمد؛